【鹽與光傳媒資訊】2026年1月10日（星期六），亞西西隆重開啟聖方濟逝世八百週年慶典之際，教宗良十四世向方濟會大家庭各總會長發表信函。「願主賜你平安！」這是教宗良十四世回顧亞西西聖方濟傳給修士及每位信徒的「核心話語」，強調平安的重要性「是天主一切恩賜的總和」，是「從天而降的恩賜」。
致方濟會大家庭總會長們：
「我們的妹妹——死亡」，亞西西的聖方濟於1226年10月3日，在寶尊堂（Porziuncola）中如此呼喚；那時的他，作為一位終於與天主和好、內心安寧的人，走向了她。自這位亞西西的「小窮人」離世以來，至今已八百年；他曾以基督救恩的聖言，深深而不可磨滅地銘刻在其所處時代人們的心中。
在紀念他辭世八百週年的這一重要時刻，我願在精神上與整個方濟會大家庭，以及所有參與紀念活動的人同行；並期盼這和平的訊息，能在今日的教會與社會中引起深刻而廣泛的共鳴。
在他福音生活的起初，他聽見了一個召叫：「上主向我啟示，我們應當這樣問候：『願上主賜你們平安』。」[1]
藉著這句簡潔而深刻的話，他把福音帶入他自己生命中的內在驚喜，傳遞給他的弟兄們，也傳遞給每一位信友：平安是天主一切恩賜的總和，是一份自天而來的恩寵。若以為它僅能靠人的努力來建構，那將是一種錯覺！然而，這份恩賜同時也是一份主動的恩寵，需要我們每天去迎接、去活出來。[2]
這正是復活主在逾越節傍晚，向那些因恐懼而躲在樓房中、緊閉門戶的門徒所說的同一句問候：「願你們平安。」[3]
這並非一句禮貌性的寒暄，而是對基督戰勝死亡的確切宣告。正如聖誕之夜天使的聲音所宣報的：「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」[4] 同樣，這位熾天使之父所宣講的平安，正是基督親自使之在天地之間迴響的平安。
在這個時代，充斥著看似無休無止的戰爭，以及造成不信任與恐懼的內在與社會分裂之中，他依然在向我們說話。並非因為他提出了技術性的解決方案，而是因為他的生命本身指出了真正的平安之源。
方濟關於和平的願景並不限於人與人之間的關係，它還涵蓋了整個受造界。方濟稱太陽為「兄弟」、月亮為「姊妹」，並在每一個受造物中看到神聖之美的映照，提醒我們和平必須延伸至整個受造的大家庭。
在當今時代，當我們的共同家園受到威脅並在開發下哀號時，這一洞見更顯迫切。與天主的和平、與人類的和平以及與受造界的和平，是呼召普世和解的不可分割面向。
親愛的兄弟姊妹們，願這位聖人的榜樣與靈性遺產──在信德上堅定、在希望中持守、並以活潑的愛德熱心服事鄰舍──啟發每一位信友：信靠主的重要性、忠實於福音的生活，以及以信德與祈禱照亮生命中的每一個境遇與行動。
在這恩寵之年，我願向大家奉上這祈禱，願亞西西的聖方濟繼續在我們每一個人心中灌注完美的喜樂與和諧：
向聖方濟的和平祈禱文
聖方濟、我們的兄弟八百年前
你這和平之人與死亡姊妹相會
請在上主前為我們轉禱
在聖達勉堂的苦像中
你體認真正的和平
請教導我們在基督內尋覓能推倒一切高牆的和好泉源
你手無寸鐵地
跨越了戰爭與誤解的界線
請給我們勇氣
為俗世高築的界限搭建橋樑
在此深受衝突與分化傷害的時代，請為我們轉禱
使我們成為締造和平者
摒棄干戈
成為來自基督的和平見證者
阿們。
懷著這份心意，我向大家致上最誠摯的祝福，特別是所有追隨亞西西貧窮者方濟會特恩的兄弟姊妹，以及以各種方式紀念他逝世紀念日（dies natalis）的人們；同時，我懇切地賜予期盼已久的宗座降福。
梵蒂岡，2026年1月7日
教宗良十四世
註解
[1] 《方濟遺囑》23。
[2] 教宗良十四世致各國駐聖座外交使團演說，2025年5月16日。
[3] 若望福音 20:19。
[4] 路加福音 2:14。
來源：
vatican.va
網上直播
