教宗會晤巴拉圭政府當局: 窮人和有需要者必須佔據優先地位

鹽與光

2015年7月11日

blog_1436673037

7月10日,教宗方濟各開始訪問巴拉圭,他在拉丁美洲三國之行的第三站,也是最後一站。教宗於下午3時抵達亞松森國際機場,當時正趕上傾盆大雨,但惡劣天氣未能熄滅巴拉圭人民夾道歡迎教宗的熱情,他們在機場上載歌載舞表達心中的喜樂。巴拉圭總統奧拉西奧•卡特斯(Horacio Cartes)親臨機場迎接教宗,幾位兒童向教宗獻上鮮花。
教宗於傍晚6時前往總統府洛佩斯宮禮貌拜會巴拉圭總統,會見政府當局和駐這個國家的外交使團,發表來到這個國家後的第一篇講話。
教宗首先感謝巴拉圭人民對他的熱情款待,然後提到這個國家19和20世紀間的悲痛歷史。在那段時期,該國人民因戰爭、自相殘殺、缺乏自由及侵犯人權受盡痛苦。教宗說:「有多少痛苦和多少死亡啊!雖然如此,巴拉圭人民為克服逆境,不斷努力建設一個繁榮太平國家的頑強精神令人欽佩。」
教宗表示,他非常佩服巴拉圭的婦女,她們在國家與拉丁美洲其它國家過去發生的衝突中,知道如何面對丈夫的死亡和摧毀各民族友誼的邪惡戰爭。
教宗說:「在這些母親、妻子及寡婦的肩上背負著最沉重的擔子,她們能夠推進自己的家庭和自己的國家,激勵新一代人對美好的明天寄予希望。願天主祝福巴拉圭婦女,拉丁美洲的自豪!」
教宗強調,以正義為基礎的記憶和不受復仇心態的束縛很重要。他談到戰爭的荒唐說:「不可再有兄弟殘殺!我們要永遠締造和平!眾人也應共同建設日復一日的和平,每日生活的和平,避免傲慢舉止、傷害人的言語、蠻橫態度,而要促進相互了解、對話及合作。」
巴拉圭數年來致力於穩固民主計劃,抵拒貪汙。對此教宗予以肯定並鼓勵這個國家鞏固民主結構和制度,避免各種“形式化民主”的誘惑。他特別勉勵社會各行各業,尤其是公眾事業加強對話,將對話作為促進公益的優先途徑,遵行相遇、互敬的文化,承認他人的合理差異及意見,克服意識形態造成的衝突和分裂。
「窮人和有需要者必須佔據優先地位。巴拉圭作了許多努力,為能在經濟成長的道路上取得進步。這個國家在教育和衛生領域取得了重大成績,但社會各界人士尚需不斷努力,直到不再有無法接受教育的孩子、沒有住房的家庭、找不到像樣工作的勞動者、無地可耕的農民;不再有被迫移居他鄉、面臨前途未卜的人;不再有暴力、腐敗或販毒的受害者。經濟發展若不顧及弱小和不幸者,就不是真正的發展。」
教宗強調,必須把人,尤其是那些最容易受到傷害和無自衛能力者的整體尊嚴作為選擇經濟模式的尺度。他保證天主教會將為建設公正及包容的社會攜手合作。基督敞開「慈悲之路」,這條路以正義為基礎,啟發愛德,不讓任何人留在社會的邊緣。 
來源: 梵蒂岡電台