2018年7月，由鮑思高出版協會出版的新書《教宗本篤十六世禮儀訓導𢑥編》於香港書展正式發售。新書收集教宗本篤十六世在任時與禮儀相關的文獻、講道、公開講話及著作等，現結集成書，榮休教宗本篤十六世更為中譯本親筆簽名。

有份為新書翻譯的張心銳神父表示:「教宗本篤在書中鼓勵:『我們領聖體就是進入天主的奧跡，這是生活的核心，意味真正的人性生活。我並非領了一片餅或肉，而是敞開自己的心靈，讓天主在我內說話，改變我，使我明白公義的意思和力量。』原來我們參與感恩聖祭，就是要敞開心靈。聖體聖事就是讓主真正觸碰我的生命，教育我向天主的聲音開放，粉碎自我中心的傾向，成為真正的義人。我們有時參與彌撒，很容易覺得是外表或沉悶的儀式。有時，為使禮儀變得有趣味，有些策劃禮儀的負責人更喜歡在禮儀中劃蛇添足。原來，真正地學好禮儀是每位基督徒的責任，因為禮儀不是外來的東西，而是一個比一切更能觸動我心靈深處的過程，使我的生命轉化，真正與天主合作。」

陳日君樞機也特意為我們介紹此新書，歡迎收看及分享。