View this post on Instagram
【鹽與光傳媒資訊】2024年5月22日，教宗方濟各在週三公開接見活動前，在保祿六世大廳內的房間接見了「香港基督教協進會代表團」，並反思了作為基督徒，我們如何被召叫在基督徒合一的道路上共同前進。
在會晤中，香港教區主教周守仁樞機(宗座宗教交談委員會成員)向教宗逐一介紹代表團成員，成員中包括香港基督教協進會主席王家輝牧師及香港教區陳永超副主教，其後，教宗向全體人員發表講話及感謝代表團的來訪。
香港基督教協進會是香港教會聯合組織，成立於1954年。同時，也是普世基督教協進會和亞洲基督教議會的成員。
這次代表團的成員也是2024年「第三屆基督徒合一之旅」的朝聖者之一，朝聖團一共有23人，由陳永超副主教和基督教協進會主席王家輝牧師為領隊，團員包括聖公會謝子和主教、香港信義會副監督梁美英牧師、崇真會會長周燕鏞女士、五旬節聖潔會總監督郭志榮牧師、中華基督教教會、循道衛理聯合教會和天主教教會各牧師/信徒，以及基督教勵行會代表等等。
以下是教宗方濟各的講話內容：
謝謝您們！非常感謝您們這次的到訪，這是一個真正的安慰：看到所有弟兄團結一致、基督徒兄弟姐妹的合一。一位偉大的正教主教齊齊烏拉斯 (Ioannis Zizioulas)大約在一年前去世，他曾經說過，只有在最後審判的那一天，我們的基督教會才會團結起來。但是，「同時」，他說，「我們必須一起祈禱，一起工作」。這是非常重要的：一起努力，因為我們都相信耶穌基督； 一起祈禱，一起祈求合一。
另一位偉大的君士坦丁堡正教會宗主教(Patriarch Athenagoras 雅典納歌拉)，在接待教宗保祿六世時，說了這句美麗的話：「讓我們來做點事：讓我們把所有的神學家放在一個島上，這樣他們就可以互相爭論，而我們可以和平地前進」。 非常好！重要的是：我們有同樣的洗禮，這使我們成為基督徒。我們在外面有很多敵人。我們是朋友！外面有敵人；在這裡，是朋友。當我說敵人時，這是真的，因為這是上主告訴我們的現實：教會將時常受到迫害。為信仰的殉道一直存在於我們教會的歷史中，一直存在，不是嗎？讓我們繼續向前行。
當保祿六世前往烏干達時，發生了一件非常美好的事情。他談到了天主教和聖公會的殉道者。他們是殉道者。而我本人，當那些科普特人殉難時，立刻說他們也是「我們的」殉道者，他們是所有人的殉道者。我們有兩種洗禮：一種是我們所有人都擁有的 ── 我們所接受的聖洗；另一種是天主所說的「血的洗禮」(透過殉道的血而受洗)，即是殉道。我們都知道，對許多為信仰獻出生命的基督徒來說，殉道是什麼。
謝謝您們，萬分感謝！讓我們一起以天主經(主禱文)來祈禱。
(誦唸天主經)
非常感謝您們的到訪。
中文翻譯：鹽與光傳媒
Pope's message in English
網上直播
