將臨期文告
2025年11月30日
多倫多總教區總主教里奧樞機
His Eminence Frank Cardinal Leo
親愛的主內兄弟姐妹們：
在此，我提前向各位致函，迎接即將到來的將臨期——這是一段蒙福的等待、期待與準備基督再臨，以及慶祝祂誕生的神聖時期。作為「希望的朝聖者」，我們在將臨期的祈禱與實踐中，再次確認並鞏固我們對天主慈悲大愛的盼望，以及祂在我們生命和整個教會生活中不斷臨在的確信。藉由祈禱，我們重新省思：基督的來臨 — 無論是在白冷、在聖體聖事內，或在時代終結時的光榮再臨 — 如何成就人類最深切的和好渴望（參照St. Bernard of Clairvaux, Adventu Domini, Sermo V）。在禧年中度過將臨期，意味著讓天主慈悲的奧蹟塑造我們的等待，使我們不僅為聖誕佳節及其莊嚴禮儀做準備，更預備迎向基督在今世與永恆中所帶來的生命圓滿。
先知們在將臨期所發出的吶喊 —「望你衝破諸天降下！」（依 63:19）— 表達了我們渴望解放與和平的心情。《天主教教理》提醒我們：「教會每年在舉行將臨期禮儀時，就在實現對默西亞的這種期待：藉著參與對救主第一次來臨的長期準備，激發信徒們對祂第二次來臨的熱切願望。」（教理 524）。同樣地，禧年的慶典亦呼喚更新與復興 — 債務得赦免、囚犯獲釋放、關係得修復（參照肋 25:8-17）。在這個聖年，我們的盼望成為具體可見的經驗：我們透過善度聖事、慈善工作、公義與憐憫的行動，象徵由罪惡進入恩寵、由恐懼步向信靠、由封閉走向與天主及近人的共融。
將臨環上的每一支蠟燭，不僅標記著臨近聖誕的週期，也象徵救恩史的不同階段，提醒我們：在天主救恩計畫中，時間是神聖的。隨著日子推移，我們受召在心中培育希望、信德與喜樂，並重新反省我們如何活出信仰，如何善度禧年的各項靈修實踐：包括辦告解、恭領聖體、朝聖、祈禱以及援助有需要的人。在這「主恩之年」中，我們的將臨期等待成為積極的門徒行動，使我們的信、望兩德不僅停留在理念上，而轉化為具體的生活實踐，正如本篤十六世多年前在《以望德得救》中所寫的：「信仰不僅是資訊性的（informative），更是表演性、實踐性的（performative）」（參 Spe Salvi, 2）。
親愛的朋友們，當我們迎接新的禮儀年時，也不禁反思時間的流逝，並凝望那「時期一滿」（迦 4:4）所帶來的豐盛。展望天主許諾的圓滿，我誠摯邀請大家在這神聖的時期中：
- 重新發現福音的新鮮感——每天抽出幾分鐘，虔誠閱讀一至兩段聖言。
- 勇敢放下心中對他人的怨恨——讓寬恕治癒我們的心。
- 成為共融與和解的人——在家庭、團體與各種人際關係中，努力促進合一。
如此，我們將體會自己的心愈加敞開，為基督預留更多空間，使祂在我們內居住。在這神聖的將臨期，教會所等待的，不僅是二千年前在白冷誕生的聖嬰，而是今日人心的重生 — 這是真正的恩寵禧年，使盼望化為喜樂，使等待化為使命。
願您們在這將臨期中，在「將臨期之母」(Our Lady of Advent) 強而有力、慈母般的轉禱引領與陪伴下，獲享滿溢的祝福。
來源：
天主教多倫多總教區
中文翻譯：鹽與光傳媒
網上直播
