【鹽與光傳媒資訊】2026年3月3日，亞洲主教團協會(The Federation of Asian Bishops’ Conferences)於3月3日就中東衝突升級發表聲明，呼籲立即停止敵對行動，並敦促恢復以外交作為解決衝突的主要工具。聲明由亞洲主教團協會主席費朗樞機(Cardinal Filipe Neri Ferrao )、副主席達味樞機(Cardinal Pablo David)、秘書長菊地功樞機(Cardinal Isao Kikuchi)聯合簽署。
以下是聲明內容 (由《鹽與光傳媒》提供中文翻譯以作參考)：
亞洲主教團協會聯盟(FABC)就中東衝突升級發表聲明
「締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。」（瑪 5:9）
亞洲主教團協會中央委員會，懷著共議同行的精神，聚集於曼谷，對於中東地區暴力再度升級，表達深切的痛心與嚴重關切。近期一連串的轟炸與報復行動，牽涉主要全球與區域強權，恐將該地區乃至整個世界推向一場在人道與經濟層面皆難以估量後果的衝突。作為亞洲大陸的一員，我們對此衝突尤感憂慮。
我們回應教宗良十四世的緊急呼籲。他提醒我們：和平不能建立在威嚇之上，也不能依賴那些播下毀滅、痛苦與死亡的武器。穩定不能出自恐懼，正義也不能藉由暴力得以保障。唯有真誠、負責任且持續不懈的對話，才能開啟通往公義而長久和平的道路。
在亞洲的處境中，這片土地擁有豐富的宗教多元、深厚的文化傳統，以及窮人每日艱辛掙扎的現實，我們重申：和平不僅僅是沒有戰爭而已。和平是正義的果實，是對話的成果，是人民之間耐心建立信任的工程。相反地，戰爭總是對最脆弱者造成不成比例的傷害：窮人、流離失所者、兒童，以及未來的世代。
忠於我們作為亞洲教會共同分辨出的路徑，我們謙卑地提出以下呼籲：
- 我們呼籲立即停止敵對行動，並要求所有相關各方承擔道德責任，抗拒升級的惡性循環，因為那只會帶來更深的痛苦與無可挽回的損失。
- 我們敦促恢復以外交作為解決衝突的主要工具。無論多麼艱難，對話仍是唯一尊重各民族尊嚴與國家主權的道路。
- 我們鼓勵宗教間的團結合作，特別是在該地區存在的偉大宗教傳統領袖之間，共同見證生命的神聖不可侵犯。
- 我們重申與窮人及戰爭受害者同行的承諾。他們的呼聲往往在地緣政治的盤算中被忽略。然而，他們的痛苦必須始終置於一切促進和平努力的核心。
- 在此四旬期之際，我們誠懇邀請亞洲各地教會，加強為和平所作的祈禱、守齋與具體的團結行動。作為希望的朝聖者，我們拒絕向絕望屈服。我們相信，即使在最黑暗的時刻，聖神仍不斷開闢通往修和的道路。
願聖母瑪利亞、和平之后，陪伴中東地區的人民，並為我們這受創的世界轉求。
網上直播
