教宗向羅姆人請求寬恕

  

CNS photo/Paul Haring

教宗方濟各6月2日最後一天在羅馬尼亞的牧靈訪問活動都是在布拉日(Blaj)舉行。該城距離布加勒斯特200多公里,位於錫比烏(Sibiu)地區,是兩條特爾納瓦(Tarnava)河流的交匯處,自1737年起成了特蘭西瓦尼亞地區羅馬尼亞天主教徒的中心。1795年在該城首次將《聖經》翻譯成羅馬尼亞語,故有《布拉日聖經》版本。布拉日在信仰上歷史悠久,因此也被稱為“小羅馬”。

教宗於當天下午來到布拉日的老城區巴爾布·萊烏塔盧(Barbu Lăutaru),探訪當地的羅姆人團體。據統計,羅姆人在該城的居民中占了9%,羅馬尼亞天主教希臘禮教會負責當地的牧靈工作和社會服務。聖座東方禮教會部部長桑德里樞機曾於2017年10月1日在此為羅姆人的聖堂和牧靈中心祝聖了第一塊基石。這座新的禮儀場所於今年2019年5月19日啓用,獻給聖安德肋宗徒和真福蘇丘(Ioan Suciu)主教。

在向羅姆人團體發表的講話中,教宗表明“在基督的教會内人人都有一席”,因為“教會是相遇的場所,我們需要謹記這一點,但這不是一個漂亮的口號,而是我們基督徒身份證的一部分”。教宗懷著福音的喜樂會晤他們,與他們握手並彼此注視,但他的心中卻很沉重。

教宗說,羅姆人蒙受了“歧視、隔離和虧待”,基督徒也參與了這些惡行。“我以教會的名義向上主也向你們請求寬恕,我們在歷史的進程中曾歧視、虧待你們或對你們抱有成見,以加音而非亞伯爾的目光看待你們,我們沒能認可和欣賞你們,沒能保護你們的獨特性”。

加音對弟兄的冷漠助長了偏見、散播怨恨並拉開了距離。教宗指出:“當有人被抛在後頭,人類家庭就無法行走。若我們在看一個人時不懂得撇開他謀生的職業、放下我們的判斷和偏見,我們就不是徹底的基督徒,也不合乎人性。”

教宗繼續表示,在人類歷史中總是需要在亞伯爾與加音之間作出選擇,前者向相遇和款待開放,後者封閉在衝突和丟棄文化中。我們“每天都要在修和與復仇”、愛與恨的文明之間作選擇。“我們要選擇耶穌的道路”,這條路雖然需要付出辛勞,卻將我們引向和平。教宗向在場人士和全體羅姆人民表示:

“作為一個民族,你們需要擔任一個重要的角色。你們不要害怕分享和提供那些使你們立足並指明你們行程的獨特價值,我們非常需要它們,那就是:生命和大家庭的價值;精誠團結、互助、好客、支持和保護團體内的最弱小者;尊重年長者並讓他們發揮作用;以信仰的意識看待生命、自發性和活著的喜樂。”

教宗最後邀請羅姆人將這些恩典帶給他們所生活的社會,同時也樂於接納其他人向他們提供的所有美好事物。

“我願意邀請你們在自己所生活的地方一起行走,在建設一個更有人性的世界時克服恐懼和懷疑,推倒使你們與他人分離的障礙,耐心培養彼此間的信賴,絕不使尋求手足之情的願望落空。你們要努力一起行走,享有尊嚴,即家庭的尊嚴、每日營生的尊嚴,以及祈禱的尊嚴。”

來源:梵蒂岡新聞網