教宗向阿根廷青年發表視頻訊息:你們要有改變世界的理想

圖片:facebook.com/arzctes

2020年9月19日,阿根廷青年參加了該國東北部地區第41屆青年朝聖活動。在此機會上,教宗方濟各向他們發表了視頻訊息,勉勵他們「成為生活的人、有理想的人和改變世界的人。不要停止不前,不要成為一尊雕像」。科連特斯(Corrientes)總教區在9月19日公布了教宗的這段視頻。

因新冠肺炎疫情的緣故,今年的朝聖活動以虛擬方式舉行。教宗在視頻中也提到這特殊情況,他說:「這次朝聖活動以前所未有的方式舉行,但是,即便是虛擬的,你們也是以一貫的方式進行:全心全靈地去和聖母瑪利亞相遇。」

教宗接著表示:「在這虛擬、新穎卻依然是朝聖的旅程上我陪伴你們。重要的是永遠不要忘記生活是一段旅程 。在人生漫長的路程上,大家都會遇到困難、犯錯誤,即使如此,也必須不斷努力站起來並回歸正軌,因為停止不前有可能像羅特的妻子那樣成為雕像的危險。她因回頭看索多瑪城而變為鹽柱。」

最後,教宗降福阿根廷青年,並提請他們說:「聖母瑪利亞知道在你們每個人心中發生的事,因為她是母親,她照顧你們。」

阿根廷東北部地區一年一度到伊塔蒂聖母朝聖地的朝聖活動始於1979年,通常約有30萬來自阿根廷不同教區的青年參加。儘管今年的朝聖活動無法如常舉行,科連特斯總教區的總主教斯坦諾夫尼克(Andrés Stanovnik)照慣例在聖母大殿舉行了一台隆重彌撒。不同的社交網絡直播了彌撒禮儀,讓所有青年能夠參與。

來源:

梵蒂岡新聞網

facebook.com/arzctes

教宗致函年長及患病司鐸,感謝他們對天主和教會忠貞不渝的愛的見證

圖片:Vatican Media

教宗方濟各在致「司鐸弟兄們」的一封信函中,感謝倫巴第大區的主教們今年組織了 第六屆「年長及患病司鐸友愛祈禱日」活動。本屆祈禱日活動在貝加莫(Bergamo)卡拉瓦喬聖母朝聖地(Sanctuary of Our Lady of Caravaggio)舉行。

教宗在信函中表示,關懷年邁體弱司鐸的舉措十分美好。儘管受到新冠病毒疫情的限制,仍有許多年長和患病的神父,能和他們的主教們一起前往卡拉瓦喬聖母朝聖地參加祈禱朝聖活動。教宗對此感到欣慰。

在信函中,教宗感謝他「親愛的司鐸同道」,因為他們見證了對天主和教會忠貞不渝的愛。教宗寫道:「你們默默宣講生命的福音,謝謝你們;因為你們是為建立教會明天的生活記憶,謝謝你們。」

教宗指出,近幾個月來,由於疫情大流行,許多人感到處處受限制。在有限的空間裡,天天度日好像沒有盡頭。教宗繼續說:「我們感受到缺乏來自親人和朋友們的愛,對傳染病的恐懼使我們意識到了我們的脆弱性。」教宗表示:「希望這個時期能幫助我們了解,不虛度光陰遠比占據空間來得重要;它幫助我們享用與他人相遇的美好,從自滿的病毒中獲得治癒。」

接著,教宗引用聖經的話說:「同樣,在我們的鐸職生活中,脆弱性『像煉金者用的爐火,又像漂布者用的滷汁』(拉三2),它提升我們到天主那裡,淨化並聖化我們。我們不害怕受苦:上主和我們一起背十字架。」

最後,教宗把患病和年長的司鐸托付於聖母瑪利亞,並在祈禱中紀念因感染病毒而過世的司鐸和那些正與病魔抗爭的人。

來源:梵蒂岡新聞網

 

教宗公開接見:以默觀和關懷的態度成為生命和地球的守護者

圖片:Vatican Media

2020年9月16日,教宗方濟各於在梵蒂岡城的聖達瑪索庭院,舉行例行的週三公開接見活動。教宗繼續他的「治癒世界」要理講授,他從教會的社會訓導來闡釋如何應對新冠病毒疫情危機。教宗強調,默觀和關懷這兩種態度顯示出糾正和重新平衡人類與受造物關係的方式。

教宗強調:「為了克服疫情大流行,人類必須彼此照顧和彼此關懷。我們必須支持那些照顧脆弱者、病人和年長者的人,因為,他們在當今社會中起著重要作用,雖然他們常常得不到表揚和應有的酬報。」教宗繼續說:「我們也必須照顧我們的共同家園。所有的生活方式都是相互關聯的,我們的健康依賴於天主創造並委托與我們的生態系統。」

教宗說:「對濫用我們共同家園最好的解藥是默觀,如果沒有默觀,就很容易淪為不平衡和絕對人類中心主義的犧牲品,這種思想過度重視我們人類的角色,把我們人類定位為所有其它受造物的絕對統治者。」

教宗解釋說:「對聖經關於創造的曲解造成了這種誤解,因而導致對地球的剝削,以至於使其窒息。我們自以為我們處於中心地位,聲稱擁有天主的家;因此,我們破壞了祂創造的和諧,我們變成了掠奪者,忘記了我們是生命守護者的使命。」

教宗接著指出:「地球需要我們經營才適合生活,但絕不能剝削地球。相反地,我們的任務是照顧我們的共同家園。我們最貧窮的弟兄姐妹和大地母親正為我們造成的破壞和不公正而哀嚎,他們哀求我們要改變路徑。」因此,教宗強調:「重新找回默觀的面向很重要。當我們這樣做時,人們就會發現天主賜予我們事物的内在價值。」

教宗繼續解釋:「那些懂得默觀的人,將更容易著手改變導致退化和損害健康的因素。他們將努力教育並推動新的生產和消費習慣,為新的經濟增長模式作出貢獻,好能確保尊重我們的共同家園。」

教宗最後在結束要理講授時強調:「所有人都能在關懷受造物方面發揮作用。我們每個人都能而且必須成為共同家園的守護者,能夠因天主的受造物而讚美天主,並能夠默觀和保護它們。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗叮囑家庭:懷著責任感展開新的學年度

許多家庭於9月12日通過媒體在精神上參與了意大利第13屆龐貝和洛雷托全國朝聖活動。為此,教宗致函問候這些家庭,並在新的學年度開始之際,期勉他們懷有責任感,並以青年為中心。教宗這封信函由聖座國務卿帕羅林樞機署名,收件人是活動主辦方、意大利主教團秘書長魯索(Stefano Russo)主教。在宗座促進新福傳委員會的贊助下,意大利主教團與神恩復興運動和家庭協會全國論壇一同舉辦本屆活動。為遵守新冠病毒防疫規範,現場參與活動的人數有限。

本屆朝聖活動的格言為聖保祿宗徒的話語:「你們要喜樂,要服從勸勉,要同心合意」(參閱:格後十三11)。教宗的信函提到這一格言,並指出「教宗方濟各向活動主辦方及合作者表達祝賀,因為在這段時期,家庭因全球疫情格外痛苦煎熬,它們渴望再次做出這信仰與團結的見證,好使每個人都能從祈禱與兄弟共融中汲取向前邁進的希望和力量」。

教宗由此念及學校復課一事。他期勉:「人人都能懷著無比的責任感,善度學年度的重啟階段,秉持更新教育契約的願景,視家庭為主角,以青年男女為中心:他們的健康成長、完善培育和敬業樂群,是全社會享有寧靜又繁榮的未來的條件」。

在信函的結尾,教宗方濟各與朝聖者一起「懇求童貞聖母瑪利亞的轉禱,祈願在意大利、歐洲和世界各地的基督徒家庭,都能繼續匯流成浩浩湯湯的江河,在天主子民和整個社會中傳揚生命與信望愛三德」。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗公開接見:以無窮盡的愛應對新冠疫情大流行

圖片:Vatican Media

2020年9月9日,教宗方濟各在梵蒂岡城的聖達瑪索庭院,舉行例行的週三公開接見活動。他將當日有關「治癒世界」的要理講授聚焦於「共同福祉」的概念上。

教宗說:「如果我們衆人一起追求共同福祉,我們就比以往能更好地擺脫新冠病毒疫情帶來的危機。」教宗感嘆:「我們已經開始看到集團利益正在顯露,有些人出於自私的目的試圖利用這場危機。」

教宗解釋道:「基督徒應以愛,特別是天主對我們的愛來應對疫情大流行和隨之而來的社會經濟危機。我們蒙召去愛每一個人,不僅要愛我們的朋友和家人,甚至要愛我們的敵人。要將這愛付諸實踐是困難的,但這是一門可以學習和改進的藝術。愛不僅可以幫助我們建立人際關係,而且可以使社會、文化、經濟和人際關係蓬勃發展,從而使我們能夠建設『愛的文明』。」

教宗表示:「當前的危機正在幫助我們体認到每個人的個體利益都與整個社會的共同福祉緊密相連。」教宗堅信:「一個不受柵欄、邊界、文化和政治差異阻擋的病毒,必須用一種沒有柵欄、邊界和差異的愛來面對。」

教宗繼續解釋道:「從另一方面來説,如果以自私或利己的方法來解決危機,也許我們能走出新冠病毒疫情危機,但肯定不能走出疫情所帶來並加劇的人類和社會危機。相反,每個人,特別是基督徒都有責任為促進共同福祉而努力工作。」

教宗承認:「政治常常有不良的聲譽,也許並非沒有道理。好的政治是可能的,當它將人和共同福祉置於其職責的中心時。因此,這就要求所有人,特別是那些承擔社會和政治責任的人,將自己的行為植根於倫理原則,並以社會和政治之愛來培養他們。」

因此,教宗強調說:「現在是以所有人的共同奉獻改善我們社會仁愛的時候了,每個人都必須盡自己的一份力量,沒有人該置身於外,袖手旁觀。通過我們的舉動,即便是一個最簡單的舉動,也會讓不可見天主的形象成為可見的,因為天主是愛。」

教宗最後總結道:「在慈悲天主的助佑下,如果我們攜手為共同福祉而齊心協力地工作,我們就能治癒世界。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗三鐘經:說人閒話是一種比新冠病毒更糟的瘟疫

CNS photo/IPA/Sipa via Reuters

教宗方濟各9月6日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經祈禱活動。念經前,他省思了主日福音内容。當天福音記述「弟兄規勸之道」(瑪十八15-20),教宗稱,耶穌以某种形式為大家提出三個步驟來規勸有過失的弟兄姐妹。

福音中說,當一個有過失的弟兄不聽單獨來規勸他的人,即使有兩三個見證人在場他也不聼,最後要告訴團體,即教會。如果他連教會也不聼從,耶穌說,「就將他看作外教人或稅吏」(17節)。教宗指出:「這種表面看來對犯錯的人如此鄙視,但實際上是要我們把這位弟兄交在天主手中,因為只有天父能展示出比所有弟兄合在一起的愛更大的愛。」

教宗接著表示:「耶穌的教導對我們有很大的幫助,因為當我們看到我們的弟兄姐妹犯錯時,我們平常所做的第一件事就是去告訴他人。」教宗指出這種行為的後果說:「說閒話封閉了團體的心,令教會不能合一。最大的說閒話者是魔鬼,牠總是去說別人的壞事,因為牠是說謊者,試圖摧毀教會,令弟兄姐妹彼此疏遠而不形成團體。」教宗籲請弟兄姐妹「盡一切努力不要説長道短。說閒話是一種比新冠病毒更糟糕的瘟疫!我們要努力不説長道短。」

教宗在他的省思中,也提到有關規勸弟兄的態度,就是懷著基督的愛去規勸。對一個有過失的弟兄,耶穌建議的第一個規勸步驟是,謹慎地去找他,不是去判斷而是幫助他。教宗說,或許一開始我們會擔心弟兄的反應,但後來會「感謝」,因為這是「弟兄友愛的舉動」。

教宗指出:「儘管本著善意,如果第一步規勸兄弟失敗了,不要放棄,而是去請求其他弟兄姐妹或兩三個證人的幫助,就如梅瑟法律所規定的,實際上是為保護該人免受假的起訴者的指控。耶穌在福音中說,若是被規勸的弟兄仍不聽從,就要告訴教會。」

教宗最後表示:「要在教會内始終建立新的弟兄關係。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗致函黎巴嫩人民:天主對黎巴嫩懷有和平的計劃

圖片:Vatican Media

2020年9月4日是教宗方濟各發起的為黎巴嫩祈禱和守齋日,聖座國務卿帕羅林樞機於當天在貝魯特以教宗的名義探望了這個再次受到嚴峻考驗的國家的人民,為他們帶去教宗的關懷和愛護,並宣讀了教宗寫給他們的信函。教宗將黎巴嫩託付於上主,求天主幫助這個國家實現其傳達和平與友愛訊息的聖召。

「我知道我對你們所懷的計劃──上主的斷語──是和平而不是災禍的計劃,令你們有前途,有希望。」 (耶廿九11)

教宗在信函的開端引用了耶肋米亞先知的這句話,指出黎巴嫩人民的現況和過去的經歷似乎與這個承諾格格不入。但教宗勉勵他們信賴天主的忠信,寫道:「上主,我們相信祢言出必行,在各種絕望或不幸中仍懷著希望。」

教宗將他的信函化為祈禱、感恩和懇求。他繼續寫道:「上主,我們感謝祢透過許多人的團結互助所表達的愛。我們將黎巴嫩、這個國家的人民、宗教和政治領導人,以及青年託付於祢,求祢幫助這個國家實現祢呼喚她去傳達和平與友愛訊息的聖召。亞孟!」

帕羅林樞機於9月3日抵達貝魯特,並在當天前往於8月4日港口爆炸事件中被毀壞的馬龍尼禮聖喬治聖堂。樞機在這個聖堂會見了該城的宗教領袖,與他們一起紀念這次慘案。他說:「我來到你們這座歷史性的城市,為表達全世界天主教會的關懷。與你們在一起,我們就有勇氣一起呼喊『夠了!』」

「我們的痛苦能幫助我們净化我們的意念,堅固我們基於和平與尊嚴共同生活的決心,尋求有助於責任感、透明度和承擔責任的一種更好的治理方法。我們在一起就能戰勝暴力和各種形式的專制,在尊重基本權利和義務的基礎上推動一種包容性的公民社會。」

同一天,帕羅林樞機在黎巴嫩的哈里薩聖母朝聖地主持了彌撒聖祭。他鼓勵黎巴嫩人民「在友人的幫助下重建自己的國家,以諒解的精神進行對話及活出素來令他們具有特徵的共處」。帕羅林樞機强調,黎巴嫩人民在歷史的進程中屢次遇到巨大的困難,但他們都表現出耐力和重新站起來的能力。這一次,他們也將如此。

聖座國務卿最後表示:「黎巴嫩的重建不只是物質上的。被稱為『法律之母』的貝魯特將從灰燼中重生,見證公共事務管理的新方法。我們衆人懷抱希望,相信黎巴嫩社會將會建立在權利、義務、透明、共同責任感和為公益服務的基礎上。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗邀請全體信徒於9月4日一起為黎巴嫩祈禱

圖片:Vatican Media

2020年9月2日,教宗方濟各在週三公開接見活動中為黎巴嫩的重建和希望發出呼籲。貝魯特的慘案已經過去了一個月,教宗此時引用聖若望保祿二世30年前在黎巴嫩歷史的關鍵時刻說出的話語,重申「面對這片土地上每位居民再三經歷的悲劇,我們覺悟到威脅這個國家生存的極大危險。黎巴嫩不能被遺棄在孤獨無助之中」。

因此,教宗邀請衆人於9月4日星期五舉行為黎巴嫩祈禱和守齋日。教宗也宣布將派遣聖座國務卿前往黎巴嫩,以他的名義陪伴該國人民,表達他的親近與關懷。

教宗說:「我們要為黎巴嫩全國和貝魯特獻上祈禱,也以愛德的具體行動表達關懷,一如其它類似的機會那樣。我也邀請其它宗教和宗教傳統的弟兄姐妹,以各自認為最適合的方式加入這項倡議,但我們衆人要一起祈禱。」

教宗接著談到黎巴嫩的歷史,他說:「一百多年以來,黎巴嫩一直是希望的國家,黎巴嫩人民保持了對天主的信賴,顯示出他們能夠使自己的土地成為在該地區寬容、尊重和共處的唯一場所。這話千真萬確,即黎巴嫩所代表的遠超出一個國家的範圍:黎巴嫩是自由的訊息,是東西方多元主義的模範。為了這個國家和世界的益處,我們不能讓這份遺產消失殆盡。」

教宗因此鼓勵黎巴嫩人民持守希望,找到重新啓程的活力。他說:「政治和宗教領導人應關注公益,以真誠和透明的態度致力於重建工作;國際社會應支持這個國家。」

教宗也提到遭受最近兇案打擊的人,説道:「弟兄姐妹們,你們要重新鼓起勇氣!你們要把信德和祈禱當作自己的力量。你們不要遺棄自己的家園和遺產,不要讓那些相信將有一個美好和繁榮國家的人的夢想落空。」

對於當地教會的牧人,以及全體司鐸、會士和修女,教宗勉勵他們接近子民:「首先樹立貧窮和謙卑的榜樣,成為促進和睦及真正相遇文化的人。只有關注公益,才能確保基督徒持續的臨在,以及你們對國家、阿拉伯世界和整個地區作出的極寶貴貢獻,本著兄弟情誼與在黎巴嫩的所有宗教傳統相處。」

最後,教宗邀請在場的所有人站起身來為黎巴嫩靜默祈禱片刻。一位黎巴嫩馬龍尼禮教會的司鐸一直站在教宗身旁並展示該國國旗。他在衆人靜默祈禱後,表達了自己的感激之情。他說:「感謝聖父教宗。我們非常需要您的支持和普世教會的支持,我們不能在黎巴嫩繼續這樣的生活了!」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗公開接見:以具體的關懷行動重建後疫情時代的社會

圖片: @franciscus

2020年9月2日,教宗於在梵蒂岡城的聖達瑪索庭院舉行了例行的週三公開接見活動。他繼續以「治癒世界」作為他為在場信眾講解要理的主題。教宗首先向大家表達他重新與信友們面對面會面的喜悅心情,並指出新冠病毒疫情大流行如何凸顯出了我們之間互相依存的關係,無論是好是壞。因此,團結關懷比以前更是擺脫危機的關鍵。

教宗解釋道:「全人類都源自天主,並生活在一個共同的家園中,天主安置我們在一個地球花園上,我們在基督内有一個共同的目的地。但是,當我們忘記所有這些,我們之間的相互依存就變成一些人依賴另一些人,不平等和邊緣化現象就日益加劇;它削弱社會結構,也導致環境惡化。」

接著,教宗重點解釋「團結關懷」一詞,他說:「在現今團結一詞好像有點過時,不為人了解。團結關懷不僅是一些偶爾的慷慨行為而已,想反,團結關懷還需要創造一種思維方式,即從團體和所有人的生命優先權的角度考慮,而不是財富被少數人獨佔。『團結關懷』是一個正義的問題,健康而富有成果的互相依存需要強烈地扎根於天主創造的人類和大自然,並需要尊重人和大地。」

隨後,教宗反思了《舊約》巴貝爾塔的故事(參閲創十一1-9):「當人類無視我們彼此之間的關係、受造界、創造者,試圖登天時,我們終結了統一的語言,建造摩天大樓,我們是在摧毀團體並破壞文化財富。另外一個不幸的結果是,把他人當成勞動力看待,而不是建立團體。」

教宗嘆息說:「當金融市場的股票下跌時,所有的新聞媒體都報道,但是,成千上萬人因飢餓而倒下的事,卻沒有人說。」

教宗接著講道:「聖神降臨是巴貝爾塔的回答和對立面,聖神降臨在團體内,在多樣性中建立統一及和諧。多樣性確保團體充滿抗體,提醒團體每一個人是獨特的,並保護其免受個人主義和自私的危害。團結關懷是後疫情時代的前進之路,是治癒我們人際關係和社會疾病的方法,別無它途。」

最後,教宗鼓勵在場的信友們:「讓我們的團結關懷被信仰所引導,好讓我們能夠把天主對我們弟兄姐妹的愛轉化到建設團體中。」教宗還邀請衆人捫心自問:「我會為別人著想嗎?」

教宗用以下的話結束他當天的要理講授:「在危機和暴風雨中,上主呼喚並邀請我們重新喚醒並激活這團結關懷,就是能夠在所有似乎被破壞的時刻給予關懷和支持,並賦予這時刻一個意義。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各「照料受造界祈禱日」文告:重建正義,取消貧窮國家債務

全世界的基督徒9月1日舉行「照料受造界祈禱日」,並從當天起開始慶祝「受造界時期」,直到10月4日亞西西聖方濟各慶日為止。教宗方濟各於當天發表文告,表明全體基督徒在這段時期應更加信賴造物主,以祈禱和行動保護共同家園。

今年慶祝「受造界時期」的主題為「地球禧年」,紀念發起「地球日」50週年,教宗便從「禧年」的視角闡述保護地球的意義。他首先提到,禧年在《聖經》中是一段神聖的時期,叫人牢記、回歸、安息、恢復和喜樂。

教宗指出:「受造界的最終命運是在天主內的永遠安息。禧年讓我們牢記受造界的原始聖召是成為愛的團體,唯有與造物主、弟兄姐妹和所有居住在同一個家園中的受造物維繫關係,我們才能生存。世上一切皆互相聯繫,若要對他人實踐友愛、公義和忠信,我們一方面要真心愛惜自己的生命,一方面要維繫與大自然的關係,兩者密不可分」(《願祢受贊頌》70號)。

禧年也是讓我們「回歸和悔過」的時期。

教宗談到:「我們折斷了與造物主、其他人和受造界原有的關係,現在需要予以恢復。我們首先要返回到天主那裡,因為若不與造物主平安相處,就無法與受造界和諧地生活。我們也要重新思考他人,尤其是窮人和較為脆弱的人。」

「禧年要讓受壓迫者和所有被現代各種形式奴役的人獲得自由,尤其是人口販運的受害者和童工。此外,我們也需要傾聽大地,因為受造界的聲音勸勉我們回歸到自然秩序的正確位置,謹記我們是相互聯繫的生命網絡的一部分,而不是主人。接待我們的大地乃是祈禱和冥思的場所:『我們醒悟到天主賜予我們的美感和默觀』(《親愛的亞馬遜》宗座勸諭56號)。」

教宗接著表示:「天主以祂的智慧保留了安息日,讓土地及其居民得以休息和恢復生機。然而,如今,我們的生活型態推動地球超出了自己的限度。生産和消費不斷增長的需求和持續不斷的循環正在使環境耗盡。目前的疫情讓我們重新發現更簡單和可持續的生活方式。」

「疫情將我們引到一個岔口,我們必須善用這個决定性的時刻,結束不必要和具摧毀力的活動及目的,培養價值、關係和有延續性的項目。我們必須審視我們在使用能源、消費、運輸和飲食上的習慣。我們必須從經濟中消除不必要和有害的因素,創造富有成果的貿易、商品生産和運輸方式。」

「禧年是修復受造界原有的和諧、恢復受到損害的人際關係的時期。它邀請我們重建公正的社會關係、歸還每個人的自由和財産,以及赦免他人的債務。」

教宗在此呼籲:「取消那些最脆弱國家的債務,它們必須面對新冠疫情造成的衛生、社會和經濟危機的嚴重後果。同時,我們也需要修補地球。我們的孩子和年輕人提醒我們,我們的時間不多了。必須盡一切努力將全球平均溫度的增長限制在《巴黎氣候協定》所規定的1.5攝氏度以下。在物種空前喪失和生態系統退化的背景下,恢復生物多樣性同樣至關重要。」

教宗特別提到:「需要保護原住民團體不受企業,尤其是跨國公司的侵害,這些企業透過提取化石燃料、礦物、木材和農用工業産品,在較低度開發中的國家,以絕不會在其本國使用的生産模式運作(《願祢受贊頌》通諭51號)。」

談到喜樂,教宗說明禧年在聖經傳統上是喜樂的事件。

「在過去數年裡,大地和窮人的呼喊聲越來越大,而在聖神的啓迪下到處都可見到個人和團體共同為重建共同家園和維護弱小者的見證;許多青年和團體,尤其是原住民站在了應對生態危機的第一線。他們為地球禧年和新的開端發出呼籲,知道事情是會改變的(同上,13號)。」

教宗最後指出:「受造界時期正在成為大公運動的真正創舉。我們應繼續不斷地意識到,我們衆人居住在一個共同的家園,皆為同一個家庭的成員。我們要因著造物主的愛而喜樂,因為祂扶持我們為大地付出的卑微努力。大地也是天主的家,祂的聖言在那裡『成了血肉,寄居在我們中間』(若一14),大地也是聖神新而永久不斷傾注的場所。」

來源:梵蒂岡新聞網