圖片：鹽與光傳媒
谷9:14-29
那時候，耶穌同伯多祿、雅各伯和若望下山，來到門徒那裡，看見一大群人圍著他們，經師和他們正在辯論。全民眾一看見了耶穌，就都驚奇，立刻向前跑去問候他。耶穌問門徒說：「你們和他們辯論什麼？」人群中有一個回答說：「師傅，我帶了我的兒子來見你，他附著一個啞巴魔鬼；無論在那裡，魔鬼抓住他，就把他摔倒。他就口吐白沫，咬牙切齒，並且僵硬了。我曾請你的門徒把魔鬼逐出，他們卻不能。」耶穌開口向他們說：「哎！無信的世代！我與你們在一起要到幾時呢？我容忍你們要到幾時呢？帶他到我這裡來！」他們就把孩子領到耶穌跟前。魔鬼一見耶穌，立時使那孩子拘攣了一陣，那孩子便倒在地上，打滾吐沫。耶穌問他的父親說：「這事發生在他身上有多少時候了？」他回答說：「從小的時候；魔鬼屢次把他投到火裡或水裡，要害死他。但是，你若能做什麼，你就憐憫我們，幫助我們吧！」耶穌對他說：「『你若能』，為信的人，一切都是可能的！」小孩子的父親立刻喊說：「我信！請你補助我的無信吧！」耶穌看見群眾都跑過來，就叱責邪魔說：「又聾又啞的魔鬼，我命你從他身上出去！再不要進入他內！」魔鬼就喊叫起來，猛烈地使那孩子拘攣了一陣，就出去了；那孩子好像死了一樣，以致有許多人說：「他死了！」但是耶穌握住他的手，拉他起來，他就起來了。耶穌進到家裡，他的門徒私下問他說：「為什麼我們不能趕他出去？」耶穌對他們說：「這一類，非用祈禱【和禁食】，是不能趕出，去的。」
反省
《信》
耶穌派遣門徒外出傳揚福音，並賜予他們降魔伏妖及治病的權能。「他們就出去宣講，使人悔改，並驅逐了許多魔鬼，且給許多病人傅油，治好了他們。」（谷6:12-13）但今次門徒可謂碰壁了，對付這個啞巴魔鬼束手無策，以致遭受質疑和埋怨。未能驅逐惡魔是因為孩子的父親信德薄弱，同時也是門徒驅魔功力未夠所致。
「『你若能』，為信的人，一切都是可能的！」（谷9:23）耶穌一言驚醒信德薄弱的父親，補助他的無信，最終所求能如願以償。同時門徒也得師傅提點，明白未能驅魔的原因，是缺乏祈禱和禁食。不要忙於福傳而忽略靈性的修煉，要熱切祈禱，克己守齋，心靈不受物慾支配，全心信靠天主，皆因一切驅魔治病的能力，都是來自天主聖父。
撰文：進教之佑驛站 / 陳鴻基神父