香港、澳門、台灣三地教會防疫最新公告 (更新2020年2月13日)

  

CNS Photo/Francis Wong

香港教區主教公署
秘書長辦公處通告
(更新2020年2月13日)

由於「新冠狀病毒」(Novel Coronavirus) 在香港本地感染的個案陸續加增,政府呼籲市民,如非必要外出,應留在家中,並避免到人多聚集的場所,以減低病毒人傳人的風險。政府同時強調,未來兩周是抗疫的關鍵期。 為回應政府的強烈勸諭,湯漢樞機經徵詢醫護人士後,頒布下列抗疫的特殊牧民措施,由本年2月15日起生效,至同月28日為止: 所有堂區聖堂及轄下小堂,以及其他慣常舉行主日或平日「公開」彌撒的地點,必須暫停舉行任何「公開」彌撒,亦須暫停任何形式的團體宗教活動,婚禮及殯葬禮除外。

堂區聖堂及轄下小堂繼續開放,供信友作私人祈禱或朝拜聖體。堂區聖堂亦可安排每日或在指定的日期舉行明供聖體,供個別信友參與,並為疫症早日平息祈禱。

如堂區主任司鐸認為其轄下聖堂或小堂在開放給信友上有困難,應經教區秘書處徵詢主教公署,以酌情作出決定。

信友可採用下列方式替代參與主日彌撒的本份:

觀看任何網上直播或重温的主日彌撒(如教區網站 www.catholic.org.hk),神領聖體;或反省主日彌撒經文、閱讀聖經或誦念玫瑰經。

信友可上網參與平日彌撒或熱心神工,例如玫瑰經、三鐘經、晨禱等(參見教區網站 www.catholic.org.hk) 。

教會既是社會的一份子,對保持公眾衛生及推廣公益,責無旁貸。因此,堂區主任司鐸、堂區其他聖職人員及信友,務須嚴格執行和遵守以上特殊牧民措施。 教區將於2月28日前,公布跟進的牧民措施。

來源:天主教香港教區

 

澳門教區主教公署
秘書長辦公處通告

防疫最新公告

茲奉李斌生主教諭,因應新型冠狀病毒疫情最新情況並為配合社會公共防控工作,教區公布以下最新安排:

(一)由2020年2月6日至19日(共14日),暫停本澳教區內所有公眾彌撒禮儀及不開放聖堂。

(二)暫停本澳教區內所有聖堂、各團體及老人院舍小堂之公眾彌撒禮儀。

(三)奉勸教友,如非必要,請勿外出;未能在聖堂參與彌撒的日子裡,可在家中以閱讀聖言、神領聖體、玫瑰經等熱心善工代替。

(四)各男女修會、使徒生活團、屬人監督團會院或中心,自行安排彌撒,但不宜對公眾開放。

(五)有需要辦修和聖事者可個別與堂區神父或其他神父預約時間,地點盡量安排在空氣流通的地方;婚配及殯葬彌撒禮儀則由本堂神父與當事人及家屬特別安排。

(六)教區內所有聚會、會議,包括主日學及成人慕道班一律押後到2月19日後舉行。

(七)教區會於2月6日至19日期間在教區網頁https://www.catholic.org.mo/提供主日及平日直播彌撒之連結:

主日(2月9 日及16日):早上9:15 (廣東話) / 早上11:00 (葡文) / 傍晚5:00 (英文)

平日: 早上7:45 (廣東話) / 傍晚6:00 (葡文)

鼓勵教友觀看直播彌撒並可念以下神領聖體經文﹕

我的耶穌,
我真心全信祢在聖體聖事內,
我愛祢超過一切,
我渴望領祢到我的心中。
既然我現在不能實領祢,
請賞我至少神領祢的恩典!
我擁抱祢,完全與祢結合,
像祢實在到了我的心中一樣,
別讓我再與祢分離!
亞孟。

(八)請留意天主教澳門教區網頁發放最新的資息: www.catholic.org.mo

在這非常時期,教區以上安排讓教友可以盡量留在家中,減低社區感染之風險。期望大家努力保持守好主日的精神,觀看直播彌撒及力行以上建議之熱心善工。「謹願天主保佑各位神形康泰,充滿著主愛人間的精神,以主的平安和喜樂之心共同抗疫,藉這艱難時刻,締造一個充滿著愛的家園。」(李主教牧函「逆境中彰顯偉大的愛」)

特此公告

秘書長 劉偉傑司鐸

二零二零年二月四日

來源:天主教澳門教區

 

天主教會台灣地區主教團主教團公告

「上主是我的牧者,我實在一無所缺。(……)縱使我應走過陰森的幽谷,我不怕兇險,因祢與我同住」(詠廿三 1、4)。

雖然新型冠狀病毒肺炎疫情正在擴散全球,但若眾人都遵守政府相關部門的指示,尤其是衛生福利部疾病管制署的防疫措施,我們相信,在天父的上智安排及助佑之下,國家人民及教會全體必能化險為夷。

新型冠狀病毒肺炎的傳染已證實是人傳人。除了人的分泌物或通稱「飛沫傳染」──眼睛和鼻子所滲出的分泌物也能傳染──也能透過「接觸傳播」。因此,為了保護自己和他人,除了外出戴口罩和常洗手以外,也必須小心處理那些接觸到口沫或眼、鼻分泌物的物品:口罩和衛生紙,手帕或毛巾等。在丟棄前,應先裝好或包好,才放進垃圾桶裡,同時又避免到人多聚集的地方,而遇到有任何的可疑症狀時,應馬上去求醫。

為使教友們在聖事上的照顧不受影響,並能平安放心地繼續到教堂參與彌撒和領受其他聖事。基本上,注意事項如下:

1. 教堂內必須保持空氣流通。

2. 凡身體不適的(感冒、咳嗽、氣喘、發燒等),或接觸過疑似患者,暫勿參與彌撒。

3. 神父在施行任何聖事時,都必須要戴口罩。

4. 所有施行聖事用的物件,尤其是禮儀用品,使用前後,應以酒精消毒以保持清潔。

5. 在進堂處準備手部清潔液,甚至一些口罩,供給來教堂的弟兄姊妹們使用,並且在彌撒中避免坐得太靠近。

6. 為減少感染風險,不使用經本或歌本:彌撒讀經,用聆聽的方式;彌撒歌曲,可用投影機。

7. 在慶祝感恩祭時,神父及教友們都全程戴口罩。在送聖體前,神父先用酒精作手部消毒,再將聖體放在教友手上,但神父的手不要觸及教友的手掌。教友在遠離神父後,再打開口罩,自行將聖體放入口中。體弱的教友及手不能動者,可由已領聖體的家人或送聖體員協助他/她將聖體放入口中,協助的人必須要戴口罩及事後清潔雙手。

8. 平安禮均一律用點頭代替。

9. 和好聖事可改在一寬暢的空間,以「面對面」的方式進行,神父與悔罪者同樣都要戴口罩,雙方保持約一公尺的距離。

10. 為了自己和其他人的健康安全,每次外出,到有其他人在的地方,一定要戴口罩,而在觸摸過任何人或物件後,一
定要立即洗手。

由於在都會區和鄉鎮的教堂,在設備、人力資源和地理環境上都不相同,無法用同樣的標準來一一規定,故在此提醒本堂神父及教友們,必須留意自己教區的主教公署所作的細節說明或最新消息,而在參加任何已公布的教會活動前,請先與舉辦單位聯絡,確認活動是否如期舉行。

生命是天主所賜的禮物,而健康無分種族國籍。主教團除了呼籲教會全體在這防疫時期配合政府的指示以外,也邀請各位為所有被感染和隔離的病患和他們的家人祈禱,求天主恩賜他們早日康復,並求天主保佑照顧他們的醫護人員。在此防疫時期遇到的一切不便之處,鼓勵教會全體將視之為善工、克苦,用愛獻給天主,使我們在童貞聖母的代禱下,因同心合力地防疫,更相親相愛,更與她的聖子接近。

聖瑪利亞──天主之母和病人之痊,為我等祈。

臺灣地區主教團
2020 年 1 月 30 日

來源:臺灣地區主教團

 

向免疫主保聖羅格誦

天主!您賜大能予您的忠僕聖羅格,以十字聖號治癒患疫眾人,伏求因聖人的轉達,藉您的仁慈,免我們猝死於疫癘,因我們的主耶穌基督。亞孟。

免疫主保大聖羅格!賴你的轉禱,祈脫免我們於肉身的疫病,尤其保護我們靈魂的疫症,俾能吸取清新的空氣,培養純潔的心靈,並助我們善用健康,甘忍病苦,專務治理靈疾之方,效你克苦度日,敬主愛人,冀望將來偕你共享你所獲的榮福。

大聖羅格,請為我們祈禱,並賜我們免罹疫癘之災。

請眾同禱:我主天主,賴您仁慈,請繼續護佑我民,藉聖羅格之功,幸免身靈之疫,因我們的主耶穌基督。亞孟。