10月24日上午，在世界主教會議第14屆常會第17次大會上宣讀了大會《結束報告》，與會神長們下午在第18次大會上對這份文件的94段内容每段逐一表決。在當天的新聞發布會上，本屆世界主教會議主席阿帕雷西達總主教阿西斯（Raymundo Damasceno Assis）樞機、維也納總主教順伯恩（Schönborn）樞機，以及耶穌小兄弟會總會長楊松（Hervé Janson）修士分享了他們參加本屆世界主教會議的感想。

阿西斯樞機首先談及本屆世界主教會議運用的方法，稱讚這方法使所有與會神長都能積極參加討論，在極為自由的氣氛中表達自己的看法，彼此交換意見。因此，小組討論發揮了重要作用。此外，正如教宗所說，世界主教會議不是國會開會，不存在誰勝誰負的問題，與會神長們只是設法了解天主希望教會為今日世界上的家庭做些什麽，並尋求最佳方式協助及陪伴家庭，幫助家庭去接納挑戰。

順伯恩樞機也談到在3週會議中使用的新方法，稱這方法是本屆世界主教會議的「重大賺取」。他談到會議成果說：「為我而言，本屆世界主教會議的成果是對家庭的重大肯定。家庭並不過時，也不是過去的模式，而是人類社會最基本的現實。在艱難時期，沒有比家庭更為可靠的制度了，即使家庭受了傷或重新組合。」

此外，順伯恩樞機強調「同道偕行」是本屆世界主教會議的一個重要表達，這個思想在《結束報告》中也反映出來。關於同性戀議題，樞機闡明《結束報告》從基督徒該如何面對同性戀情況的觀點出發，提出對待同性戀家庭成員應有的態度。在離婚再婚者問題上，樞機指出“分辨”是這個問題的關鍵詞。《結束報告》沒有直接觸及這個問題，而是提出陪伴這些非正常狀態情況的準則。

楊松修士則對本屆世界主教會議的一項新意表示欣賞，即家庭不僅是牧靈工作的對象，也是主角，因此家庭負有福傳的重大責任。他認為，若一些家庭不完全贊成教會的規矩及準則，教會也必須以寬大的心胸接納這些家庭，視之為福祉。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Gabriel Chow, 鹽與光天主教傳媒機構

最新內容:
– 現場報導世界主教會議最新進展
– 現場專訪: 台灣新竹教區李克勉主教

10月23日上午，世界主教會議第14屆常會舉行第16次大會，與會神長們就前一天下午呈遞給第15次大會的《結束報告》草案發表意見。聖座正義與和平委員會主席圖爾克森（Peter Turkson）樞機、加拿大魁北克總主教拉克魯瓦（Gerald Cyprien Lacroix）樞機，以及比利時根特教區範洛伊（Lucas Van Looy）主教應邀出席了當天的新聞發布會。他們一致認為，即將落幕的世界主教會議讓人看到了教會的美善與富饒，與會神長們秉持教宗方濟各倡導的勇氣，不怕交換不同意見。

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父首先介紹了10月22日下午第15次大會的内容。他說，世界主教會議總發言人艾爾多樞機對《結束報告》草案的同道偕行精神作了一般性的介紹。之後，巴爾迪塞里樞機解釋了撰寫這份文件的方法，特別提到為完成這份草案總共參考了1355項修改提議，因此這是一項繁重及複雜的工作。此外，大會也宣讀了世界主教會議就中東家庭情況發表的聲明。

23日上午的第16次大會是與會神長們自由發言的空間，共有51位神長談了對《結束報告》草案的看法。隆巴爾迪神父表示，神長們談及的内容非常廣泛，但都一致感謝委員會的工作。神長們說，與較為零亂、結構鬆散的《工作文件》相比，《結束報告》草案更加井然有序，更令人滿意。

拉克魯瓦樞機則談到他對這3週會議的感觸，表達了體嚐到教會同道偕行與公教性的喜樂。他說，我們牧人的責任是與家庭同行，向天主為我們制定的計劃開放。“我現在比來開會前抱持的希望更大，因為我看到了教會能為家庭作的貢獻是多麽美妙。”

圖爾克森樞機在發言中首先談到《結束報告》草案，強調這項工作是努力將與會神長們的眾多觀點收集在一起的一項嘗試。然後，他回答記者們的提問說，在世界主教會議中不存在對立的集團，只存在來自5大洲牧人們的不同觀點。

比利時的洛伊主教尤其談到難民家庭。他說，本屆世界主教會議是一次牧靈大會，聽到談論關於家庭福傳的角色是多麽美好。「教會不僅關心家庭處境的好與不好，也把福傳的任務交給家庭：家庭與我們，與主教們，與教會一起在福傳的道路上行走。」本屆世界主教會議召開後，教會將是一個接納卻不判斷的教會，溫柔地注視受傷的家庭。

針對記者們提出的同性戀問題，圖爾克森樞機和拉克魯瓦樞機強調，本屆世界主教會議也闡明了這個問題，尤其談到家中有同性戀者的經歷。圖爾克森樞機樞機表示：「我們不給這種現象定罪，但也不讓那些視這現象為『問題』的人成為受害者。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

本台將電視及網上轉播《世界主教會議第14屆常會閉幕彌撒》，詳情如下:

日期: 10月25日(星期日)

時間: 東岸時間中午12時／西岸時間早上9時正

中港台時間: 10月26日(星期一) 凌晨12時

按這裡下載閉幕彌撒手冊

按這裡網上收看

10月22日上午，一共10人的《結束報告》編撰委員會繼續起草會議《結束報告》，並於當天下午在第15次大會上介紹擬定好的文件草案。聖座新聞室在當天邀請了3位與會神長出席新聞發布會，他們是：10人委員會成員，印度孟買總主教格拉西亞斯（Oswald Gracias）樞機、樞機團最年輕的成員，湯加主教馬菲（Soane Patita Paini Mafi）樞機，以及美國洛杉磯總主教戈麥斯（José Gómez）樞機。

聖座新聞室主任隆巴爾迪神父首先表示，10人委員會為完成《結束報告》而認真緊湊地工作。格拉西亞斯樞機接著指出，世界主教會議是一次靈性經驗，藉著交換意見、觀點及不同的文化環境，使我們懂得如何幫助家庭生活得更好，或為家庭困境找出解決途徑。樞機以這個觀點談及「健康的權力下放」思想，認為它要求主教們必須在神學、倫理學和教會法典領域有所修養，以便了解各種必要的牧靈方案，面對各國的特殊問題。

談到10人委員會的工作，格拉西亞斯樞機表示：「教宗前來感謝我們委員會的工作，談了家庭的重要性，但沒留下來參加討論。」

談到這個委員會的工作方法，樞機解釋，專家們對700多項有關《結束報告》的修正案作了評估，擇選那些較有代表性的提議，再由委員會決定該把哪些提議寫入最後草案中，使它能反映出共同意見。

格拉西亞斯樞機表示，目前的會議《結束報告》總共約有100頁，是委員會一致通過的成果。按照一些討論小組的要求，可能會在文件開頭加上一篇序言。文件草案於當天下午呈交給與會神長們，使他們能在隔天23日上午進行討論。神長們若提出修改的要求，該當於當天下午2點之前以書面形式呈上，以便委員會能在當天晚上參考修改的提議，重新擬定文件。最終草案將於24日星期六上午在大會上宣讀，與會神長們當天下午將對文件的每一段内容進行表決。最後，由教宗決定《結束報告》是否要公諸於世。

馬菲樞機在新聞發布會上強調了全球化問題，指出應從相互依賴的視角來談全球化世界，且必須認真評估這個問題。他說，我們以開放的心參加世界主教會議，總是設法使人感覺到教會對家庭的支持。無論如何，世界主教會議是一個還將繼續行走的旅程。談到家庭在湯加面臨的挑戰，馬菲樞機突顯了這個島國尚因缺乏強健的體制而存在的困境，以及來自西方的個人主義正在使大家庭觀念發生變化。他結論說，全球化是一項祝福，卻也是一項挑戰。

戈麥斯樞機談及在世界主教會議上熱烈討論的移民話題。他說，在美國有1100萬非正規移民，他們是我們家庭的成員，應當得到幫助。家庭團結也很重要，這個問題在美國引起很大共鳴。樞機認為，世界主教會議該當對這個問題發表訊息，讓人看到家庭始終是能夠依靠的制度。戈麥斯樞機表示，世界主教會議也談及尊重婦女和男女權利及責任平等的重要性，因為「我們人人生而平等，都是天主的兒女」。戈麥斯樞機寄望世界主教會議能幫助人加深信仰。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

最新內容:

現場報導:
– 世界主教會議《工作文件》第3個主題討論的結果

現場訪問:
– 美國華盛頓總主教 – 唐納德‧烏爾樞機
– 澳洲布里斯班總主教 – 馬爾谷·柯勒律治
– 愛爾蘭阿馬總主教、全愛爾蘭首席主教 – 伊曼·馬丁

世界主教會議第14屆常規會議10月21日休會一天，但會議《結束報告》編撰委員會仍繼續工作，並將於本週六把起草的文件呈交給大會，由與會神長們投票表決，然後由教宗決定是否予以發表。20日下午，13個語言小組在第14次大會上彙報了對《工作文件》第3個主題「今日家庭的使命」討論的結果。

根據各小組報告，與會神長們在兩個議題上持不同觀點。一個是離婚再婚者領聖事的問題，另一個是如何對待有同性戀趨向的人。針對第一個議題，神長們普遍贊成需要按照一種「慈悲的教育方法」來陪伴和接納受傷的家庭，不另眼看待他們，同時也不「淡化」教會的教義，卻使教義與牧靈工作相結合。

不過，各討論小組對如何落實這項工作卻提出不同看法。有的提議認為應視個別情況而定，依照權力下放的觀點，由教區主教或地方主教團進行恰當的分辨，來處理這些個案。有些小組則強調這個問題涉及教義，因此屬於大公會議的權限，世界主教會議無權決定。此外，有人認為這是一個教會法内庭的特殊問題。其它一些小組則著眼於教宗方濟各關於簡化婚姻無效程序的手諭，將之作為不違背教會教義，同時也能接近婚姻困境者的範例。

在13個語言小組針對離婚再婚者提出的其它建議中，包括當事人在精神上的共融以及所謂的「懺悔途徑」，或「修和途徑」以及「愛德旅程」。與會神長們意識到這個問題的複雜性，談及主教會議只起協商作用，而不作出決定。鑒於即將開啟的慈悲禧年，神長們希望教宗發表一篇明確的講話，以期建立一個負責相關問題的專門委員會，給受傷的家庭指出一條當行之道。各討論小組同時強調，世界主教會議討論的議題不只是離婚再婚者的問題。

關於有同性戀趨向的人，13個討論小組也持不同觀念。不過，與會神長們堅決表示需要接納這些人，不可歧視他們。有些小組則認為，這個議題不屬於本屆世界主教會議討論的範圍，因此應在一次特別的世界主教會議上討論。同時，各語言小組一致反對同性伴侶領養兒童，不贊成將婚姻與同性結合等同對待。

除了離婚再婚者及有同性戀趨向者這兩個熱門議題外，13個語言小組也提及其它重要議題。首先，與會神長們一致同意家庭不僅是福傳的對象，也能成為福傳的主角。因此，教會必須更加倡導及支持家庭福傳的潛力。在婚前準備議題上，13個語言小組的報告都強調，需要為未婚夫妻制定以天主聖言為核心的細緻周密的培育行程，分3個時段：遠程、近程及接近婚姻的即刻行程。

多數語言小組也強調了教會用語問題，必須從墨守成規轉變成互動的言詞，在不改變教義的情況下，使人人都能聼懂教會的訓導，這樣才能與家庭展開新的對話。例如，在離婚再婚者是否能領聖體聖事問題上，不再使用「排除」一詞，而使用“abstain”「戒」一詞。此外，13個小組也強調了夫妻生活的性愛和形體的美與喜悅，這是保祿六世教宗在《人類生命》通諭中論及生育和貞潔問題時提出的思想。因此，神長們特別強調需要深入研究關於負責任的父母和教育子女的議題。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Gabriel Chow, 鹽與光天主教傳媒機構

世界主教會議第14屆常會已進入最後一週的討論議程。10月21日中午，聖座新聞室召開例行新聞發布會，介紹會議目前的進展。當天出席的與會神長們是德國主教團主席馬克思（Reinhard Marx）樞機、烏拉圭蒙得維的亞總主教斯圖拉（Daniel Fernando Sturla Berhouet）樞機，以及愛爾蘭主教團主席馬丁（Eamon Martin）總主教。

本屆世界主教會議已進入最後一週的討論議程，但會議並未就此畫下句號，而是有待教宗定奪神長們所討論內容。馬克思樞機指出，教會婚姻教義的基礎在於一男一女表明長相廝守、生兒育女的意願，但教會也必須準備好面對種種失敗。

這位德國樞機表示，「教會說：我們必須忠於我們的夢想。當然，教會堅決重申婚姻教義的重要性。但婚姻失敗、出問題時，教會該怎麼做呢？教會必須表明，你就算失敗，我們仍然與你同在。這是討論的重點」。

馬克思樞機強調，人即使犯了錯，仍然與教會同在，是教會中的一分子。這位樞機認為，教宗重視婚姻與家庭，因為家庭是教會和社會的核心，而且教宗此舉也具有福傳意義，「能使世界更人性化」。馬克思樞機指出，神長們既反對歧視女性的行為，也不接受那些試圖把性別當成只是一種概念，是人可以隨意選擇的意識形態。在離婚再婚者方面，操德語的討論小組已經提出一份意見一致的提案，旨在「向前邁進，陪伴離婚再婚者，甚至幫助他們與教會修和」。

斯圖拉樞機也提出同樣想法，邀請教會做個「同道偕行的夥伴」。他說：「教會絕不能成為完美的人的俱樂部。教會是一個敞開大門的家，接納所有處於困境的人。」

馬丁總主教也邀請與家庭同道偕行。總主教說：「在未來的幾週、幾個月和幾年內，我們必須自問在牧民上、在國家中為支持家庭『聖召』做了哪些事。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Gabriel Chow, 鹽與光天主教傳媒機構

10月20日上午，世界主教會議第14屆常會繼續以語言小組為單位，討論《工作文件》的第3個主題：「今日家庭的使命」。13個小組的討論報告在當天下午的大會上宣讀並將於21日向新聞界公布。在聖座新聞室20日的新聞發布會上，3位樞機與新聞界見面，他們是：西班牙巴塞羅那總主教馬丁内斯（Lluis Martinez Sistach）樞機、南非德班總主教内皮爾（Wilfrid Fox Napier）樞機和墨西哥莫雷利亞總主教蘇亞雷斯（Alberto Suárez Inda）樞機。

馬丁内斯樞機首先指出，家庭不僅是一項挑戰，更是過幸福生活的一個良機。他強調為避免分居和離婚，婚前準備很重要。談到教宗方濟各關於婚姻無效程序改革的手諭，這位西班牙樞機重申，這項改革是在婚姻不可拆散性的原則下，與教會的慈悲相吻合，好使婚姻失敗的夫妻能在天主和教會面前重拾生活。

這位巴塞羅那的總主教呼籲要免費辦理婚姻無效的簡化手續，但他堅決表示，若無法找出客觀及能夠立即看出的真相，則簡化程序應走常規程序的途徑。此外，馬丁内斯樞機也表示，世界上不是所有教區的教會法庭都有在這領域訓練有素的人員，因此這个領域也會面臨挑戰。

墨西哥的蘇亞雷斯樞機強調家庭是社會的基礎和基本細胞，希望各種制度為維護家庭而有所作為。他談到移民的悲劇不但使家庭成員在地理上相隔遙遠，有時在法律上也使家庭團聚受到阻撓。在這方面，樞機感謝美國主教們為墨西哥移民受到接納出了很大的力。

蘇亞雷斯樞機談到，家庭的另一個創傷是遭受有組織的犯罪活動和全球化的打擊，全球化經常使處在學齡階段的年輕人陷入孤獨。關於婚姻無效程序，樞機表示：我們主教們現在負有更大的責任，教宗承認我們是教區的慈悲判官，因此我們必須做慈母教會的見證人。

南非的内皮爾樞機表示，非洲主教們給世界主教會議帶來樂觀主義氣息。他談到平信徒，尤其是幸福的家庭，強調平信徒在某種意義上為世界主教會議指明了應走的方向。因此，今日家庭在教會内的聖召及使命尤為重要，去陪伴夫妻婚前婚後的信仰旅程。因為，教會革新自然也使教會的基礎家庭得以更新。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service