9月21日,教宗方濟各在阿爾巴尼亞,會見各宗教領袖時如此強調。會晤於善導聖母公教大學進行,教宗還解釋了真正對話的基礎。
教宗方濟各指出,若不從自己的身分認同出發,就無法進行對話。缺乏自我認同的對話,不過是幻影和空談,毫無用處。我們每個人都有自己的宗教認同,並忠於自己的宗教。最重要的是同行卻不背離自己的宗教認同,不矯飾偽裝,不虛與委蛇。
教宗然後提到阿爾巴尼亞的近代歷史,該國在共產政權的悲慘歲月中作出的見証﹔當時,人們被迫將天主排除在個人和團體生活之外。然後,自上個世紀90年代起,該國經歷了許多轉變,打造出真正宗教自由的條件。
教宗表示,這使各個團體能夠振興傳統,盡管經歷了殘忍的迫害,這些傳統從未消失。眾人得以秉持自己的宗教信仰,為國家的道德重建作出積極貢獻。
真正的宗教是和平的泉源,而非暴力的根源。教宗方濟各解釋說:任何人都不能假借天主之名來施行暴力!以天主之名殺人是嚴重的瀆神行為!以天主之名歧視他人是泯滅人性的作為。
教宗接著指出兩個促進宗教自由的態度。他說:第一個態度是要把每個男女,甚至把不同宗教傳統的男女看作弟兄姊妹,而非競爭對手或仇人。每個宗教傳統都該由內而發地考慮到其它宗教的存在。
第二個態度是要為公共利益盡心盡力。教宗說:每當人堅守自己的宗教傳統,他就會更誠懇、更慷慨、更無私地為全社會服務,宗教自由得以真正落實和發展。為他人服務越多,人就越自由!
教宗最後表示,遵從自己宗教傳統價值觀的善男信女們能在許多領域提供無可取代的重大貢獻。這是宗教交談的絕佳沃土。
圖文: 梵蒂岡電台