下載閱讀英語原文
2022年2月1日，加拿大天主教主教團、第一民族全國議會(Assembly of First Nations)、梅蒂斯全國議會(Métis National Council)和因紐特團結組織(Inuit Tapiriit Kanatami)共同宣布，原定計劃於2021年12月前往羅馬與教宗方濟各會面的代表團，現在定於今年三月底及四月初進行。
鑑於 Omicron 變種病毒在加拿大和世界各地迅速傳播，為顧及所有代表的安全，並認知在這情況下出國旅遊限制的不確定性和種種變數，我們去年12月作出了一項謹慎的決定，即延遲代表團的出訪。
與梵蒂岡密切合作下，已確定出最新的日期。教宗已計劃在2022年3月28日這星期會見各個原住民代表團。至於所有參與者的最後一次接見，將於2022年4月1日(星期五)舉行。
所有代表的健康和安全仍然是我們的首要考慮。在接下來的幾週內，我們將監測任何會導致修改出訪日期的情況，並繼續與各代表、公共衛生官員，以及相關政府和國際當局進行對話，並只有在大家認為安全的情況下才能起行。
我們仍然致力於走向治愈與和解，並非常期待原住民的長老、知識傳承者、寄宿學校倖存者，以及青年人，能與教宗方濟各會面。
查詢更多信息，請電郵至：
加拿大天主教主教團 (CCCB) – [email protected]
第一民族全國議會(Assembly of First Nations) – [email protected]
梅蒂斯人全國議會(Métis National Council) – [email protected]
因紐特人團結組織 (Inuit Tapiriit Kanatami) – [email protected]
中文翻譯：鹽與光傳媒