Photo by Marc-Olivier Jodoin on Unsplash

【鹽與光傳媒資訊】2026年2月5日，加拿大天主教主教團（CCCB）發表聲明，強烈支持 C-218 號私人草案。該草案旨在防止僅以精神疾病作為唯一醫療狀況的人士申請安樂死及醫生協助自殺（Medical Assistance in Dying，簡稱 MAiD）。預計 C-218 法案將於 2026 年 3 月初在加拿大眾議院進行二讀。

加拿大天主教主教團一直堅決反對 MAiD，並致力於在加拿大社會中限制其適用範圍。這份聲明由來自全國各地的 14 位主教批准，他們共同組成常設委員會，在全體大會之間代表主教團發聲，是主教團最具權威性的機構之一。

該聲明的立場亦與常委會於 2023 年致函加拿大政府的公開信一致。該公開信討論是否允許患有精神疾病的人士申請安樂死或協助自殺，並指出：

「為這些患者提供或協助自殺，直接違背了國家的自殺預防策略，也背離了我們共同的社會責任；我們應透過治療、支持及各種治療性介入，為面對精神健康挑戰的人帶來希望。」

聲明亦引用實證研究以及多位精神健康專業人士的專業判斷，指出精神疾病並不必然是無法治癒的。因此，社會更應改善精神健康治療的可及性，包括提供更完善的紓緩治療與支援服務。

最後，常委會呼籲國會議員在就 C-218 法案投票時，應依照自己的良知作出決定，而不是單純遵循政黨立場。

聲明如下：(中文翻譯由鹽與光傳媒提供，以作參考)

加拿大天主教主教團常委會聲明
支持 C-218 法案：
《修訂刑事法「醫療協助結束生命」法案》

英語原文：Statement by the Permanent Council In Support of Bill C-218: “An Act to amend the Criminal Code (Medical Assistance in Dying)”

2025 年 6 月 20 日，C-218 號私人草案在加拿大眾議院提出。該法案建議撤銷原定於 2027 年實施的「醫療協助結束生命（MAiD）」資格擴展。若該擴展生效，僅患有精神疾病的人也將符合安樂死及醫生協助自殺的申請資格。

加拿大天主教主教團（CCCB）曾多次表明反對 MAiD 的立場，並闡述其理由，同時鼓勵與推動更具人道與關懷的替代方案，以回應慢性疼痛、痛苦及末期疾病的需要。這些替代方案包括全面且可及的善終照護服務（palliative care），以及為患有精神疾病的人士提供更完善的支援。

然而，只要加拿大的法律仍然遺憾地允許安樂死的存在，加拿大天主教主教團也會倡議採取措施，防止更廣泛且更脆弱的人群接觸到此類做法。若 C-218 法案獲得通過，將是朝這方向邁出的建設性一步：限制安樂死並保護患有精神疾病的人士。這樣的進展亦與聯合國《殘疾人權利公約》委員會的建議一致：撤銷 Track 2 MAiD（即不以自然死亡可預見為條件的安樂死），並透過廢除 C-7 法案，永久排除僅以精神疾病為唯一醫療狀況的人申請 MAiD。

加拿大天主教主教團支持 C-218 法案，因為該法案旨在停止僅以精神疾病為理由的 MAiD。主教團鼓勵天主教信友在與其教區主教共融的情況下，以及所有懷有善意的人士，表達對此法案的支持。我們亦呼籲政府，鑒於此議題所涉及的深遠道德與社會影響，允許國會議員在此事上按良心自由投票。

人的生命是一份恩賜，在每一個階段、在任何境況下，都必須受到保護並被珍視。正如加拿大的主教們一再強調的：安樂死與協助自殺——無論對象是病者、臨終者、殘疾人士或患有精神疾病的人——在道德上始終是不可接受的。這些行為忽視了每一個人不可侵犯的尊嚴，破壞家庭與人際關係的聯繫，也削弱了我們共同的社會責任：保護人的生命，並照顧脆弱與被邊緣化的人。

實證研究，加上許多精神健康專業人士與自殺預防組織的專業判斷，都指出：無法確定某種精神疾病是否真正不可治癒。經同儕評審的研究顯示，大多數患有精神疾病的患者在長遠而言會有良好的結果，並且會「隨時間出現顯著改善」，為他們帶來希望與康復的前景。

作為基督徒，我們對患有精神疾病者的回應，應以慈善的撒瑪黎雅人的有力見證為榜樣（參閱《路加福音》10:25-37）。他並沒有遺棄那位需要幫助的人，而是以愛德、憐憫、關懷與自我犧牲親自回應，成為天主之愛的傳遞者，也成為希望的標記。

2026年2月4日

註解：

1 Joint Ad Hoc Committee on Palliative Care, Horizons of Hope: A Toolkit for Catholic Parishes on Palliative Care, Canadian Conference of Catholic Bishops, 2021. 

2 Canadian Conference of Catholic Bishops, Open Letter to the Government of Canada on Permitting Persons Living with Mental Illness to Access Euthanasia/Assisted Suicide, 9 May 2023, accessed 8 December 2025. 

3 United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Committee on the Rights of Persons with Disabilities, “Concluding observations on the combined second and third periodic reports of Canada,” CRPD/C/CAN/CO/2-3. 15 April 2025.

4 Canadian Conference of Catholic Bishops, “Euthanasia and Assisted Suicide”, accessed 8 December 2025

註： 常委會是加拿大天主教主教團（CCCB）的第二高管理機構，僅次於主教全體大會（Plenary Assembly of Bishops）。目前該委員會由來自加拿大各地的 14 位主教組成，其中包括當然成員（ex officio members）以及由主教全體大會選出的成員。

來源：天主教多倫多總教區；加拿大天主教主教團

相關資訊：

您可瀏覽 HelpNotHarmCanada.ca，
透過簡單而尊重的方式向您所在選區的聯邦國會議員，
表達對 C-218 草案（《重獲康復權法案》）的支持。