香港教區楊鳴章主教健康問題傳媒通知

天主教香港教區於2019年1月3日就楊鳴章主教健康問題發出傳媒通知，內容如下:

天主教香港教區楊鳴章主教因肝硬化導至肝衰竭，去年12月27日進入嘉諾撒（明愛）醫院治療。昨日他病情惡化，但暫時情況穩定。

按楊主教的意願，一切人士均謝絕探訪，並懇辭送鮮花慰問。

請信衆特別為楊主教祈禱。

天主教香港教區謹啟
2019年1月3日

傳媒查詢：(852)2525-5588

The Most Reverend Michael YEUNG Ming-cheung, Bishop of the Catholic Diocese of Hong Kong, because of cirrhosis of liver leading to liver failure, was admitted to Canossa (Caritas) Hospital on 27 December 2018 for treatment. His condition deteriorated yesterday, but for the time being remains stable.

It is the wish of Bishop Michael Yeung that there be no visitors nor flowers.

The faithful are kindly requested to pray for the Bishop.

Catholic Diocese of Hong Kong
3 January 2019

Media Inquiry : (852)2525-5588

請大家為楊鳴章主教祈禱

為病者祈禱經文

我主我的天主，我現正將我們的楊鳴章主教這位病者投奔到您台前，向您祈求他深信是最重要的事情。上主，讓他牢記這句話：「靈魂的健康是最重要的！」上主，求您依照您的聖意完成他的一切！若這是您的聖意，請讓他早日康復。否則，便讓他繼續背負其十字架。我亦為我們這些代禱 我們的楊明章主教祈求；求您潔淨我們的心靈，使我等堪受您的仁慈。求您保護病者和減輕其的痛苦，願您的旨意奉行在其身上。但願您的聖名在其身上顯揚，求您幫助他們勇敢地背負其十字架。

（唸三篇聖三光榮經）（病人之痊，為我等祈，唸三次）

來源:天主教香港教區

圖片:Catholic News Service