教宗方濟各: 馬杜朝聖地是聖母的家 , 我們都是一家人

  

01142

斯里蘭卡時間1月14日下午,教宗方濟各前往該國北部的馬杜聖母朝聖地為鞏固和平祈禱。該國在2009年結束了長達30年的內戰。戰爭帶來「巨大的仇恨、暴力和毀壞」,但教宗指出,十字架下的瑪利亞「原諒了殺害她兒子耶穌的人」。教宗還祝願所有斯里蘭卡人,無論泰米爾人或僧伽羅人,都能找到「動力和力量來打造一個修和、正義與和平的未來」。

Pope Francis prays at Sanctuary of Our Lady of the Rosary in Madhu, Sri Lanka

教宗方濟各是首位踏上馬杜聖母朝聖地的教宗;先前,真福保祿六世和聖若望保祿二世訪問斯里蘭卡時,都因戰亂而未能前往朝聖。教宗方濟各當天從斯里蘭卡首都哥林堡乘搭直升機前往馬杜,然後從直升機機坪搭乘敞篷座車前往朝聖地。他在途中受到50萬名信友的夾道歡迎,群眾熱情地載歌載舞。

Pope Francis releases dove at Sanctuary of Our Lady of the Rosary in Madhu, Sri Lanka Pope Francis prays at Sanctuary of Our Lady of the Rosary in Madhu, Sri Lanka

教宗抵達聖母朝聖地後,放了一隻象徵和平的白鴿。面對在場由許多深受仇恨折磨的家庭組成的代表團,教宗勉勵斯里蘭卡的兩大族群「重建那已失去的合一」。他說:「唯有在十字架的光照下理解我們竟參與其中的過錯,我們才能體驗到真正的痛悔和懺悔。唯有如此,我們才能領受恩寵,秉持真正的悔改彼此接近,真正寬恕他人並尋求寬恕。」

教宗表示,在這「寬恕與締造和平的艱辛努力」中,是聖母在引領我們。聖母「始終接近」人群,她是「每個家庭的母親,是每個受創家庭和所有致力於恢復和睦共處的人的母親」。

Pope Francis prays at Sanctuary of Our Lady of the Rosary in Madhu, Sri Lanka Young man prays at Sanctuary of Our Lady of the Rosary in Madhu, Sri Lanka

在斯里蘭卡開教之初就已來到這座島嶼的馬杜聖母像,曾在內戰時期被帶離這個朝聖地,戰後才重新返回。一如聖母態像的重返,教宗說:「我們祈願她的所有斯里蘭卡兒女都能回到天主的家,擁有煥然一新的修和與友愛精神。在巨大的仇恨、暴力和破壞後,我們感謝聖母,因為她不斷把我們帶向耶穌,唯有耶穌能治癒皮開肉綻的創傷,唯有祂能讓四分五裂的心重享平安。」

教宗還懇求聖母代我們祈求恩寵,使我們獲享天主的仁慈,賠補我們的罪和這塊土地上的所有惡。教宗說:「今天,我們為聖母保護了斯里蘭卡人免于諸多危難而感謝她。瑪利亞從不忘記她在這座璀璨島嶼上的兒女。正如她始終伴隨她在十字架上的聖子,她也總是如此伴隨她在斯里蘭卡的受苦兒女。」

教宗強調,馬杜聖母朝聖地是「我們母親的居所」,所有朝聖者都能感到置身家中。泰米爾族和僧伽羅族的斯里蘭卡人來到這裡,「就是同一個家庭的成員」,都感到「安全自在」,因為聖母「引領我們進入她聖子耶穌的臨在」。

最後,教宗表示,馬杜地區在戰亂中收容了成千上萬的流離失所者。他祈願馬杜聖母朝聖地「永遠是祈禱的家與平安的避難所」。教宗降福了在場信眾後,還向木制的馬杜聖母態像獻上一串黃金打造的玫瑰念珠。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com