教宗在馬尼拉主持彌撒: 你們應保護家庭、教會家庭和世界家庭

  

01182

教宗方濟各訪問斯里蘭卡和菲律賓的行程已經接近尾聲,他於1月18日主日在馬尼拉的活動主要有兩項:上午在聖多瑪斯大學會晤青年;下午在里薩爾公園主持感恩祭,結束在菲律賓的牧靈訪問。

Handout photo shows aerial view of pilgrims gathering to hear Mass celebtated by Pope Francis at Rizal Park in Manila, Philippines

教宗在當天下午3點20分左右乘敞篷吉普車抵達里薩爾公園,這裡是菲律賓政府舉行官方儀式的地方。彌撒祭台位於黎剎公園西側靠近馬尼拉灣的觀禮臺上,面向東部的長方形公園。20年前,聖若望保祿二世教宗曾在這裡主持第十屆世青節閉幕彌撒。現在,為了迎接教宗方濟各的來訪,觀禮台剛剛重新粉刷,面目煥然一新。中央觀禮台頂蓋外沿裝飾著竹片編織的扇形垂簾,整個祭台顯得莊嚴、神聖而別致。共計1000人的歌詠團分立於祭台兩側。

Woman holds statue of statue of Santo Nino as Pope Francis celebrates Mass at Rizal Park in Manila, Philippines People attend Pope Francis' celebration of Mass at Rizal Park in Manila, Philippines

信友們在雨中參加了彌撒,他們身著不同顏色的雨衣,舉著宿霧小聖嬰像(Santo Niño de Cebú)、蠟燭或念珠,高喊著「教宗方濟各,菲律賓人愛戴你!」

菲律賓教會於1月18日主日慶祝耶穌聖嬰節,耶穌聖嬰態像在菲律賓廣受信友們的熱心敬禮。教宗方濟各在這個盛大節日上舉行的主日彌撒,是他這次牧靈訪問的最後一項公開活動,參禮的信友人山人海,至少有6百萬。彌撒中誦念讀經一的是一位盲人女孩,10歲時,由於腦腫瘤併發症導致失明;祈禱和信友禱詞是以當地不同的語言誦念。彌撒結束前並舉行傳教員派遣禮,充分顯示出菲律賓地方教會重視傳教使命和工作。

Pope Francis celebrates Mass at Rizal Park in Manila, Philippines

教宗在彌撒中講道時,談到天國與做精神上的孩童之間的關係,以及天國與我們從奴役中獲得釋放的喜訊、和平的途徑、權利、正義這一切的關係。教宗說:「我們蒙召在世界上傳揚基督的國,這一點,形成了我們身份的最深刻部分。從菲律賓人民如何緊緊圍繞在受颱風打擊的弟兄姐妹身邊的事實,我們看到了這方面的美好表達。」

菲律賓是亞洲的第一個天主教國家,這已經是天主賞賜的一個特殊恩典,一個祝福,但同時也是一個召叫。菲律賓人受召在亞洲做信德的轉播者。

教宗接著指出,人因著罪而毀壞了自然美,也通過罪而摧毀了人類大家庭的團結和美麗;人們所創立的社會結構,令貧窮、無知、腐敗持續存在。聖經告訴我們,謊言一向是對天主為我們定的計畫的最大威脅,而魔鬼則是謊言之父。經常,魔鬼將它的陷阱隱藏在表面的嬌柔做作、吸引人的「時尚」、做個「與他人相同」的人的想法背後。它以短暫的歡樂和膚淺的消遣方式的幻像令人們分心。這樣,我們便浪費了從天主那裡得來的恩典,我們漫不經心地玩弄著無意義的東西;我們也將金錢浪費在賭博和飲酒上。我們忽略了應該重視的重要事物,忽略了應該常保持兒童的心靈。正如主耶穌教導我們的,兒童有他們自己的智慧,那不是俗世的智慧。這便是聖嬰為何如此重要的原因。聖嬰向我們每個人內心的深處說話。祂提醒我們每個人身份的最深切部分,我們作為天主家庭成員之一所應有的身份。

People wait to see Pope Francis along his motorcade route after Mass in Rizal Park in Manila

教宗繼續說,聖嬰也提醒我們這個身份需要受到保護。嬰孩基督是這個偉大國家的保護人。祂提醒我們要保護我們的家庭,保護那更大的家庭:教會,天主的家庭,保護世界,全人類的家庭。不幸的是,今天家庭受到許多誘惑和計畫的打擊,這些計畫相反于我們所重視的真和聖,以及我們文化中最高貴、最美善的一切。教宗說:「我們有責任保護、引導、鼓勵青年們,協助他們建造一個相稱于偉大的精神與文化遺產的社會。我們尤其應該視每一個嬰孩為天主的恩典並予以歡迎、愛護和保護。我們必須照顧青年,使他們的希望不被盜去,使他們不被迫生活在街頭。」

Pope Francis embraces Cardinal Tagle as he celebrates a Mass at Rizal Park in Manila

最後,教宗說,是一位脆弱的嬰孩為世界帶來天主的美善、仁慈和正義。祂抗拒了不誠實與貪污腐化的罪的後果,並以十字架的大能戰勝了這些弊端。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com