教宗方濟各2018年世界病人日文告

  

2017年12月11日,聖座公布了教宗方濟各2018年世界病人日文告,主題取自《若望福音》記述耶穌在十字架上對祂的母親瑪利亞和愛徒若望說的話:「『看,你的兒子!看,你的母親!』那門徒從那時起就把她接到自己家裡」(若19:26-27)。世界病人日於每年2月11日舉行。

教宗解釋道:「耶穌的這句話深刻闡明了十字架的奧跡。十字架不可言喻的痛苦刺透聖母瑪利亞的心靈,卻未能使她癱瘓。相反地,作為上主的母親為她開啟了一條奉獻的新旅程。耶穌在十字架上掛慮著教會和整個人類,聖母瑪利亞蒙召分擔這份掛慮。」

「耶穌的愛徒若望則代表教會,天主子民。他必須承認聖母瑪利亞也是自己的母親。若望作為耶穌的門徒,與祂分擔了一切,曉得老師願意引領所有人去與天父會晤。他能證明,耶穌遇到過許多因驕傲自大而心靈患病的人(若8:31-39),以及身體患病的人(若5:6)。」

教宗表明:「如同聖母瑪利亞那樣,基督的門徒必須互相照顧,明認耶穌向眾人敞開祂的心,不排斥任何人。教會在兩千年的歷史中,透過惠及病人的極其豐富的創舉,具體實現了這個面向需要幫助的人和病人的母性聖召。我們不應忘卻這奉獻的歷史,如今它仍在全世界延續。」

「在公共醫療系統完備的國家,天主教機構、教區和教會醫院除了提供優良的醫療護理外,還努力將人置於治療進程的中心,本著尊重生命和基督信仰倫理價值的原則從事科研。在醫療系統不完備或不存在的國家,教會竭盡所能,努力為人民提供醫療保健,削減兒童死亡率,根除一些廣為流傳的疾病。」

教宗強調:「教會的圖像有如『戰地醫院』,接納所有在生活中受傷的人。這是一個非常具體的現實,因為在世界的某些地方,只有傳教士和教區的醫院為當地人民提供必要的醫療治療。教會服事病人的漫長歷史記憶令基督徒團體,尤其是那些現今從事這項服務的人感到喜樂。我們必須從這歷史記憶中學習慷慨奉獻,徹底犧牲的服務精神、受到愛德啟發的創新,以及旨在為病人提供可靠治療的科研活動。」

教宗指出:「過去的遺產幫助我們計劃未來。例如:保護天主教醫院免於企業主義的危險,這種思潮在全世界設法使醫療保健進入市場範圍,最終丟棄窮人。籌劃的智慧和愛德則要求我們尊重病人的尊嚴,讓他們始終是治療進程的中心。這些也應是在公立醫院服務的基督徒的準則,他們蒙召以自己的服務作出完好的福音見證。」

最後,教宗談到健康護理的牧靈工作,闡明它仍然是、且永遠是一項必要和基本的任務,應從堂區團體直至最傑出的治療中心,不斷予以更新。我們不可忘記許多家庭堅持不懈及溫柔地照顧自己患慢性疾病或嚴重殘疾的子女、父母和親屬。家庭照顧是一項愛護人的卓越見證,必須得到應有的認可和相應政策的支持。」

來源: 梵蒂岡電台
圖片: Catholic News Service