第103屆世界移民與難民日文告

  

blog_1476384201

2016年10月13日,聖座公布了教宗方濟各撰寫的第103屆世界移民與難民日文告,主題為:「年幼、脆弱和無聲的移民」。教宗在文告中籲請基督徒團體和公民社會回應上百萬未成年移民的悲慘處境,他們在躲避戰爭、暴力、貧困和自然災害的全球移民浪潮中往往孤獨無依。本屆世界移民與難民日將於2017年1月15日舉行。

耶穌明確說了:「誰若因我的名字,收留一個這樣的小孩子,就是收留我;誰若收留我,並不是收留我,而是收留那派遣我來的。」(谷9:37)耶穌又說:「但無論誰,若使這些信我的小孩子中的一個跌倒,倒不如把他沉入海的深處更好。」(瑪18:6)

教宗強調:「這是對那些剝削兒童的無恥之徒的警告。這些兒童被迫賣淫或拍攝色情影片,淪為童工奴隸或入伍當兵,被捲入毒品交易和其它形式的犯罪,被迫逃離衝突和迫害,面臨孤獨和被遺棄的危險。」

教宗寫道:「因此,我衷心呼籲關注未成年移民的處境,尤其是那些無依無靠的未成年人,籲請眾人呵護這些在三方面無助的兒童,因為他們是未成年人,因為他們是異鄉人,因為他們手無寸鐵。他們在各種原因的迫使下遠離故土,與親人分離。」

「那麼,我們該如何回應這個現實呢?我們應予以保護,讓他們融入當地社會,找到持久的解決方案。」

關於保護,教宗解釋道:「首先要以更加嚴厲和有效的方式打擊剝削兒童的人,制止各式各樣奴役未成年受害者的形式;然後還要加強移民和移民收容機構之間的合作,建立及時和廣泛的移民救助網絡。」

關於社會融入的問題,教宗指出,:「為了制定恰當的接納、救助和包容政策就必須有足夠的金融資源。然而,有些國家非但不促進未成年移民的社會融入,反而阻止他們入境,讓非法團夥有機可乘,或者把移民遣送回國卻不顧及他們的益處。教宗重申,“國家不僅有權利管理移民潮和保護本國的公共利益,也有義務解決移民問題,使移民恢復正常的生活,尊重他們的尊嚴。」

教宗在文告中表示:「我們必須解決難民本國內導致移民的原因,好能找到持久的解決方案。因此,整個國際社會應致力於停止迫使人民逃難的衝突和暴力,以恰當的方式對待遭遇嚴重不公和局勢動盪的地區,好使每個人都能獲得真正的發展,促進兒童利益和人類希望。」

最後,教宗勉勵那些在移民路上陪伴兒童的人說:「他們需要你們的寶貴幫助。教會也需要你們,並支持你們所奉獻的慷慨服務。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange