聖座新聞室介紹教宗方濟各的科西嘉島之旅

圖片:Salt + Light Media

一方面是民眾的宗教情愫、普通人的信仰,表現在朝聖活動、在朝聖地的敬禮行動,以及傳統歌曲和祈禱上;另一方面是地中海的挑戰、戰爭的聲響,以及把「我們的海」(Mare Nostrum)變成露天墳場的移民悲劇:這些是教宗方濟各第47次國際牧靈訪問的兩大元素。他將於12月15日前往科西嘉島,也就是拿破崙的出生地,進行不到12個小時的閃電之旅,並且與法國總統馬克龍進行大約40分鐘的面對面會談。

首位訪問阿雅克肖的教宗

這也是首次有一位教宗造訪阿雅克肖這座城市,雖然此前龍卡利(Angelo Roncalli),也就是後來的若望廿三世曾於1952年以聖座駐法國大使的身份踏足過這座島嶼。聖座新聞室主任布魯尼在記者會上提到了聖若望廿三世教宗的那次旅行。

談到即將展開的牧靈訪問,布魯尼說:「教宗要去那裡會見該島的基督徒,參加有關民眾宗教情愫的會議。」這場為期兩天的會議由阿雅克肖教區主教布斯蒂略(François-Xavier Bustillo)樞機籌辦。

屆時,教宗要向超過400名與會者發表講話。他們當中有法國、意大利和西班牙等地中海國家的主教、學者及代表。

有關地中海民眾宗教情愫的會議

教宗此行將舉行三個主要活動。他的專機將於15日主日早晨7點45分從羅馬達芬奇機場起飛,經過一個小時又15分鐘的航程後抵達阿雅克肖。

他將在機場受到法國內政部長、歐洲和外交部長等人的歡迎,四名青年要向教宗獻花。在機場演奏國歌、軍樂,介紹雙方代表團並與部長舉行私下會晤後,教宗要乘車前往阿雅克肖會議展覽中心出席會議。

途中,他會在聖若翰洗禮池短暫停留,這個洗禮池可追溯至公元六世紀,但在2005年的停車場挖掘工程中才重新出土。

教宗的首篇講話將在展覽中心發表,「地中海的危機可能也會在會場內迴盪」。在會場外,教宗方濟各將問候一些釋放彩色氣球的青年。

會見聖職人員、主持千人彌撒

隨後,教宗將乘車前往聖母升天主教座堂,在這座文藝復興晚期的建築內會見司鐸、修會會士、度奉獻生活者和修生。在孩童獻歌、信眾獻花、互相問候及教宗降福後,現場眾人將一起頌念《三鐘經》。

中午時分,教宗將在主教府稍作休息,直到下午2點45分為止。屆時,教宗將穿越人潮,前往奧斯特利茨廣場。那個大廣場曾經是拿破崙兒提時代玩樂的地方,現在是教宗這次奉獻感恩祭的場地,預計將有7千人到場參禮。除了講道外,有鑒於行程即將結束,教宗也會發表感謝詞。

最後,教宗將於大約傍晚5點30分在機場與馬克龍私下進行會談。目前沒有安排其它與國家元首的會晤。

機上記者會

從科西嘉返回羅馬的航程大約50分鐘,教宗預計於當晚7點05分抵達羅馬達芬奇機場。在這次短暫的旅行中,教宗預計會依照慣例與同飛機的大約80名記者舉行記者會。布魯尼表示,時間應該來得及,不過本次機上記者會的時間會比往常的來得短。

出訪的理由

被問到教宗此行的「真實動機」,布魯尼解釋道,「教宗對民眾敬禮和宗教情愫等主題的關注廣為人知,而且他旅行時到訪了很多的朝聖地,由此可見一斑」。再者,教宗也很關心地中海的主題。「這兩個主題緊密相連」。

此外,聖座新聞室主任也宣布,聖座聖璽最高法院院長曼貝蒂(Dominique Mamberti)樞機也在教宗隨行人員的行列中。這位出生在摩洛哥的法國裔樞機,晉鐸時加入的正是阿雅克肖教區。

來源:梵蒂岡新聞網

布斯蒂略樞機:教宗的訪問是激勵人們承擔責任的一份禮物

圖片:Salt + Light Media

在法語新聞界和阿雅克肖的主教布斯蒂略(François-Xavier Bustillo)樞機提前宣布教宗前去訪問科西嘉島的消息後,布斯蒂略樞機接受了梵蒂岡媒體的採訪。他強調,教宗首次對科西嘉島的訪問,是激勵人們對未來承擔責任的一份禮物。

布斯蒂略樞機首先談到了教宗訪問科西嘉島的原由。他說:“我們組織了一個名為‘地中海民眾宗教情愫’的大會,與會者有來自西西里島、撒丁島、西班牙和法國的主教。這是一個我們聚在一起分享我們各自的使命、生活和傳統宗教的機會。”

接著,這位科西嘉島的主教談到了該島綿長的天主教傳統,說道:“我們的教會與傳統密切相關,因為它是一個島嶼,像所有小國家一樣,它保持著與聖人、殉道者、聖母有關的傳統。因此,它是一個保持了傳統和宗教靈修維度的教會。我認為,重要的不僅是停留在傳統的外表層面上,而是要讓這些傳統激勵我們始終生活出信仰的激情。”

耶穌囑託我們兩個兩個地去,“祂邀請我們冒險與他人相遇。當民眾舉行遊行活動時,我們彼此相遇,在這些人中,有左派人士,有右派人士,有朋友,有反對自己的人,我們與所有人相遇,信仰把我們團聚在一起。在這片土地和我們的教區有這樣的傳統,就是在重大節日期間,司鐸、本堂神父和主教會在城市的大道上舉行禮儀慶祝活動。”

最後,布斯蒂略樞機說道:“我們看到許多戰爭,在地中海地區也是如此,因此,我們能夠透過我們的傳統傳承一個友愛的生活。我們也需要為了人們的利益負起責任,因為,如果我們只顧自己,我們就會忘記人們。人們需要有為他們益處服務的權威,也需要靈性的權威去照顧他們的靈魂,重視他們的價值與理想,這是我們所能做到的。”

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各將於12月15日訪問科西嘉島

圖片:Salt + Light Media

教宗方濟各將於12月15日訪問法屬科西嘉島,出席在該島阿雅克肖(Ajaccio)舉行的“地中海民眾宗教情愫”大會的閉幕禮。科西嘉島是地中海上第四大島,阿雅克肖則是拿破崙的故鄉,那裡自然環境優美,被森林、沙灘和群山所環繞。幾天前,法語新聞界和阿雅克肖的主教布斯蒂略(François-Xavier Bustillo)樞機已提前宣布了教宗前去訪問的消息,聖座新聞室主任布魯尼也於11月23日予以證實。

布魯尼表示:“應該國民政和教會當局的邀請,教宗方濟各將於今年12月15日前往阿雅克肖進行使徒之旅,出席‘地中海民眾宗教情愫’大會的閉幕禮。”

行程

前往科西嘉島的阿雅克肖訪問將是教宗方濟各第47次國際使徒之旅,歷時僅有一天。教宗將於早晨7點45分從羅馬達芬奇國際機場啟程,預計上午9點抵達阿雅克肖國際機場,在那裡接受官方歡迎。10點15分,教宗將在“阿雅克肖會議展覽中心”(Palais des Congrès et d’Exposition d’Ajaccio)向與會者發表講話。大約1個小時後,教宗將來到聖母升天主教座堂會晤主教、司鐸、執事、奉獻生活者和修生們,與他們一起頌念《三鐘經》。在這次會晤中,教宗也會發表講話。

下午3點半,教宗將在“奧斯特利茨廣場”(Place d’Austerlitz)主持彌撒。廣場上有一座高大的拿破崙像,根據傳說,拿破崙兒時常來到這裡。彌撒之後,下午5點半,教宗將在阿雅克肖機場會見法國總統馬克龍。在舉行歡送儀式後,預計教宗將於傍晚6點15分離開這座島嶼返回羅馬。教宗的座機大約於晚上7點零5分在達芬奇國際機場降落。

圖片:Vatican Media

徽標和格言

布斯蒂略樞機11月21日在阿雅克肖的主教府舉行記者會,介紹了教宗方濟各此行的徽標和格言。徽標上用當地語言寫上“教宗方濟各在科西嘉”,並註明日期2024年12月15日。徽標的背景全部為藍綠色,代表大海,上方偏左的垂直藍線代表科西嘉島。藍線的最高處呈十字架形,象徵基督信仰。十字架與自上而下的黃色直線相連結,暗指聖神的臨在。

在代表科西嘉島的藍色直線右側,象徵光和聖座的黃色,用科西嘉語寫的標題“教宗方濟各在科西嘉”,下方則是用白字書寫的使徒之旅格言“耶穌巡行各處”(宗十38),這是《宗徒大事錄》中的一句話,用於這次行程在提醒人們,教宗探訪科西嘉島的教會,就像牧人那樣在子民中巡行。下半部分是科西嘉之后聖母的輪廓,採用代表該島的同樣的藍色,從下方往上看去,聖母的面容和雙手都朝向上方。從背景來看,聖母彷彿沉浸在海洋中。

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange