震驚、暴行、悲哀、傷痛。自從得知 215 名兒童被埋在錦碌印第安寄宿學校(Kamloops Indian Residential School)的舊址，這震撼了我們國家，尤其是原住民社區的情緒。

沒有任何言語可以形容在那裡以及橫越整個加拿大，在數十年，甚至數過百年的不公義和暴行中遭受的恐怖。我們必須讓所有發生的事情透明。

我們知道，有許多不同級別的領導層負有真正而迫切性的責任。我們也是。

我們的心靈、我們的祈禱和我們的團體必須向原住民寄宿學校的受害者和倖存者，以及我們在加拿大的所有原住民兄弟姐妹們同在。同時，我們也必須延伸聆聽的耳朵，真誠的關心，以及對有一個更好的國家的渴望，我們的具體行動是攜手向前，走向治癒、正義、和解、尊嚴和希望。

我們從哪裡開始？

聆聽

原住民寄宿學校倖存者的故事往往沒有得到他們所需要的關注、關懷和深深的尊重。共同前進需要了解真實的需要和故事。我們每個人都可以做些什麼來更加了解加拿大原住民過去和現在所遭受的苦難？

倡導

在許多方面，原住民的困境是加拿大歷史上最深的傷口。隨著我們更加敏銳地意識到這一點，我們必須將我們的團結意識轉化為具體行動，以支持、促進和倡導加拿大各地原住民的尊嚴和福祉。您可以採取哪些實際步驟？

站在一起

我們在新聞中聽到的悲劇背後，有面孔、故事和名字。我們可以做些什麼來與原住民發展友誼和個人關係？我們如何親身參與？

《鹽與光傳媒》尊重所有喪失寶貴生命的原住民孩子。每一個孩子都很重要。

信仰告訴我們，每個人在天主眼中都是同等價值的。教宗方濟各的話語激勵我們承認所有天主子女的尊嚴：

「為邁向人際友誼和普世的兄弟情誼，必須不論何時何地，都認清每一個人的價值、位格的價值。如果每個人都是尊貴的，則必須明確而堅定地指出：『一些人出生在資源少或不太發達的地區，這一事實並不能將他們欠缺尊嚴的生活合理化。』這是社會生活的基本原則，但許多人慣性地以各種方式忽視這原則，因為這 原則並不符合他們的世界觀，或無助他們達到目的。」(《眾位弟兄》通諭，106項)

關於教會需要對這些令人不安的揭露採取行動的說法已經說了很多。我們相信教會的領袖們會努力工作，以適合這場悲劇的巨大程度的方式，來解決這個問題。

同時，我們都是教會。教會的皈依之路貫穿我們每一個人。

我們每個人在這裡都可以發揮作用。我們必須盡力紀念這215人和其他不勝其數的人。我們欠所有受苦太久的人。

願創造萬物的主帶領我們踏上這段旅程，從最黑暗的夜晚去到新的黎明。

Fr. Alan Fogarty, SJ
霍格提神父，耶穌會會士
鹽與光天主教媒體機構行政總監

中文譯自：鹽與光傳媒

按此閱讀英語原文