聖座傳播部神學牧靈部主任專題演講:邁向福傳與牧靈照顧中運用人工智能的指導原則

圖片:facebook.com/VeritasAsia

【鹽與光傳媒資訊】據《天主教亞洲真理電台》報導在香港舉行的亞洲主教團(FABC)「第30屆亞洲主教團協會傳播部主教會議」上,聖座傳播部神學—牧靈部主任 Nataša Govekar 博士,於12月11日發表了題為《邁向福傳與牧靈照顧中運用人工智能的指導原則》的重要專題演講。這是為期三天、以「人工智能與亞洲牧靈挑戰」為主題的聚會的第二天。她提醒與會者,人工智能的興起帶來更深層的人類學問題:「在當下,做人意味著什麼?」

在旅途上

她邀請主教們從自身使用人工智能技術的經驗出發,並指出這些工具已迅速進入日常生活,甚至滲入靈性領域。從 OpenAI、Anthropic、Google DeepMind、Meta、DeepSeek 等大型語言模型,到模擬宗教對話的應用程式,她提到,許多人現在使用如 ChatWithGod.ai 這類系統,能與基督或其他宗教人物「對話」,形成她所稱的「宗教超市」現象。

天主教人工智能的實踐

Govekar 博士指出,天主教徒對明確的天主教人工智能項目更感親近是可以理解的。她舉例 “Truthly” (truthly.ai),該系統聲稱所有回應皆以教會權威來源為依據,以及廣泛使用的 Magisterium AI,其創辦人形容它是「數位圖書館員」。該工具以超過 29,000 份教義與神學文獻資料庫為基礎,引用來源而非生成無依據內容,其相關的 Alexandria Digitization Hub 旨在擴充天主教數據集。

她特別強調 Magisterium AI 開發者提醒的要點:這類工具應協助理解,而非取代信仰中不可或缺的人類維度。她引用開發者的話:「永遠以參與聖事、諮詢真實的人、閱讀原始資料為優先」,並表示欣賞這種強調。

Govekar 博士提到更廣泛的實驗,包括瑞士的 “AI Jesus”「AI 耶穌」及德國實驗性禮儀中即時生成的祈禱,顯示「科技已進入最具象徵性且親密的宗教空間」。

AI 生成的講道與圖像

她警告不可使用人工智能生成講道詞,強調講道是宣講天主聖言的延伸,而「人工智能不能,也不應取代」司鐸或傳道者與聖經之間的個人關係。

同樣地,她警告不要生成耶穌或聖人的「真人圖像」,並舉例一名人工智能生成的福音歌手,其創作者刻意隱藏其人工身份。

去神秘化人工智能

她在講話中強調了一項十分重要的議題:必須「去神秘化」人工智能。她解釋說:「建立一個大型語言模型並不是魔法。」這需要電腦、軟體架構,最重要的是「資料」。由於世俗的模型會吸收整個互聯網上的內容 — 從《聖經》到陰謀論 — 人工智能必然會塑造人們思考與感知的整個環境。

這就引發了一些微妙而重要的問題:當演算法成為人們與神聖相遇的中介時,宗教自由要如何得以維護?而在一個為「參與度」與「個人化分析」而設計的系統中,究竟會有哪些偏見影響它所生成的靈修建議?

當靈性被塑造成一種迎合個人偏好的「客製化服務」時,信仰便面臨淪為一面只映照自身的鏡子的危險。

在當下,做人意味著什麼?

因此,Govekar 博士表示,教會必須理解當前所面臨的「人類學」挑戰。她引用教宗良十四世的人工智能省思,指出快速的變遷正影響著人的批判思維、分辨能力、學習方式與人際關係,並迫使我們重新面對那個根本而關鍵的問題:「在這段歷史時刻,成為人究竟意味著什麼?」

她引用《聖經》與多位神學家的教導,提醒與會者:人的獨特性並非源自資料或演算法,而在於每一個人都是「不可取代」的,並且由關係所塑造。她講述了正教神學家 Kallistos Ware 曾分享的一則故事:一名孩子在看完一部有關瀕危物種的紀錄片後,焦急地問道:「我很重要,對不對?因為……這世界上只剩下一個我了。」她說,這句話道出了基督宗教人類學的核心真理:每一個人都是獨一無二的,沒有任何機器能取代。

她指出,人類內心深處都懷有對天主的渴望,但當人嘗試「不靠天主而像天主」時,這份渴望就會成為一種誘惑。回顧歷史,從用無花果葉遮身,到建造巴貝耳塔,再到現代科技,人類不斷尋找逃避脆弱的方法。她警告說:「人工智能時代,只是另一種企圖而已。」因此,教會首先必須宣講的一項原則,就是這個福音:人的脆弱不需要被掩藏,因為天主早已照顧了我們的脆弱。

謹慎對待模擬

Govekar 博士最後的一項重大警告涉及「擬像/模擬」。她強調:「要警惕模擬。」人工智能所使用的語彙 ──「智能的」、「生成的」── 都在模仿人的特質,而機器如今甚至能「呈現出一種沒有人的『人』」。因此,保護人的尊嚴也必須包括守護人的面容和聲音、抵禦假訊息,以及對抗操控性的情感利用。

她舉例 AI 驅動的假資訊急速增加,主教的 deepfake 錄像傳播錯誤教導,聖座每日努力對抗偽造的教宗影像與聲音。她強調,必須重視媒體與 AI 素養(MAIL),教導受眾透過官方來源核實資訊。

她指出,人工智能驅動的假訊息在各地迅速增加,甚至出現主教的 deepfake 影像散播錯誤教導,聖座部門每日都在對抗偽造的教宗影像與聲音。雖然已敦促各平台採取行動,但 Govekar 博士強調,「媒體與人工智慧素養(MAIL)( “M” 即媒體 Media,“A.I.” 代表人工智能 Artificial Intelligence,“L” 代表素養 Literacy)是必要的」,必須教導受眾透過官方來源驗證資訊。

假性親密

引用尤瓦爾‧赫拉利(Yuval Harari)的「假性親密」概念,Govekar 警告,聊天機器人可能建立操控性的情感連結,尤其影響脆弱群體。她指出,在義大利,超過 90% 的青年使用這類工具,且許多人表示偏好人工陪伴,因為「它不會評判」。這種趨勢削弱了人類接受差異的能力。

Govekar 博士引用歷史學博士尤瓦爾‧赫拉利(Yuval Harari)提出的「假性親密」概念,警告聊天機器人可能建立操控性的情感連結,尤其影響脆弱族群。她指出,在意大利,超過 90% 的青年使用這類工具,許多人表示偏好人工陪伴,因為「它不會評判人」。她認為,這種趨勢削弱了人類接納差異的能力。

總結

她呼籲教會不要參與「表面注意力的競賽」,而應真正關注弱勢群體、建立歡迎的社群、守護人際親密,並重新將信仰理解為一種「款待」。她表示,唯有在這樣的基礎上,教會才能邁向適用於牧靈生活的人工智能真正指導原則。

來源:天主教亞洲真理電台

相關資訊

周守仁樞機:以負責任的態度運用人工智能

圖片:facebook.com/VeritasAsia

【鹽與光傳媒資訊】據《天主教亞洲真理電台》報導香港教區主教周守仁樞機在香港聖方濟各大學舉行的「第30屆亞洲主教團協會傳播部主教會議」開幕彌撒中,勉勵亞洲主教與教會傳播者,以負責任的態度運用人工智能(AI),並稱其為「天主的恩賜」,應用於造福人類及關懷我們的共同家園。

在講道中,周樞機勉勵教會以望德、分辨及倫理責任來面對人工智能。他說:「我認為人工智能不是來自魔鬼,人工智能是天主所賜,來幫助我們的。」他祈願此次聚會「能幫助我們、釋放我們、啟發我們,讓我們與人工智能合作,實現天主願意賜予的祝福」。

樞機強調,天主教媒體即使在面對新興科技時,也必須堅守高尚的道德與倫理標準。他質問道:「否則,我們又怎能自稱為天主教媒體呢?」他指出,當我們把希望寄託於上主時,就必須先尊崇祂,而不是取悅資助者或迎合任何意識形態。在這瞬息萬變的環境中,我們更需要辨明天主對我們使命的旨意。」

樞機指出,當代社會迅速變遷,而人工智能的廣泛應用已無可避免,面對這樣的局勢,教會更需紮根於良知與信仰。他也分享自己的牧職體會,當人依循一個經充分培育的良心發言時,即使引來批評,內心仍能保持自由。

他分享說:「每當我按著良心說話時,即使受到攻擊,內心依然能感受到平安。」

周樞機最後勉勵天主教傳播者,要從個人良心與團體良心出發,這良心是透過共議辨識而逐步形成的。他說:「按照良心說話並不是一種負擔,反而是一種釋放與自由。」

他並引用耶穌的話:「我的軛是柔和的」(瑪竇福音11:30),樞機表示,當天主教傳播者「以真心發聲、讓聖神引領」時,也同樣會感受到這份從主而來的安然與力量。

來源:天主教亞洲真理電台

相關資訊

第30屆亞洲主教團協會傳播部主教會議:人工智能與亞洲的牧靈挑戰

圖片:facebook.com/VeritasAsia

【鹽與光傳媒資訊】據《天主教亞洲真理電台》報導在教宗良十四多次敦促全球領袖確保人工智慧服務於人的尊嚴與和平之際,亞洲主教團協會社會傳播辦公室the Office of Social Communications of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC-OSC))於香港舉行「第30屆亞洲主教團協會傳播部主教會議」,並再次呼籲教會正視人工智能所帶來的牧靈、倫理及靈修層面的挑戰。

為期三天的會議將於12月10日至12日在聖方濟各大學舉行,匯聚來自亞洲各地的30多名代表,他們代表了廣泛的教會和傳播專業知識。

與會代表

此次與會者中包括七位主教,分別來自越南、日本、斯里蘭卡、台灣、泰國及印尼等地,並有亞洲主教團協會(FABC)社會傳播辦公室(OSC)主席馬拉利特主教(Bishop Marcelino Antonio M. Maralit Jr.)出席。聖座傳播部亦將派出兩位高級官員參加,包括部長魯菲尼博士(Dr. Paolo Ruffini),凸顯梵蒂岡對教會在人工智能領域負責任參與的重視。

大會亦有超過十五位神父與會,他們分別服務於各國的傳播辦公室、教區福傳部門及天主教媒體機構。此外,多位平信徒專業人士與媒體工作者也將分享其技術與牧靈的專業觀點,包括人工智能開發、數位(數碼)媒體及事實查核等領域的專家。

香港教區主教周守仁樞機於12月10日主持開幕感恩祭,並邀請與會者以開放、審慎及具宣講精神的態度展開交流。

會議議程與主題

會議期間,與會者探討一系列新興主題:

  • 來自香港的林博士( Dr. Victor Lam)發表題為「人工智能及其對人類的影響」的演講,概述新技術發展及其預期的倫理和社會後果。
  • 聖座傳播部長魯菲尼博士(Dr. Paolo Ruffini)以「人工智能與教會」為題發表演講,概述人工智慧有望為福傳、傳播和團體生活帶來的牧靈機會和挑戰。
  • 來自 EWTN 的埃德溫先生(Mr. Edwin Lopez of EWTN)探討人工智能如何支援天主教媒體的使命。
  • 香港教區的郭偉文先生(Mr. Kwok Wai Man )介紹一款聖經和教會文件的語義搜尋應用程序,該程式旨在幫助牧靈工作者和研究人員。
  • 來自中國的潘令濤先生(Mr. John Pan Lingtao)闡述事實查核和驗證網路資訊的新方法,這對教會傳播者來說日益重要。
  • 來自梵蒂岡的傳播部神學牧靈主任娜塔莎·戈韋卡爾博士(Dr. Nataša Govekar)將就如何在福傳和牧靈關懷中使用人工智能的原則提供指導,強調負責任的、以人為本的技術方法。

這些討論旨在幫助亞洲的教會領袖們辨別人工智能如何增強牧靈使命,同時維護人類尊嚴、真實性和基督徒 溝通的關係特徵。

人工智慧既是饋贈也是責任

在接受亞洲真理電台採訪時,FABC-OSC執行秘書兼亞洲真理電台(RVA)節目總監米神父將人工智能描述為「一份禮物」,它已經在進行翻譯、轉錄、存檔和內容創作方面幫助教會。他說:「對於像RVA這樣的多語言平台來說,這無疑是一件好事。然而,人工智能只是一種工具,溝通的核心仍然是人,人際關係、辨別力和真誠是無法自動化的。教會需要既精通技術又具有屬靈根基的溝通者。”

更廣泛的背景:人工智慧在亞洲福音傳播中的應用

這次會議的主題與上個月在檳城舉行的「希望的朝聖之旅」上的討論遙相呼應。當時,新加坡傳播專家 Nicholas Lim 在會上探討了數位媒體和人工智能在福傳中所扮演的角色。林尼古拉斯提醒說,人工智能缺乏同理心和屬靈深度,並警告其可能存在誤導性內容或世俗偏見等風險。他敦促亞洲各教區建立可靠的天主教知識庫,並重點介紹了諸如「訓導人工智能」(Magisterium AI)等有助於提升教義準確性的工具。

展望未來:亞洲牧靈指導方針

12月12日,主教們將召開 FABC-OSC 年度商務會議,審查各國報告,並合作起草「亞洲人工智能牧靈指南」。

菲律賓聖巴勃羅教區主教兼FABC-OSC主席馬塞利諾主教將主持閉幕彌撒,屆時將發表大會的最終聲明和承諾。

除了正式會議之外,與會者還將參觀鹽田梓,這座歷史悠久的客家天主教村落曾於19世紀由意大利傳教士傳入。之後,他們將參加由香港教區主辦的文化晚宴。此次聚會將於12月13日結束。

來源:天主教亞洲真理電台

相關資訊

亞洲主教團協會新任執行秘書:AI只是工具,傳播的核心始終是人

圖片提供:亞洲真理電台

【鹽與光傳媒資訊】《亞洲主教團協會》(Federation of Asian Bishops’ Conferences, FABC)於2025年312日任命米申神父(Fr. John Mi Shen)為其社會傳播辦公室執行秘書(Office of Social Communication, OSC),任期由2025年11日至20281231日。米申神父於1980年在中國內地出生,2010年6月18日在中國趙縣教區晉鐸,之後在趙縣教區服務。他於2012年至2018年擔任菲律賓《亞洲真理電台》(Radio Veritas Asia, RVA)中文部主任。2024年,他在菲律賓馬尼拉聖多瑪斯大學(University of Santo Tomas [UST])取得神學博士學位,研究社會與牧民傳播課題,並擔任該校副講師。米申神父自2024年8月起擔任《亞洲真理電台》節目總監。

早前,米神父接受天主教香港教區的英文公教報《Sunday Examiner》訪問時,他分享了自己在媒體工作上的旅程、針對《亞洲真理電台》近期爭議的反思、亞洲天主教媒體之間合作的希望,以及人工智能(AI)帶來的倫理挑戰與可能性。

以下是訪問的中文內容:

問:米申神父,請談談您進入傳播領域的旅程,以及如何走進亞洲真理電台?

答:我與《亞洲真理電台》(RVA) 的緣分,遠早於我進入媒體工作的時候。五歲時,我就常在爺爺懷裡收聽《亞洲真理電台》的普通話節目。這樣的日常習慣為我後來對信仰與教會的理解打下了基礎。當我進入修院時,發現很多同學也有相似的回憶——《亞洲真理電台》在無形中塑造了我們的信仰。

多年後,在我就讀聖多瑪斯大學期間,我第一次參觀了位於奎松市的《亞洲真理電台》園區,那是一個難以忘懷的時刻。我很快便開始在普通話服務中擔任義工,協助報導教會新聞。2012年,我成為來自中國大陸的首位普通話節目協調員,這對《亞洲真理電台》而言既具象徵性,也具有歷史意義。2024年,我被任命為節目總監。如今,身為《亞洲主教團協會》(FABC) 社會傳播辦公室執行秘書,我認為這是我以媒體服事教會使命的延續,我滿懷感恩與信心。

問:《亞洲真理電台》、《菲律賓主教團》、《亞洲主教團協會》之間近期出現磨擦,引起社會關注。發生了什麼事?未來的方向如何?

答:就像許多處於轉型期的教會機構一樣,《亞洲真理電台》也經歷了某些張力與變革。這次事件的核心,是不同的願景和溝通上的落差,這在跨文化及不同領導結構之間很自然會發生。但我並不視之為危機,更是一次反省與更新的契機。

我將《亞洲真理電台》視為一個充滿生命力的網絡平台,讓亞洲各地的故事與經驗得以分享與欣賞。

這次經歷提醒我們,我們的使命不在於職位或機構,而是在於以清晰、有同理心與創意的方式,為亞洲教會服務。當前的關鍵是傾聽與對話。我對未來充滿希望。許多人渴望建立一個以謙卑與共議精神為基礎的信任與合作新局面。《亞洲真理電台》的未來,必須是與亞洲主教團協會》更深的共融,忠於我們作為媒體使徒工作的身分,服務整個亞洲教會。

按此閱覽相關事件(1)  按此閱覽相關事件(2)

問:您對《亞洲真理電台》未來幾年的發展有何期待?

答:我希望《亞洲真理電台》能成為一個充滿動力的網絡平台,讓亞洲各地的故事與經驗彼此連結。我們亞洲是一個多元文化、語言與處境交織的大洲,需要的是能促進連結的平台,而不是分裂。

我也希望《亞洲真理電台》成為一個既能提供可信的天主教新聞、又能培育年輕傳播人才的基地,這些人才需根植福音價值,並具備應對數位世界的能力。媒體不只是廣播,它也是陪伴、指導與賦能的過程。

最終,我夢想《亞洲真理電台》成為真正的數位(數碼)傳教團體,一個願意聆聽、參與並同行的媒體社群。

問:面對人工智能(AI)的興起,您如何看待它對《亞洲真理電台》和教會傳播的影響?

答:AI是一份禮物,如同所有的傳播工具,它可以用來宣揚真、善、美。它在實際層面已幫助我們很多,例如翻譯、抄錄、歸檔、內容生成。對像《亞洲真理電台》這樣的多語平台而言,是一項祝福。

然而,AI只是一種工具。傳播的核心始終是人。人際關係、分辨力與真誠是無法被自動化的。我們必須負責任地使用AI。如果過度依賴,就可能失去教會應有的個人聲音。為《亞洲真理電台》,我們的目標是讓AI服務於使命,而非使命被AI操控。教會需要的是既熟悉科技又靈修根基穩固的傳播者。

問:您是否看到《亞洲主教團協會》媒體夥伴之間有更多合作的可能?

答:我懷著喜樂地說:不只是可能,而是必要!在亞洲各地,有無數創意且充滿奉獻精神的天主教傳播者,在不同的處境中服務。試想我們若能合作:聯合培訓、共同製作內容、區域媒體論壇……亞洲的多元不是障礙,而是我們的寶藏。

我相信《亞洲真理電台》可以成為這樣的匯聚點,一個讓思想、故事與夢想交會的平台。亞洲主教團協會》具備良好條件來引領這項使命,這也是社會傳播辦公室的重要任務之一。懷著共議精神,我們可以成為一個更具連結、願意傾聽的教會,在媒體使徒工作中合而為一。

合作不只是策略,更是共融的徵兆。這讓我對亞洲教會充滿希望。

英語原文:Sunday Examiner

教宗方濟各在第50屆亞洲主教團協會大會發表視頻講話

圖片:Vatican Media

亞洲主教團協會於10月12日至30日在泰國曼谷舉行會議。在大會召開之際,教宗方濟各向全體與會成員發表視頻講話。

按此閱讀英語全文

教宗首先問候全體與會者,提及1970年亞洲主教團協會成立的日子。就在那一年,聖保祿六世教宗訪問了亞洲大陸,與廣大民眾會晤。教宗說:「那時的亞洲大部分是年輕人,亞洲是不同文化和宗教的發源地。」

教宗表示:「那時廣大的群眾從聽天由命的宿命中覺醒,度合乎人性尊嚴的生活;青年人也在覺醒中;多元文化的社會在覺醒,成為真正人民的團體。那意味著亞洲的教會蒙召以更真實的方式成為窮人的教會、青年人的教會和與其他各基督信仰團體對話的教會。」

教宗表示他會陪伴在曼谷舉行的會議:「這個會議是一個友愛的工作和共同交流思想的時刻。區域性的主教團定期聚會很重要,教會如此成長,在前進的旅程中得到加強。一個『根本性的問題』是:天主聖神對亞洲的教會說什麼?你們又該如何回應?」

最後,教宗鼓勵主教們:「往前走,讓平信徒承擔起他們受洗時所領受的使命,常尊重每個人的獨特性。因為教會是大公的,不是整齊畫一;教會是普世的,尊重每個地方教會的特質。」

亞洲主教團協會大會在10月12日下午以感恩聖祭揭幕。在接下來幾天的會期中,主教們將討論他們所關切的問題。會議將閉門舉行,讓每位主教能自由發言。之後,將發表一篇大會聲明。接著,亞洲主教團協會將繼續舉行其它的慶典和會議。10月30日大會結束時,將發表最後文件,並在曼谷主教座堂舉行閉幕彌撒。

來源:梵蒂岡新聞網

以下是真理電台的報導:

Secured By miniOrange