按此閱覽文件【中文】

按此閱覽文件【英文】

世界主教代表會議大洲階段文件於10月27日公諸於世。這份約有45頁的文件裡，有窮人、家庭、離婚再婚者、單親父母、性少數群體（LGBTQ）、以及那些感到「被排斥」的婦女。此外，侵犯、販運和種族主義的受害者，以及司鐸、還俗的司鐸、平信徒、基督信徒、遠離教會的人，也發出了他們的聲音。有些人希望在司鐸職和女性角色方面有所革新，也有些人「在梵二會議禮儀發展後感到不自在」。有的人生活在飽受磨難的國家，有的人每天在暴力和衝突下求生存，有的人極力抗拒巫術和部落主義。簡而言之，這份文件蘊含了全人類，涵蓋其創傷和恐懼，不完美和訴求。

這份大洲階段文件將成為世界主教代表會議進程第二階段的工作基礎。世界主教代表會議的進程由教宗方濟各於2021年10月份啟動，首先是諮詢天主子民。恰恰在這第一階段，世界各地每個教區的信友及非信友都參與到一個「聆聽與分辨」的進程裡。而且線上和線下各類型會議、對話和新舉措的成果，都匯集在地方教會的報告中，呈交給教會會議秘書處。現在這一切全被囊括在同一份文件中，即：大洲階段文件。

教會會議秘書處解釋道，大洲階段文件同時以英文和意大利文撰寫，「目的是讓地方教會彼此對話，讓地方教會與普世教會對話」。此文件不是摘要、不是訓導式文件、不是單純地紀錄各地經驗，更不是「社會學分析或帶有目標的路線圖」。這份「工作文件試圖讓天主子民發出聲音，表達他們的見解、質問和不同的觀點」。專家們今年9月底、10月初在意大利羅馬弗拉斯卡蒂（Frascati）開會起草了這份文件。有鑒於世界主教進程第三個和最後一個階段，也就是普世階段將於2023年10月在羅馬舉行，並將按照教宗近日宣布的那樣，2024年再次舉行的大會，專家們稱這是給地方教會和各地主教團的「參照框架」。

就細節而言，這份文件顯示出世界主教會議進程中浮現的「一系列的張力」：張力沒什麼好害怕的，卻應該清晰表達出來，「把它當作力量的泉源來善用，不讓它變成毀滅之力」。首要之務是聆聽、向接納開放，頭一個要接納的是一份渴望徹底融入的心願。事實上，這份文件的關鍵概念之一，正是「沒有人被排斥在外」。

來源:梵蒂岡新聞網