世青2019官方主題曲中文粵語版《願照祢的話成就於我吧》

  

在巴拿馬舉行的第34屆普世青年節將於2019年1月22日至27日舉行。主題是:「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)。自2017年7月3日,巴拿馬世青節大會發布了官方主題曲 “Hágase en mí, según tu” (願照祢的話成就於我吧) 後,香港天主教青年樂隊 “AMDG” 隨即展開中文版的創作。經過1年時間,世青2019官方主題曲的中文粵語版終於面世,曲名原用聖言《願照祢的話成就於我吧》。

AMDG成員Vansie Kwok在瞼書上分享說:「回想一年前填寫歌詞時,希望大家用中文唱會明白更多、更大感受。要每句都符合原文(西班牙文)的意思又要配合廣東話的音韻, 要多謝填詞的盧山同另一成員CK Cheung,『三個臭皮匠勝過諸葛亮』應該就是這樣。合作愉快,感謝天主! 我也很喜歡這首歌的活力、美洲風情。唱的時候好像也要起舞,而最希望的,是這首好歌並不會只在世青時用。」

天主教樂隊AMDG。由四個同屬基督生活團(CLC)、深受依納爵靈修影響的青年於2013年發起。相信在萬事萬物中都能找到天主。基於祈禱及信仰生活的領受,致力為教會創作福傳及靈修音樂,傳播主愛訊息、盼能愈顯主榮。樂隊熱衷於福傳與新福傳,曾於電台、學校、信仰團體聚會、音樂會、傳教節等場合分享音樂和信仰。 現已有約三十首原創天主教聖歌作品,其一作品「創世紀」一曲獲得首屆「全球華語聖歌創作大賽」一等獎。「AMDG」名字源自拉丁文,全文為Ad Majorem Dei Gloriam,「愈顯主榮」的意思。

讓我們細心欣賞及一起頌唱《願照祢的話成就於我罷》 !

《願照祢的話成就於我罷》
作曲:Abdiel Jimenez
填詞: AMDG、盧山
編曲: Anibal Muñoz
主唱:AMDG
錄音/混音/監製:黃安弘

共同聚首宣佈喜訊於這裡遇上
遠近國度信眾跟主方向
並願努力彰顯主愛我願意
傳福音給世界有意思

願齊效法聖母媽媽 接受祢意思
聽祢救世聖意 讓救恩開展
鳥獸也唱頌吧
讓天空歡欣 四海歌唱
同快樂讚頌祢聖恩 多歡暢

CHORUS:
我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X2)

天主僕役在此
天主孩兒在此
信靠前行沒掛牽

願齊效法聖母媽媽我願意去闖
和眾教友以愛到遠方開創
同門徒見證吧 基督未遠離
懷著愉悅信德回召當主兵

我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X2)

不必怕 人或事 只須不斷試
宣講主愛創出新天
盡力來投入吧 天主真是愛
像聖母甘作婢女 不必怕

我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X2)

我願意 按天主的旨意
遵照祢意在我身上別遲疑 (X3)

我願意 按天主的旨意
想永遠也讓我生命跟主聖意

世青資訊