教宗方濟各《生活的基督》宗座勸諭中文簡介

教宗方濟各於2019年3月25日在洛雷托聖母之家簽署的《生活的基督》宗座勸諭的開端表示:

「基督活著,祂是我們的希望、帶給這個世界最美好的青春活力。祂所觸及的一切都變得年輕、煥然一新,並充滿生命。」

這是一份寫給「青年和全體天主子民」的文件,共有9章,分成299個段落。

下載

《生活的基督》宗座勸諭【中文版】

《生活的基督》宗座勸諭【英語版】

第一章:「天主聖言對青年說什麽?」

教宗列出青年應效法的幾個典範,例如《舊約》中的若瑟、基德紅(7)、撒慕爾(8)、達味王(9)、撒羅滿(10)等。在《新約》中,教宗提到「永遠年輕的耶穌願意賜予我們一顆永遠年輕的心(13),祂不希望成年人以輕視的目光看待比他們年輕的人」。

第二章:「耶穌基督永遠年輕」

教宗強調少年的耶穌「因著自己父母的信任,得以自由活動,學習與其他人同行」(29)。耶穌「不是從遠距離或從外部,而是以自己的青春經驗啓發青年,與他們分享」。在祂身上可認出青年心中的許多特徵(31)。

教宗也談到教會的青春活力,指出教會面臨兩種誘惑,一個是有人希望教會變得衰老,將她鎖定在過去,使她停滯不前;另一個是認為教會年輕,因為她接受世界所提供的一切;認為她與時俱進,因為她隱藏自己的訊息,將自己偽裝成別人(35)。

此外,教會也可能失去熱情且尋找「世俗虛假的安全感」。青年則能幫助教會保持年輕(37)。教宗提到,一些青年「要求教會更能夠聆聽,而非不停地指責世界。他們不希望看到一個緘默和膽怯的教會,也不希望教會為兩、三個糾纏她的問題總是戰鬥不止」(41)。

第三章:「你們是天主的當下」

教宗表示,我們不能只說「青年是世界的未來:他們也是現在,正在以自己的貢獻來充實這個當下」(64)。因此,那些蒙召做青年的父親、牧人和導師的人該當有能力「在別人只看到圍牆的地方識別出道路,在別人只看到危險的地方認出機遇」(67)。

教宗提到處在戰爭中的青年、被剝削和遭綁架的青年、被捲入人口販賣和成為性奴隷的青年,表明「教會不能不為她這些年輕子女的悲慘處境而哭泣」(75)。此外,「數碼環境」建立了一種傳播的新方式,卻也成了孤獨、操控、利用和暴力的一個領域」。我們不應忘記,在數碼世界中的「巨大經濟利益能創建操控良知和民主進程的機制」。

此外,教宗也提到當前的移民問題,指出「在移民抵達的一些國家引起了警戒和恐慌,這經常出於政治目的的煽動和利用。如此傳播一種排外、封閉和只顧自己的心態,對此應作出果斷的回應」(92)。關於侵犯未成年人,教宗表示,教會「不怕指出其成員的罪過」。藉著青年的幫助,這段黑暗時刻「著實能成為一個劃時代革新的機遇,向一個嶄新的五旬節開放」(102)。

第四章:「給所有青年的重大訊息」

教宗向所有青年宣布三個偉大真理,首先是「天主是愛」:天主的愛更加著重的是「重新站起而非墮落,修和而非禁律,給予新機會而非定罪,未來而非過去」(116)。其次是「基督拯救你:上主的愛更大過我們所有的自相矛盾、所有的脆弱和所有的卑劣行為」(120)。

最後是「基督活著!」:基督不只是過去的好典範,不只在2千年前救贖了我們(124)。「你要每天呼求聖神,祂能改變你的生命,給它指出一個更好的航向」(131)。

第五章:「青年的旅程」

青春不能處於「懸而未決」的狀態中,因為那是一個「作選擇的年齡」,要在職業、社會、政治、婚姻或生育子女上做選擇。教宗鼓勵他們在作出選擇時要與耶穌建立友誼關係,因為祂常陪伴他們,就如厄瑪烏的門徒所經歷的那樣。

教宗也談到青年的成長和成熟,鼓勵青年走成聖的道路。「在生命的每個時刻,我們都能使自己的青春煥然一新並得到成長。但你若仿照他人,就不會成聖和實現自己,你必須發現自己是誰,並發揚你個人的成聖方式」(162)。

對那些「已經作出選擇的青年」,教宗談到有時會出現的危險,即「將自己關閉在小團體裡,感覺到活出了兄弟友愛,但也許他們的團體只是他們‘自我’的延伸」(168)。教宗建議青年「越出朋友的團體,建立社會友誼並尋求公益」(169)。「社會工作和直接接觸窮人仍是一種發現或加深信仰及分辨自己聖召的重要機會」(170)。

青年蒙召成為「勇敢的傳教員,你們要有反潮流的能力,懂得與人分享耶穌,傳播祂恩賜你們的信仰」(176)。「福音是傳給所有人的,不是只傳給某些人。福音不應只傳給那些我們認為比較接近、比較易於接受和比較好客的人。福音應傳給所有人」(177)。

第六章:「有根基的青年」

教宗告訴青年,若有人「對你說應忽略歷史,不要把年長者的經驗當作珍寶,卻要漠視過去的一切,只關注他向你們提供的未來…那人需要你們成為膚淺、沒有根基和懷疑一切的人,這樣你們就唯獨信賴他的承諾,屈服於他的計劃。各種形式的意識形態就是如此運作,摧毀與之不同的一切,好能毫無阻礙地進行控制」(181)。

因此,教宗勉勵青年向年長者學習,這種與年長者建立的關係能幫助青年發現過去鮮活的富饒,使之成為記憶。

第七章:「青年牧靈」

關於青年牧靈工作,教宗表明,青年自己「是青年牧靈的主角,他們得到陪伴和引導,但要憑著創造力和勇氣自由地尋找不斷更新的道路」。另一方面,青年牧靈應以同道偕行的方式進行,遵循兩條行動路線:尋找和成長。幫助「每個青年找到勇氣,而在另一個青年心中播下初次的宣講」(210);讓他們「活出兄弟之情、互相幫助、成為團體,以及為他人服務和接近窮人」(215)。

教宗再次邀請教會敞開大門,「為參加我們為青年設立的一些活動,無需讓每個人都接納教會的所有訓導」(234)。厄瑪烏門徒的圖像是青年牧靈的典範:耶穌詢問他們,耐心聆聽他們的講述,幫助他們識別出正在經驗的一切,然後依照《聖經》來詮釋他們的經歷。祂接納二門徒的邀請與他們留下,進入他們的黑夜。最後由他們自己選擇返回耶路撒冷的道路(237)。

青年牧靈「必須永遠是一項使徒的牧靈工作」(240)。「青年需要使自己的自由得到尊重,但他們也需要得到陪伴,這是一種從家庭就開始的成年人的陪伴」(242)。「這意味著青年應得到理解、尊重和愛,不應喋喋不休地指責他們,或向他們要求一種不符合他們年齡的完美」(243)。

第八章:「聖召」

聖召是一項召喚,為他人從事使徒性的服務。「為實現自己的聖召,就需要使自己内在的生活得到發展、萌芽和培養。這不是自己發明、從無中創造自己,而是在天主的光照下發現自己,使真我展現出來」(257)。

關於「愛和家庭」的聖召,教宗談到天主創造了人類的性特徵,因此性是天主的恩賜,絕非「禁忌」。天主賜予這份恩典「有兩個目的:相愛和傳遞生命」(261)。儘管困難重重,「把賭注壓在家庭上是值得的,因為在家庭中你們能找到得以成熟的最佳動力和應當分享的最甜美的喜樂」(263)。

教宗也談到「一種奉獻的特殊聖召,指出在分辨一種聖召時,不應排除奉獻於天主的可能性…,若你識別出這是天主的一項召喚,你就應跟隨它,這將使你的生命得到圓滿」(276)。

第九章:「分辨」

教宗提到,「若沒有分辨的智慧,我們便容易將自己變成受一時趨勢影響的傀儡」(279)。因此,青年應努力識別出自己的聖召。那些幫助青年分辨聖召的人員應具備三種敏覺力:將注意力放在人身上、將誘惑與恩寵區分開來,以及深入聆聽分辨者「確實想要去的地方」。

教宗最後表達「一項期望」:「親愛的青年們……教會需要你們的動力、你們的直覺,和你們的信德。若你們先來到我們尚未抵達的地方,就請你們耐心等待我們」(299)。

教宗方濟各:青年是和平的酵母

路1:38-39

瑪利亞說:「看,上主的婢女,願照你的話成就於我吧!」天使便離開她去了。瑪利亞就在那幾日起身,急速往山區去,到了猶大的一座城。

2019年1月30日上午,教宗方濟各在公開接見活動中表示,當新一代人有能力對天主說‘我在這裡’時,世界才擁有光明的未來。衝突不斷的民族主義”豎起隔牆,排斥普世觀,以及人與人之間的相遇。對於今天這種令人悲傷的趨勢,巴拿馬世青節為世界提供了逆流而上的標記。

教宗與在場人士分享了本次牧靈訪問中的回憶。教宗首先提到,當他經過人群時,父母們驕傲地舉起他們的孩子,仿佛在說:「這是我的驕傲,這是我的未來!」教宗表明:「一方面這一舉動是如此的高貴,一方面它有力地說明歐洲正在經歷人口寒冬,兒童是未來的保障。」

談及世青節教宗表示:「在一個衝突不斷的民族主義經常佔上風的世界,看到許許多多青年們喜悅地相聚真是一個希望的源泉,一個先知性的標記。在巴拿馬城,青年們帶著各自國家的旗幟穿梭於城市間,同樣地,每一位青年基督徒都將是世界和平的酵母。此外,在世青節之前,原住民和非裔美洲人舉行了青年聚會,這一重要舉措更好地展示了拉丁美洲教會的多元面貌。」

教宗熱情地列舉了世青節的各項活動,首先是拜苦路。

教宗表示:「這是基督徒生活的學校,在苦路中我們學習忍耐、默默和具體的愛。教宗向在場的眾人透露,他隨身帶著一個口袋式苦路像,這是布宜诺斯艾利斯一位充滿使徒熱忱的人所贈送的禮物,當他有時間時就會拿著苦路像誦念苦路經。」

教宗說:「在巴拿馬,青年們與耶穌和聖母瑪利亞,一同背負了中美洲和全世界諸多受苦兄弟姐妹的沉重負擔。其中有遭受各種奴役和貧窮的年輕受害者。在這層意義上,我在一個未成年再教育中心主持懺悔禮儀,並探訪救助愛滋病患者的‘慈善撒瑪黎雅人’之家,具有重要意義。」

教宗繼續說:「在守夜祈禱禮和彌撒中,我為青年指出應當效仿的榜樣—聖母瑪利亞。聖母雖然卑微,她對世界歷史的‘影響’卻比其他任何人都大,是名副其實的天主的『影響力人士』。星期天早上,在隆重的閉幕彌撒慶典中,復活的基督藉著聖神的德能再次對全世界青年說話,召叫他們在今天活出福音精神,因為青年不是明天,而是關乎明天的今天。我呼籲成年人負起責任,好使新一代人不缺乏教育、工作、團體和家庭。」

教宗也提到他與中美洲主教的會晤。在此特別安慰的時刻,教宗圍繞奧斯卡·羅梅洛總主教發表了講話。關於在安提瓜聖母大殿主持祝聖祭台的彌撒,教宗表示這是重新發現美和光榮天主的標記。

最後,教宗祈願巴拿馬和全世界的教會大家庭,從聖神那裡汲取新的生命力,好使耶穌基督的年輕傳教士繼續他們的朝聖之旅,在這片土地上發揚光大。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

教宗感謝巴拿馬世青義工的慷慨奉獻

巴拿馬當地時間2019年1月27日主日下午在羅梅爾體育館(Rommel Fernandez Stadium)接見了巴拿馬世青義工,衷心感謝他們完成了這項艱巨的服務。世青期間,鮮黃的短衫閃耀在巴拿馬的街道上,燦爛的微笑減輕了朝聖者們的疲憊。他們是本屆世青節的義工,19,500名義工來自巴拿馬,2,445名義工來自世界各地。

教宗勉勵這些義工要將服務和使命放在首位,其它一切都會隨之而來。教宗說:「在世青節期間與他人的接觸中,義工們體驗到如何使他們的信德變得更活躍、更富活力,以及更真實。透過與他人並肩努力來實現共同的夢想,我們有機會體驗到另一種喜樂。感謝你們大家,因為你們在這幾天裡能夠留意最不起眼、最普通和表面看來最沒有意義的細節,隨時樂於提供服務,例如送上一杯水。」

教宗邀請義工們多祈禱,因為祈禱幫助他們對自己的工作能有更深刻的認識。「在祈禱中,我們向天上支持和陪伴我們的教會開放、向指引我們道路的聖人開放、尤其向天主開放一切。你們願意奉獻自己的時間、精力和資源來籌備這次會晤。你們完全可以選擇其它的事,但你們願意參與其中。你們將自己最好的拿出來,使得增餅以及希望倍增的奇跡得以實現。」

一位名叫斯泰拉·馬里斯(Stella Maris)的巴拿馬義工在會晤開始時向教宗致詞,談到她於2016年準備參加在波蘭克拉科夫舉行的世青節並為此積蓄了用費。可是,她後來放棄了這個機會,把錢用於3位祖父母的葬禮。

教宗讚許斯泰拉的無私慷慨,為她幫助家庭而放棄自己的夢想而感動。教宗說:「上主在你沒有期待和盼望的時候,給你準備了一份禮物,讓本屆世青節在你的國土上舉行。」

教宗說:「天主的慷慨和愛沒有任何人能夠超過。每當我們放棄我們所喜愛的某些東西,使別人,尤其是那些更需要幫助的人獲得益處,天主會對我們作出百倍的回報。」

最後,教宗期望義工們繼續他們幫助別人的使命説:「你們要前去告訴別人;你們要前去作證,將你們的所見所聞傳給別人。但無需使用許多言詞,只需以簡單和平凡的舉動就能轉變和更新一天的每個時辰。」

更多世青資訊

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

教宗主持巴拿馬世青節閉幕彌撒

巴拿馬當地時間2019年1月27日主日上午8時,教宗方濟各在巴拿馬城的聖若望保祿二世場地主持了第34屆世青節閉幕彌撒,70萬青年與教宗度過了這美好的時刻。巴拿馬、哥斯達黎加、哥倫比亞、洪都拉斯、葡萄牙和薩爾瓦多的總統也出席了慶典。教宗彌撒時表示:「親愛的青年們,你們不是未來,而是天主的『當下』!」教宗勉勵青年們做自己生命的主人,在自己的教會團體内開始學習關懷他人。彌撒結束後,教宗宣布下屆世青節將在葡萄牙里斯本舉行。

主日福音記述耶穌進入本鄉納匝肋的會堂,在衆人面前宣布:「你們剛才聽過的這段聖經,今天應驗了。」(路4:14-21)教宗評述這段福音強調:「耶穌向我們揭示天主的『當下』,也要我們參與祂的當下,就是要向貧窮人傳報喜訊、向俘虜宣告釋放,向盲者宣告復明、使受壓迫者獲得自由,以及宣布上主恩慈之年。」

教宗解釋道:「天主今天召叫我們,等待我們即刻作出回應。然而,不是所有聆聽耶穌講話的人都感受到這份邀請。我們也會不相信天主能如此具體和平易近人,如此親近和真實臨在,祂能邀請我們與祂一起弄髒雙手。我們甚至感到費力,難以接受每日生活中親身感受到的天主之愛。我們經常如同納匝肋的鄰居那樣,更喜愛一個遠距離的天主:美善、慷慨,但與我們保持距離且不打擾人。因為一個平易近人、如同朋友和兄弟的天主要求我們學習接近別人、注重日常事務,尤其重視友愛。」

教宗指出:「天主是真實和具體的,因為愛是真實和具體的。在我們的團體中也有如同納匝肋居民那樣的危險,想遠離那些願意實際活出福音精神的人。一個生來就為說預言和宣講天國的人卻被操控和被貶低。渴望操控天主聖言是每天都會發生的事。青年也會有坐在等候室内等待輪到自己時機的情況,在這期間自己發明,或有人為他們發明一種妥當包裝好及沒有結果的未來,但它的喜樂只是一種虛構。如此,我們便使你們『平靜下來』,使你們麻木。你們因此就不會吵鬧、不會向你們自己和他人提出詢問、不會質疑你們自己和他人;在這期間,你們的夢想也就失去了價值。」

教宗叮囑青年們:「要與不同世代的人彼此聆聽,彼此學習;青年也要在自己的團體和城市主動去尋找年長者。親愛的青年們,你們不是未來,而是天主的『當下』。你們不要等到明天,而是此時此刻就要感到負有一項使命,且要熱愛這使命。耶穌教導我們的愛是具體、親近和真實的愛。」

最後,教宗後提到以她的「是」陪伴了本屆世青節的童貞聖母瑪利亞,指出聖母是青年們真正的楷模。他說:「她不僅相信天主和祂的許諾能夠實現,也信任天主,並且為參與這上主的『當下』有勇氣說出『是』。她感覺到負有一項使命,也愛上這使命。」

更多世青資訊

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

教宗主持巴拿馬世青節守夜祈禱

巴拿馬當地時間2019年1月26日晚上,約60萬青年聚集在巴拿馬城外的聖若望保祿二世場地,與教宗方濟各共度守夜的時光。教宗在世青節祈禱守夜禮中根據一對青年夫婦和兩位青年的見證,做了反省思。三個生命的故事,三個對信仰的見證,充滿了希望和愛。

教宗表示:「是上主首先說了『是』,祂希望我們和祂一起說『是』,所以祂邀請我們成為愛情故事的一部分。聖母瑪利亞是懂得如何說『是』以及信賴天主的愛與許諾的最佳榜樣。正因為這樣,聖母瑪利亞成了天主的『影響力人士』(influencer)。」

教宗方濟各繼續說道:「聖母瑪利亞的『是』,在每一代人中引發共鳴並不斷擴大。」

在這裡,教宗感謝一對年輕夫婦在困難和風險前所做的見證。他們的女兒在出生前被診斷出患有唐氏綜合症。教宗說:「對上主說『是』意味著擁抱生命,接受生命的一切脆弱。上主正是藉著我們的脆弱和瑕疵,想要書寫我們的愛情故事。知道我們有一位接納我們的不完美的天父,那是多麼美好的禮物!」

教宗然後感謝一位男青年分享了他如何對抗吸毒成癮的故事。教宗表明:「除非我們有堅強的根基支持著我們,我們是無法成長的。這些根基包括教育、就業、家庭和團體。沒有這些根基,我們無法夢想未來,因為『夢想未來』意味著我們要知道我為什麼而活,以及我為誰而活。要成為21世紀的『影響力人士』,首先要成為『根基的守護者』,守護一切使我們感到屬於彼此、使我們感到有歸屬感的事物。」

教宗引述的第三個見證經驗,一位來自巴勒斯坦的女青年兩年前在克拉科夫世青節發現了信仰。教宗說:「她找到了一個活潑、快樂、接納她並給予她歸屬感的團體,這使她經驗到那被耶穌尋獲的喜樂。」

最後,教宗向青年提出挑戰:「你願意說『是』嗎?你願意像聖母瑪利亞一樣成為‘影響者’嗎?」

教宗總結道:「只有愛能使我們更加人性化和滿全,所以你要勇敢地對耶穌說,你想成為祂在這個世界上的愛情故事的一部分。」

更多世青資訊

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

《世青中心》:加拿大國家聚會

鹽與光的特派記者Pedro執事,在當地為我們帶來不同的訪問,1月22日,他在加拿大國家聚會現場進行採訪。

更多世青資訊

教宗宣布下屆普世青年節將在葡萄牙里斯本舉行

2019年1月27日,教宗方濟各在第34屆普世青年節閉幕彌撒中與宗座平信徒、家庭和生命部部長凱文‧若瑟‧法雷爾(Kevin Joseph Farrell)樞機一起宣布下屆普世青年節將於2022年在葡萄牙里斯本舉行。

葡萄牙是歐洲伊比利亞半島上的一個國家,西部和南部瀕臨大西洋,北部和東部則與西班牙相接;首都里斯本以西的羅卡角是歐洲大陸的最西端。除了歐洲大陸的本土之外,大西洋的亞速爾群島和馬德拉群島也是葡萄牙的領土。葡萄牙使用葡萄牙語,是全世界葡萄牙語國家的母國。葡萄牙乃天主教國家,81%是天主教、3.3%基督宗教、其他宗教則佔0.6%、無宗教信仰佔6.8%。

葡萄牙的主保聖人是原籍里斯本,帕多瓦的聖安多尼及始胎無染原罪聖母。葡萄牙教會一共有21個教區,有4位樞機,31間主教座堂,12間大殿,3個朝聖地(其中一個是為人熟識的花地瑪聖母朝聖地),10間屬世界遺產的教堂。

過往有教宗聖保祿六世,教宗聖若望保祿二世,榮休教宗本篤十六世及教宗方濟各曾到訪該國進行使徒之旅。

1967年5月13日-教宗聖保祿六世花地瑪使徒之旅;

1982年5月12日至5月15日-教宗聖若望保祿二世葡萄牙使徒之旅;

1983年3月2日-教宗聖若望保祿二世葡萄牙里斯本使徒之旅;

1991年5月10日至5月13日-教宗聖若望保祿二世葡萄牙使徒之旅;

2000年5月12日至5月13日-教宗聖若望保祿二世花地瑪使徒之旅;

2010年5月11日至5月14日-教宗本篤十六世葡萄牙使徒之旅;

2017年5月12日至13日-教宗方濟各花地瑪使徒之旅。

更多世青資訊

葡萄牙資料來源:Gcatholic.org

《世青中心》:台灣世青朝聖者訪問-王世芊(青年工作者)

台灣一共有78名朝聖者,當中包括台灣團總團長鍾安住主教、神父和青年輔導,他們分成六個不同的團台中教區青年團、高雄教區青年團、新竹教區Coraje團、Magis生活體驗朝聖團、世青小灰團、2019瑪利亞文生青年團。主持人邀請到現身處巴拿馬的台灣世青朝聖者的本身從事青年工作的王世芊做了一個電話訪問。

更多世青資訊

教宗:你願意天主的夢想成真嗎?

2019年1月24日下午,教宗方濟各對第34屆世青節的與會青年勉勵:「我們回到家後,要緊緊懷抱著那使我們成為弟兄姊妹的夢想,無論我們身在何方,我們永遠都能仰望高天,對上主說:『請教導我如何去愛,如同祢愛了我們一樣。』」

當天下午,教宗乘坐專車來到聖母運動場,在本屆世青節主題曲的歌聲中,與來自五大洲的青年並肩走上舞台。隨後,世青節十字架和羅馬人民救援之母聖像也在遊行中被恭迎上台。東道主巴拿馬總主教烏略亞首先向教宗致詞指出:「伯多祿繼承人選擇了這個狹窄的地峽舉辦世青節,讓為數眾多的中美洲青年,尤其是讓遭到排斥和貧困的青年有機會能與其他青年相遇,分享夢想、計劃和挑戰,從而發現自己是更新教會和社會的主角。」

接著,4名美洲青年介紹了本屆世青節的8位主保,包括:陪伴人群的牧者、聖羅梅洛主教;首位美洲聖女、利馬的貞女羅撒;「青年的光明禮物」聖鮑思高;讓世人看見「基督青春面容」的聖若望保祿二世;以及瓜達盧佩聖母的見證人聖胡安‧迭戈。

教宗在講話中開門見山指出:「世青節全球聚會並非創造一個有趣的教會、酷炫的青年活動,有如裝飾品那樣。相反地,誠如(2018年)世界主教會議與會神長們在《最後文件》中所寫的:『我們渴望與你們一同再次尋獲並重新喚醒教會源源不絕的新意和青春,向新的五旬節敞開。』(60號)教宗闡明:「我們唯有攜手同行、彼此聆聽、相輔相成、作出見證、宣揚上主、服務弟兄,才能實現《最後文件》中的這個願景。」

在本屆世青節正式開幕以前,巴拿馬索羅伊舉辦了首屆原住民世青節。教宗表示:「他們是美洲最早的住民,也是最先踏上這次相遇旅程的人。」同時,教宗也問候了非洲後裔青年聚會的參加者,這項活動也是在全球大聚會之前舉行。

世界各地的青年來到巴拿馬並不容易。教宗讚許他們是不怕冒險與前行的門徒。來自不同文化和民族的青年,擁有許多不同之處,但任何事情都無法阻撓他們彼此相遇,喜樂地共處,因為青年深知天主使眾人成為弟兄姊妹。

教宗說:「親愛的朋友,你們為能團聚在一起,作了很多犧牲,因此成為相遇文化真正的大師和工匠。你們藉著自己的舉動、態度、視野、渴望,尤其是敏銳度,否定並使人不再相信任何製造分裂、排除異己的話語。」

「真愛能使差異在至高的合一中和諧共存」。教宗方濟各引用了榮休教宗本篤十六世的這句話,要求在場的青年以熱烈的掌聲向本篤十六世致敬,稱榮休教宗透過電視機關懷本屆世青節的朝聖青年。然後,教宗方濟各解釋道:「魔鬼、謊言之父喜愛的是分裂、爭吵的人民,而非學習合作的人民。再者,相遇並非偽裝自己,或是去異存同。區分的標準在於:一個人建設的是橋樑還是高牆。建牆的人散布恐懼,試圖分化人心,製造恐慌。相反地,你們願意作個搭橋者。」

在眾多差異之下,教宗鼓勵青年懷抱共同的夢想:「耶穌曾為這個夢想在十字架上獻出生命。那夢想名叫『耶穌』,天父親手播種並相信它將在每個人的心田裡成長茁壯;那夢想在我們的血管裡流動,令心臟跳躍。每當我們聽到耶穌命令門徒彼此相愛(若13:34-35),我們便為之震撼。」

教宗接著與青年進行問答,強調耶穌的愛敦促我們合一及相遇。教宗鼓勵青年說:「上主的愛存在於日常生活中,祂謹慎而尊重人,治癒傷口,扶起失足跌倒的人。這份愛雖然默不作聲,卻熱心服務,奉獻自己。你們別害怕去愛,別害怕這份具體的愛、溫柔的愛、服務的愛、賜予生命的愛。」

本屆世青節的主題為「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)當聖母瑪利亞向報喜的天使答覆這句話時,她讓天主的夢想得以成真。為此,教宗對青年說:「天使也想要詢問你和我:你希望這夢想成真嗎?你願意藉著你的手腳、目光和心靈來實現夢想嗎?你渴望天主的愛為你開啟新的視野,帶給你未曾想過的喜悅感受嗎?」

最後,教宗向本屆世青節的籌備人員致以感激之情,感謝他們對天主夢想的應允,使祂看見祂的兒女齊聚一堂。

更多世青資訊

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

香港青年朝聖者林以帆及梁剛銘世青分享

圖片提供:江志釗神父

(鹽與光電視訊) 香港慈幼會士江志釗神父帶領7位來自香港及澳門的青年朝聖者前往巴拿馬世青。其中兩位香港青年林以帆及梁剛銘接受了《鹽與光》的文字訪問。

圖片提供:江志釗神父

以下是林以帆的分享:

問:您是第幾次參與世青? 有什麼推動你參與?

答:我是林以帆來自香港,第一次參與普世青年節。上年剛畢業,聽朋友說有世青這個活動,而自己也比較有空閒和時間,所以參加世青,感受一下世青的氣氛。

問:您會怎樣形容自己與天主的關係?

答:和天主的關係很奇妙,畢竟我還不是一個教友,只是一個慕道者,但我一直覺得天主一直引領著我認識祂,祂一直在背後幫助我,就好像一個盾牌這樣,當我遇到困難時,祂總會出來幫我抵擋一切。祂如同我的朋友一樣,聆聽著我的事,祂也是我的明燈,帶領我走一條正確的路!

問:在世青有什麼期望?

答:我想認識更多不同國家,不同地區的教友,感受下不同國家青年的宗教氣氛,另外,我也想和教宗拍照!

問:您想在此旅程問天主什麼?

答:在這旅途我想問天主:「祢想我做什麼?有時我也不知道怎麼做,請繼續給我明燈吧!」

圖片提供:江志釗神父

以下是梁剛銘的分享:

問:您是第幾次參與世青? 有什麼推動你參與?

答:我是梁剛銘,來自觀塘瑪利諾書院。我認為我想要更加深入了解天主。

問:您會怎樣形容自己與天主的關係?

答:我同天主的關係時近時遠,開心的時候最遠,辛苦的時候最近。

問:在世青有什麼期望?

答:我希望可以在世青見到教宗。

更多資訊