教宗方濟各於2017年5月27日去了意大利熱那亞總教區作一天的牧靈訪問。熱那亞是意大利北部的港口城市，是意大利第六大城市。二戰後，熱那亞人口曾多達75萬人。自1981年起熱那亞人口有所減少，但由於是港口和重工業重鎮，所以仍維持約60萬人。在這幾十年內，有很多人遠從其它大洲而來，不斷抵達這座城市。因此，教宗的到訪具有非常強烈的象徵意義。教宗聖若望保祿二世於1985年和1990年曾訪問熱那亞，而榮休教宗本篤十六世也於2008年訪問該地。
教宗在熱那亞主持彌撒
May 30, 2017 by
2017年5月27日，教宗方濟各牧靈訪問了意大利西北部港口城市熱那亞（Genova）。當天下午，教宗在該城海洋會展中心的肯尼迪廣場主持彌撒，這是他此行的高峰。根據當地有關部門的統計，8萬多名信友參加了這台彌撒，他們以熱那亞人特有的熱情歡迎了教宗。
普世教會於今年5月28日主日慶祝耶穌升天節，教宗在彌撒講道中首先解釋耶穌升天的意義。他說:「耶穌為了我們每一個人把地下和天上連接在一起。耶穌上升到天父跟前時，我們的人性肉體也跨過了天上的門檻，天主永遠不會離開人類。」
教宗接著談到祈禱和傳教這兩個重點。
關於祈禱，教宗使用「説情」這個詞解釋道:「耶穌在天父面前每天每時都為我們説情。在我們每次祈禱，每次祈求寬恕，尤其在每台彌撒中，都有耶穌的介入。因此，祈禱是把一個人，一種重要情況託付於天主的途徑。」
教宗指出:「世界和我們自己都需要祈禱。我們每日辛苦操勞，但到了晚上就可能會疲憊不堪，心情沉重。我們總是四處奔忙，事務纏身，這樣我們便會迷途，封閉自己，平白無故變得焦躁。」
教宗對此指明:「解決之道就是投奔天主，把重軛、人和事交給祂且全心信靠祂。這就是祈禱的力量，它將天上和地下連接在一起，讓天主進入我們的時間。然而，基督徒的祈禱並非為了讓自己心情更安寧，或找到内心的和諧。若祈禱在於説情，那麽祈禱便存有一種體現愛德的全部動力。這愛德不濫用職權，不依循這個世界的思維而呼喊，而是運用祈禱的溫和力量，藉此也能阻止戰爭，獲得和平。因此，就如耶穌在天父面前常為我們説情那樣，我們作為祂的門徒，也應不知疲倦地為拉近塵世和天鄉的距離而祈禱。」
教宗提出的第二個重點是「宣講」，以基督之名傳福音。
教宗說:「福音不能被鎖起來及貼上封條，因為天主的愛生氣勃勃，願意抵達所有人。因此，為了宣講，就需要前行，走出自己。與上主在一起，我們就不能安於現狀，活在自己的世界裡。上主總是號召我們，希望我們走出去，當我們處境良好，掌控一切，卻要警惕切莫陷於自滿自足的誘惑。基督徒不可停止不前，卻要行走：與上主一起走向他人。」
教宗表示:「基督徒是一個朝聖者，一個傳教士，一個滿懷希望的馬拉松賽跑運動員。他在行走中溫和而果斷；信賴而活躍；有創意而謙恭；肯闖蕩且開放；勤勞且懂得團結關懷。」
最後，教宗勉勵信友們:「我們要肩負起傳教的迫切使命，好能以清爽及溫和的力量宣講喜樂，見證基督，別管風言風語和只聽從自己的人在虛假討論。我們要實際努力促進公益及和平，勇於投注，堅信施予比領受更為喜樂。宗20:35」
來源: 梵蒂岡電台
教宗接見利古里亞大區聖職人員
May 29, 2017 by
2017年5月27日，教宗方濟各牧靈訪問意大利利古里亞大區熱那亞，在聖老楞佐主教座堂接見當地聖職人員。教宗與他們促膝長談，逐一回答了4個提問，勉勵他們在奉獻生活中作出見證，遠離庸俗的生活、飛黃騰達的野心和背地裡的抱怨。
一名司鐸首先向教宗請教，該如何在牧職中善度靈修生活。
教宗鼓勵他們效法耶穌的榜樣:耶穌總是白天與群眾同在，晚上祈禱，好能與天父同在。教宗告誡聖職人員:「切莫變成墨守成規的司鐸，只求一切井然有序，凡事按表操課。這種有條不紊的生活不是基督徒的生活。」
「本堂神父絕不能抱持企業家的態度。他必須如同耶穌那樣與人民同在，與天父同在，必須從相遇的角度體驗一切。司鐸們，你們必須對此反躬自省：我是個懂得相遇的人嗎？我是個親近聖體龕的人嗎？我是個走上街頭的人嗎？我是個長了耳朵，善於傾聽的人嗎？我是否容許人們打擾我？」
「耶穌清楚意識到，祂是為他人而生活:為天父、為人民，而非為自己。祂不停奉獻自己：對人民奉獻自己，在祈禱中對天父奉獻自己。祂也度傳教的生活：『我是由天父派遣來宣講這些事的。』」
為此，教宗要求司鐸:「讓上主注視自己。我們在聖體龕前的祈禱，切莫淪為鸚鵡學舌，只是浪費時間而已。司鐸若不與天主、與近人建立關係，他的生活就毫無意義；他或許將飛黃騰達，卻始終心靈空虛。」
關於如何增進司鐸之間兄弟情誼的提問，教宗表明:「司鐸之間的兄弟情誼需要每天的努力。我怎樣對待我的兄弟，我就怎樣對待我的司鐸兄弟：這就是祕訣所在。」
教宗指出:「自滿的危險，也就是司鐸自以為像谷歌或是維基百科那樣無所不知，進而不尊重弟兄的發言。背地裡抱怨和說三道四則是司鐸之間兄弟情誼的最大威脅。這行為會把弟兄剝一層皮，有時甚至玷污主教候選人的名聲。」
針對不同修會的神恩，教宗說:「這是賜予教會的禮物。神恩必須落於實處，好能關愛具體的人，這也需要樂於服務的精神。一種樂於前往最危險之處、最需要幫助之處、最匱乏之處服務的精神，不是為了顧及自己，而是為了走出去奉獻神恩，投身於最匱乏的地方。我常用的詞彙是『邊緣之地』，但我指的是所有邊緣之地，而不只是貧困的邊緣之地。這些邊緣之地反映出創會神恩萌芽的地方。當我談論『樂於服務的精神』時，我說的也是重新考慮工作。」
教宗接著鼓勵各修會樂於走出去，反省自己的神恩是否符合現處教區的所需，或者需要離開現處的教區，前去另一個教區，秉持樂於服務的精神，「不怕任何危險」。
在聖召危機方面，教宗表明:「這是一個涉及整個教會、所有聖召的危機，連婚姻聖召也不例外。然而，我們必須詢問上主該怎麼做、怎麼改變；必須從困難中學習，並且尋找答案。為了促進聖召，我們尤其需要仰賴喜樂的見證，包括生活方式在內，見證耶穌作出的抉擇。反之，庸俗的生活和反見證則會引發某些聖召危機。」
最後，教宗總結道:「我們需要牧靈上的皈依，傳教上的皈依。我鼓勵你們閱讀《福音的喜樂》勸諭中關於務必在傳教上皈依的章節，這是吸引聖召的見證。之後天主自會賜下聖召。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗會晤熱那亞教區青年
May 29, 2017 by
2017年5月27日中午，教宗方濟各在熱那亞的守衛者之母朝聖地會晤了該教區的青年們，教宗表示，傳教使命能改變我們每一個人的視野，因為它讓我們參與別人的痛苦，因而在痛苦中發現耶穌的面容。
熱那亞教區去年結束全國聖體大會後，趁熱打鐵立即成立了教區青年向青年傳教團，取名為「圓滿喜樂」傳教團。教宗在講話中勉勵眼前的這些傳教青年，要懷著摯愛和勇氣善盡使命，堅持希望，注視別人的痛苦和悲傷，堅信耶穌臨在於我們每一個人身上。
在會晤活動中，幾位青年向教宗提出他們的問題，請教宗回答。一個名叫嘉辣（Chiara Parodi）的女青年的提問最具代表性，她問教宗:
「青年該如何向同齡人，尤其是吸毒、酗酒、暴力、以及惡意欺騙的受害者傳福音呢？」
教宗首先邀請青年們要感受到發自内心的真正喜樂，然後答道:
「首先，你們應洗心革面，放下遊客的態度，成為認真對待生命的青年。履行傳教使命意味著讓上主來改變自己，以嶄新，而非遊客的眼光看待生命。對青年而言，做遊客是一項誘惑。但我指的不是你們到那裡或別的地方遊玩：那倒是美事！不是的！我指的是以遊客，即膚淺的眼光看待生活，拍拍照片，指望來日再看。這樣做意味著我沒有接觸現實，沒有看發生了什麽事情。我沒有看事情原本是怎樣的。」
「傳教使命能淨化我們。作為天主子民，傳教使命關係到我們每個人，也使我們得以轉變：它改變我們的眼光，改變我們對待生活的方式，從遊客轉變為參與者。傳教使命也防止我們在大腦中分門別類，認為教會内有純潔和不潔者的概念:其實，我們眾人都是天主的子女，包括所有罪人和所有接受聖神的人，因為聖神有能力使我們成聖。因此，我們不可排斥任何人，絕不可孤立、忽略我們身旁的人，也不可判斷他們。」
「我們的社會趨向於鄙視他人，但惟有天主能判斷人。我們應做別人的近人，用手觸摸最小弱者的苦楚。愛就是能夠緊握別人骯髒的手，注視那些處境低微者的雙眼，對他們說:『在我眼裡，你就是耶穌』。這就是信德的『瘋狂』，基督十字架的『瘋狂』，宣講福音的『瘋狂』。」
最後，教宗勉勵青年們:
「你們要有利古里亞（Liguria）航海家們的勇氣，要去尋找真理；同時也要當心包括媒體在内的那些向我們抛售的東西。青年們需要展望未來，要有能力看穿說空話的銷售者。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗會晤熱那亞勞工界人士:工作是人的優先事務
May 29, 2017 by
2017年5月27日，教宗方濟各牧靈訪問熱那亞的第一項活動是在伊爾瓦（Ilva）工廠與勞工界的3500位人士會晤。教宗強調:「工作是人類的優先事務，是基督徒的優先事務，是我們的優先事務。」
企業家、工會代表、工人和失業者向教宗傾訴了他們的恐懼與困難。教宗認真傾聽了他們的見證，即席回答了他們的問題。教宗首先強調了企業家的重要性，稱他們是一切良好經濟的基礎。
教宗說:「我們不要忘記企業家首先應該是一位勞動者。優秀的企業家都不喜歡解雇他的員工，因為如果誰以裁員來解決公司問題，他就不是一個好企業家，而是一個商人。今天他出賣員工，明天他就會出賣自己的尊嚴。」
教宗然後談到一種抽象、沒有面容、只會投機、令人恐懼的經濟。這種經濟沒有能力熱愛企業和員工，也沒有能力建設企業。
教宗說:「有時候，政治體系似乎在鼓勵那些搞工作投機的人，而不是那些在工作上投入和信任工作的人。」教宗對此譴責道:「為不誠實者設立的規章和法律反而使誠實的人受罰。」
教宗引用意大利憲法第一條指出:「意大利是一個建立在勞動基礎上的民主共和國；人的尊嚴得建立在勞動而非純粹賺錢的基礎上。教宗於是呼籲大家警惕那些投機者和為他們製造便利的法律，因為他們最終會讓人們失去工作。」
教宗也譴責社會敲詐的現象，即過度加班、收入微薄、不合法的工作。
教宗表示:「工作應讓我們越來越具有人性，人以工作為食糧，藉著工作獲得尊嚴。因此，整個社會契約是圍繞工作而建立的。」教宗因而再次呼籲:「人人需有工作，人若沒有工作就沒有尊嚴。」
教宗表明:「企業首先理應是一種相互的合作與扶持，但競爭的邏輯和所謂精英政治標準卻利用每個人的天賦，助長一種不平等的道德合法性。」教宗譴責這種精英政治，稱它導致貧窮文化的改變，在這樣的文化中，貧窮被認為是一種缺點，一種過錯。如果貧窮是窮人的過錯，富人則可免於有所作為。
之後，教宗還譴責武器非法貿易、色情業、賭博業，以及那些不給人留有生活時間的工作。
教宗說:「奴隸沒有空閒的時間，沒有休假的工作將是一種奴隸的工作，即使可以獲得高額報酬。」
最後，教宗提醒眾人「警惕消費主義，因為它是我們時代的偶像。消費主義甚至通過24小時經營的大型商場向人許諾救恩和永生。我們要牢記工作的價值是辛勞的成果，工作不能以純粹的消費為目的，而要成為支撐民主的一切社會契約的核心。」
來源: 梵蒂岡電台
熱那亞市長:熱那亞各民族已準備好迎接教宗
May 25, 2017 by
意大利熱那亞將於2017年5月27日週六接待教宗方濟各。該城市市長多利亞（Marco Doria）向梵蒂岡電台表示:「這座城市向來是各民族的交會點，現在一切均已準備就緒。」
熱那亞接納異鄉人的胸懷，與教宗方濟各如出一轍。多利亞市長指出:「19至20世紀期間，成千上萬人從熱那亞出航:意大利人尤其去了美洲，在北美和南美開創生活；然而，在這幾十年內，有很多人遠從其它大洲而來，不斷抵達這座城市。因此，教宗的到訪具有非常強烈的象徵意義。」
熱那亞市長說:「我們始終秉持尊重人和人性尊嚴的原則與價值觀採取行動。我覺得，這點與教宗經常發出的呼籲極其一致。我們有許多申請庇護者，而且我最近有幸與熱那亞總主教巴尼亞斯科樞機簽署了一份協議，內容涉及熱那亞市政府授權主教公署運用市政府的建築物，以成立大型的接納和關懷中心。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗致電慰問熱那亞兒科醫院病童
May 25, 2017 by
教宗方濟各將於2017年5月27日週六牧靈訪問熱那亞，探望加斯利尼（Giannina Gaslini）兒科醫院的住院病童及其家屬。他們在等待的過程中接到教宗親自打來的慰問電話，令他們喜出望外。
5月24日下午，教宗透過熱那亞「音符之間廣播電台」（Radio fra le note）與加斯利尼兒科醫院的病童進行了電話連線。這是由當地本堂神父菲塞爾（Roberto Fiscer）成立的堂區電台，每週三向加斯利尼兒科醫院播送直播節目。
教宗說:「親愛的熱那亞加斯利尼醫院的孩童，我熱切慰問你們大家，滿心期待我們這週六的相會。我想告訴你們，我滿懷喜樂地盼望與你們和你們家人相見的時刻。我來是為了與你們同在，傾聽你們，帶給你們耶穌的撫慰。祂始終與我們同在，尤其當我們身處困境，需要幫助的時候。祂總是賜給我們信賴與希望。我此刻就在為你們祈禱，請你們也為我祈禱。謝謝，我們週六見！」
慰問結束後，教宗與孩童們一同誦念了一遍《聖母經》，並頒賜宗座降福給他們和他們的家人。
來源: 梵蒂岡電台
教宗方濟各牧靈訪問熱那亞行程安排
February 21, 2017 by
教宗方濟各將於2017年5月27日牧靈訪問意大利熱那亞總教區。教區總主教巴尼亞斯科樞機（Angelo Bagnasco）在2月18日正式公布了教宗方濟各的行程安排和教區迎接教宗的準備工作。樞機表示:「教宗方濟各的訪問將堅固我們對基督的信德，激發我們的傳教使命。」
(羅馬時間)
上午8時15分-教宗將抵達熱那亞機場，接受巴尼亞斯科樞機和當地政府官員歡迎。隨後教宗轉往伊爾瓦（Ilva）工廠接見勞工界人士。
上午10時-教宗在熱那亞主教座堂會唔利古里亞教省的主教和會士們。
中午12時15分-教宗將在守衛者之母朝聖地看望青年，之後與窮人、難民、無家可歸者和服刑人共進午餐。
下午3時45分-教宗將前往加尼亞加斯利尼（Giannia Gaslini）兒科醫院問候住院的病童。
下午5時30分-教宗將在海洋會展中心為全體信眾主持彌撒聖祭，預計晚上7時30分離開熱那亞，結束當天的牧靈訪問。
聖若望保祿二世於1985年和1990年，本篤十六世於2008年曾訪問熱那亞。當地主教巴尼亞斯科樞機表示:「在接下來幾個月我們將勤於祈禱，願伯多祿繼承人的再次到訪在每個熱那亞人心中留下深刻的印跡。我們懷著希望和焦急之情準備迎接教宗方濟各。願這些載入總教區和城市歷史的活動能成為落入熱那亞沃土的種子，結出有益於眾人的果實。」
來源: 梵蒂岡電台