圖片：Vatican Media

聖座致力於協助在戰爭期間被帶往俄羅斯的烏克蘭孩童重返家園。2023年4月30日，教宗方濟各結束對匈牙利的訪問，在回程專機上向記者表明了這點。此外，教宗也談到了大公對話和歸還文物等議題。

「開放」的課題

在匈牙利訪問期間，教宗多次談到「開放」的課題。在隨行記者的提問下，教宗再次解釋道：「我相信，和平始終藉由開啟渠道來締造；封閉態度絕對無法締造和平。我邀請所有人開始培養關係、開啟友誼的渠道。這並不容易。」教宗指出，他與匈牙利總理奧爾班說了同樣的話。

與俄羅斯正教希拉里翁總主教的互動

關於此行期間，教宗與俄羅斯正教希拉里翁總主教的互動，教宗說：「希拉里翁是我很尊敬的人，我們向來關係很好。他禮貌地前來拜訪我，然後出席了彌撒，而且我在機場這裡也見到了他。希拉里翁是個聰明的人、是個說得上話的人。這些是需要維繫的關係，因為我們如果談論大公合一，就必須向每個人伸出手，也要接受別人的手。」

與俄羅斯正教基利爾宗主教的關係

談到與俄羅斯正教基利爾宗主教的關係，教宗表示：「戰爭爆發以來，我跟基利爾宗主教只談過一次話，通過Zoom講了40分鐘，然後是通過接替希拉里翁的安東尼來溝通：這位主教曾經在羅馬做過本堂神父，相當熟悉環境，我總是通過他跟基利爾聯繫。我們暫緩了本來應該於去年6月或7月在耶路撒冷舉行的會晤，但這是因為戰爭而暫緩了，本來是應該舉行的。然後，在與俄羅斯人方面，我跟現在離任的大使關係良好。這位大使駐梵蒂岡七年，是個了不起的人、中規中矩的人，他認真、有教養、非常懂得把握平衡。與俄羅斯人的關係，主要是藉由這位大使維繫的。」

烏克蘭的和平進程

教宗在匈牙利談論了烏克蘭的和平進程。教宗說：「這是因為和平的途徑關係到每一個人。我樂意助一臂之力。我願意盡力做每一件該做的事。此外，有一項任務目前正在推動，但是此刻還不能公開。我們看看情況如何。將來這任務公諸於世時，我會談這件事的。」

梵蒂岡博物館的希臘帕特農神廟文物交給了雅典和全希臘正教總主教

近期，教宗方濟各把三件長期保存在梵蒂岡博物館的希臘帕特農神廟文物交給了雅典和全希臘正教總主教。隨行記者稱之為意義深遠的大公合一舉動。教宗為此闡明：「這首先涉及天主十誡的第七誡：你如果偷盜，就必須歸還！」

自然，每一件文物的情況各不相同，「必須依照每一個個案進行分辨」。在歸還原住民文物方面，目前正在與加拿大一同處理。總而言之，教宗表示，「在可以且需要歸還的情況下，最好做出這個舉動。這對大家都有益處，以免習慣把手伸進別人的口袋裡」。

本次機上記者會的最後一個問題，回到了那些被強行帶往俄羅斯的烏克蘭孩童身上。教宗透露道，「在某些交換俘虜的任務裡，聖座居中協調，通過大使館，事情順利推展」。

教宗最後強調：「重要的是，至少聖座願意投入這項任務，因為事情理應如此，我們該當幫忙。之所以幫忙，不是因為這是件好事，而是因為這件事與人有關。這首先關乎人性的問題。」

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁

圖片：Vatican Media

2023年4月30日，教宗方濟各在匈牙利布達佩斯的最後一項活動是在天主教帕茲馬尼（Péter Pázmány）大學舉行，與匈牙利的學者和文化界人士進行了親切的交談。在講話中，教宗聚焦於知識的獲取，強調「需要不斷播種，讓種子在現實的土壤中生根並結出豐碩的果實」。

教宗特別引用了偉大思想家和神學家羅馬諾·瓜爾迪尼（Romano Guardini）神父所稱的「『知識』的兩種方式」：一種是溫和又熟練且涉及關係的知識，瓜爾迪尼將其描述為「通過服務來獲取，依循自然狀況來創造，不超越既定的界限」；以及另外一種方式，他稱那不是審視，而是分析。

教宗指出：「在第二種形式的知識中，物質和能量被導向一個單一的目的，有如機械那樣運作，因此發展出一種控制生物的技術。瓜爾迪尼並沒有妖魔化技術。技術改善了生活和交流，並帶來了許多好處，但他警告說，技術可能最終會控制甚至主宰我們的生活。他預見到威脅並給我們留下一個問題：在這個系統中，生活是否依然是生機勃勃？」

接著，教宗指出：「今天對我們來說，瓜爾迪尼預見的很多事情看來是顯而易見的。」教宗說：「我們需要考慮的是生態危機、倫理界限的缺失，我們只顧自身需求的傾向、對利益和權力的貪婪，以及隨之而來的是共同紐帶被侵蝕，結果孤獨與焦慮不再僅僅是生存危機，而是社會問題了。」

隨後，教宗講到了他多次提及的羅伯特·休·本森 (Robert Hugh Benson)在其小說《世界之主》(The Lord of the World)中對技術的描述。它「在某種程度上預示了一個由技術主導的未來，即在進步的名義下，一切都變得平淡無奇和千遍一律，並宣布一種新的‘人道主義’，取消了多樣性，壓制人們的獨特性並廢除宗教」。

於是，教宗強調：「真正的知識分子真心虛懷若谷。謙遜的知識分子覺得有責任保持開放和溝通，從不固執和好鬥。事實上，真正的文化愛好者永遠不會感到完全滿足；他們心裡總是感受到一種健康的不安。」教宗用耶穌的話說：「真理必會使你們獲得自由。」（若八32）

教宗指出：「匈牙利已經看到一連串的意識形態以真理自居，但卻未能賦予人自由，這風險至今仍然存在。例如，從共產主義到消費主義的轉變：從強行限制思想到相信沒有限制，這轉變是多麼容易啊！」

教宗提醒道：「耶穌提供了一條前進的道路；祂告訴我們，真理把我們從固執和狹隘中釋放出來。獲得這一真理的關鍵是那永不脫離愛的知識形式。這正是瓜爾迪尼所指的第一種知識形式：它涉及與天主的關係，謙遜又開放，腳踏實地、心懷團體，它勇敢又有建設性。」

教宗總結說：「大學應當培養這種形式的知識。教宗期許所有大學“將永遠是海納百川的自由燈塔、富有成果的人文主義工作坊、希望的實驗室。」

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁

圖片：Vatican Media

2023年4月29日，教宗方濟各在匈牙利布達佩斯訪問第二天的首項活動，是探望「真福斯特拉特曼」天主教機構的失明孩童。教宗於當天早上8點45分抵達，受到許多視障兒童和需要特殊教育的孩童的歡迎。

教宗坐著輪椅來到一個大廳，在場許多患有嚴重殘疾的兒童對此沒有感到奇怪或驚訝，他們在「真福斯特拉特曼」機構不僅得到照顧和幫助，而且也接受教育，以能夠從事一項職業。該機構中也有一些青少年，在被寄養前，「真福斯特拉特曼」之家會教給他們一技之長。該機構的主任伊諾陶伊（György Inotay）以聖方濟各的和平禱詞向教宗致意後，受該機構照顧的人獻唱了幾首歌曲。教宗聆聽著，用他的目光擁抱這些孩童，並「感謝每個人對他的親切接待」。

教宗說：「謝謝你們的歌曲，你們的舉動和眼睛。謝謝主任先生，他願意以聖方濟各的祈禱文開始這會見活動，這禱文是一個生命計劃。因為聖人總是在什麼都沒有的地方祈求天主賜予他恩典，使他在有匱乏的地方能夠做點什麼。在現實環境中推動現實狀況，令現實得以繼續。」教宗補充說：「這是純正的福音，耶穌來到世界上時接受了當時的現實，並推動它。但福音的道路，也就是耶穌的道路，是讓實際的現實狀況繼續。」

「真福斯特拉特曼」機構在萊考伊（László Lékai）樞機的幫助下，於1982年由費赫爾（Anna Fehér）修女成立。自2016年起，該機構在匈牙利主教團的指導下，由「科爾平」組織負責管理。

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁

圖片：Vatican Media

2023年4月29日星期六上午，教宗方濟各短暫探訪布達佩斯天主教希臘禮教會團體，在天主之母堂與神長和堂區教友共同祈禱。天主教希臘禮天主之母堂位於布達佩斯第七區的玫瑰廣場。

教宗抵達後，科奇什（Péter Fülöp Kocsis）總主教恭迎教宗進入聖堂。教宗在與總主教簡短問候之後，親自帶領聚集在堂內的神長和教友進行祈禱。祈禱之後，教宗手持一個十字架降福了匈牙利全體天主教希臘禮團體。

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁及收看直播

圖片：Vatican Media

教宗方濟各於4月29日、訪問匈牙利的第二天，上午在聖座使館與希拉里翁總主教舉行了私下會晤。希拉里翁總主教現職是俄羅斯東正教會布達佩斯和匈牙利的總主教。他在擔任了莫斯科宗主教府對外教會關係部門主席十三年後，2022年6月份起擔任現今的職務。

去年突然發生的換班，是俄羅斯東正教會神聖主教會議作出的一系列決定的結果。當時，在莫斯科丹尼洛夫隱修院召開的會議上，該教會對幾個管轄區內的行政管理作了調整。希拉里翁被免去沃洛科拉姆斯克總主教的名銜，俄羅斯東正教會神聖主教會議常務委員的身份，以及聖濟利祿和聖美多弟高等研究院院長的職務。

近日，在教宗出訪匈牙利前，聖座新聞室主任布魯尼已在介紹此行的記者會上提過教宗與希拉里翁總主教見面的可能性。當時，布魯尼強調，這項會晤無論如何不在預定的行程內。4月29日，聖座表示，當天的會晤「氣氛融洽」，歷時約20分鐘，並有一名翻譯人員在場，地點是教宗這幾天下榻的聖座使館。教宗以擁抱歡迎了希拉里翁總主教，並親吻他掛在胸口的聖母像，那是他主教身份的象徵物。

此前，教宗最後一次會見希拉里翁總主教是2021年12月22日在梵蒂岡。當時，聖座新聞室的公告指出，在那次機會上，雙方「討論了一些共同關注的問題」；面對這些問題，「雙方共同承諾尋求具體的人性與靈性對策」。教宗方濟各與希拉里翁總主教的首次會晤是在2013年3月20日、貝爾格里奧就任伯多祿牧職隔天。此後多年，教宗方濟各與希拉里翁總主教在梵蒂岡舉行了多次會晤。

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁及收看直播

圖片：Vatican Media

教宗方濟各4月28日接見了匈牙利的教會領袖，主教、司鐸、執事、度奉獻生活的男女、修生和牧靈工作者。教宗在講話中談到復活基督的核心地位，指出祂是“我們真正的未來”。

先知性的接納
面對現代世界的挑戰，教宗提醒眾人要警惕兩種相反的誘惑：“悲觀的失敗主義”和“世俗的順從主義”。教宗說，教會需要建立在福音基礎上的“先知性的接納”，這使我們獲得“分辨的恩典，激勵我們以開放的態度和先知性的精神來面對我們自己的時代”。

教宗方濟各回顧了耶穌關於無花果樹的比喻，指出我們應當對時代的徵兆保持開放，將現代世界的變化和挑戰視為“指向上主末日降臨時刻的豐碩果實”。

見證共融
在匈牙利，這些挑戰包括世俗主義、物質主義、享樂主義和兩極分化，這些尤其威脅著家庭和年輕人。教宗引述他的前任本篤十六世的話說，然而，這些挑戰可以幫助教會，因為它們為加強信仰和更深入地瞭解當代問題提供了機會。

教宗方濟各繼續強調教會面臨的各種考驗，包括聖召危機和教會內部的分歧。對於後者，教宗強調需要“見證共融”，將其作為“首要的牧靈優先事項”，因為“天主就是共融，哪裡有兄弟般的愛，哪裡就有祂的臨在”。

祈禱的男女
教宗方濟各最後總結道，“我們所追求的教會，必須是一個能夠相互傾聽、對話和關愛最弱勢者的教會。一個對所有人敞開懷抱，勇於將福音的先知信息傳達給每個人的教會。”

他邀請匈牙利的教會領袖以及全國所有信徒，要熱情款待，見證福音的先知信息，最重要的是，要成為祈禱的男女，“永不動搖，始終滿懷喜悅地前行”。

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁及收看直播

圖片：Vatican Media

教宗方濟各已於4月28日抵達布達佩斯，展開他在匈牙利為期三天的牧靈訪問。他的第一站是在該國總統府私下拜會總統諾瓦克（Katalin Novák）女士和總理奧爾班（Viktor Orbán）。

教宗於當天上午11時18分抵達匈牙利總統府，接受正式歡迎禮。在總統府前的廣場，現場奏起了梵蒂岡國歌和匈牙利國歌，然後教宗向總統、總理和官員問候致敬。

隨後，教宗與諾瓦克總統步入總統府，拍照留念，並在貴賓簿上留言。教宗先是與諾瓦克總統私下會談，交換禮物。談話結束後，總統女士向教宗介紹第一家庭的成員，之後陪伴教宗前往隔壁的廳室，也就是教宗與奧爾班總理舉行會晤的地方。

圖片：Vatican Media

圖片：Vatican Media

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁及收看直播