教宗:樞機是有愛德和望德的人

  

0214

2月14日上午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持公開御前會議,擢升20位新樞機。19位新樞機從教宗手中領受樞機紅帽,只有96歲的羅德里格斯(Pimiento Rodríguez)總主教無法親自來羅馬,他將在哥倫比亞自己的馬尼薩萊斯教區接受紅帽。榮休教宗本篤十六世參加了這次御前會議。

Retired Pope Benedict XVI and Pope Francis exchange greetings at conclusion of consistory at which Pope Francis created 20 new cardinals in St. Peter's Basilica at Vatican

教宗方濟各告誡新樞機們,樞機的榮銜不是裝飾品,因爲愛德必須引導蒙召成為樞機的人。「不錯,樞機職是一項榮銜,但不是榮譽。這在『樞機』一詞中已經有所表明,它使人想到‘樞紐’,因此它不是榮譽稱號的附加物和裝飾品,而是一個支柱,一個支撐點和為團體生命而轉動的基本點。」

New Cardinal Souraphiel carries scroll during consistory in St. Peter's Basilica at Vatican

御前會議上宣讀了聖保祿宗徒致《格林多前書》關於愛德的章節,教宗用聖保祿的話提醒新樞機們應抱持的態度。他說:「為服事教會的責任越大,心胸就必須越加寬廣,依照基督聖心的尺度來加寬。在某種意義上,寬宏大量是公教信仰的同義字:懂得愛是不分疆界的,但同時也忠於特殊情況,作出具體行動;熱愛崇高事物,卻不忽略小事,在崇高事物的視野中愛小事。懂得以仁慈的舉動去愛。仁愛使人懷著堅定不移的意向,始終愛人,愛眾人,甚至愛那些不愛我們的人。」

愛不嫉妒,不自誇,不驕傲自大。一個人若過於以自我為中心,不重視別人的尊嚴,問題便會產生。

New Cardinal Bo greets fellow cardinal during consistory at which Pope Francis created 20 new cardinals in St. Peter's Basilica at Vatican

教宗說:「誰若以自己為中心,便免不了尋求個人利益,這在他看來是正常的事,幾乎是應得的。這種『利益』也可用高貴的包裝加以掩飾,但裡面卻總是『個人利益』。相反,愛德使你離開自己的中心,將你置於真正的中心,那中心只是基督。這樣,你就能成為尊重別人及關心別人益處的人了。」

Pope Francis greets new Cardinal Mafi during consistory at which pope created 20 new cardinals in St. Peter's Basilica at Vatican

教宗強調,只有愛德能使我們獲得釋放。他說:「愛德使我們不陷入衝動行事、說錯話和做錯事的危險。愛德尤其不使我們冒致命的風險,強忍憤怒,將心思放在別人對你的壞處上。不,在教會的人身上這無法接受。即使一時的發怒可以被原諒,怨恨卻不行。但願天主救我們脫離這危險。」

New Cardinal Dew greets Cardinal Arinze during consistory at which Pope Francis created 20 new cardinals in St. Peter's Basilica at Vatican

最後,教宗表示:「聖神將基督的愛傾注在我們心中,使我們能夠如此生活,如此做人:常常能夠寬恕,始終信賴,因為對天主充滿信德;常能激起希望,因為對天主充滿望德;曉得在與耶穌的結合中,耐心地扶住各種境遇和每個兄弟姐妹,因為耶穌藉著愛承擔了我們眾人的一切罪過。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com