周守仁主教:教宗方濟各的暱稱是「令人驚喜的教宗」

圖片:Vatican Media

在21位神長即將於9月30日在御前會議上被擢升為樞機的前夕,幾位準樞機在聖座新聞室與記者見面。來自世界各地的準樞機表達了他們的驚喜之情,其中香港教區主教周守仁向梵蒂岡新聞網講述了這份驚喜。

周守仁主教說:「教宗方濟各有個暱稱,即令人驚喜的教宗。」周主教解釋了他得知獲選消息的情況。「我並未事先被告知。我從在羅馬的朋友那裡得到消息。當時我正在跟親人一起用晚餐,而且我說:『你的訊息發錯人了吧?』他們說,不,沒發錯,你看看三鐘經祈禱活動。我真的很驚訝。」

準樞機周主教強調了樞機們來自不同地方的重要性,包括他這個來自香港的聲音即將進入樞機團。「重要的是擁有更多不同的聲音,一如馬倫戈樞機來自蒙古那樣,雖然他是意大利人,但他為蒙古教會發聲。我認為,教會因著不同的聲音正在變得更豐富多彩。」

接著,這位準樞機談論了香港教會作為橋樑教會的作用。「我認為這個角色很重要。香港在歷史上本來就是東西方的橋樑,教會也是這樣,是在中國的教會與普世教會之間的橋樑。我們希望看到二者彼此接近。」

關於兩位中國大陸的主教將抵達羅馬參加世界主教會議的事,周主教表示欣喜,並且稱這為在中國的教會、為她與普世教會的關係來說,是個好記號。

來源:梵蒂岡新聞網

在2023年9月擢升21位新樞機的簡介

圖片:Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2023年7月9日,教宗方濟各誦唸三鐘經後宣布將於2023年9月30日召開御前會議擢升21位新樞機。9月30日起,樞機人數總共有243人,當中139人有資格參與樞密會議來投票選舉未來教宗。

以下是21位新樞機的簡介:

教廷主教部部長普雷沃斯特(Robert Francis PREVOST)總主教

普雷沃斯特主教於1955年9月在美國伊利諾伊州出生,1977年進入奧斯定會,1981年8月發終身願。他在芝加哥天主教聯合神學院取得神學文憑。晉鐸前,普雷沃斯特在羅馬宗座聖多瑪斯大學讀教會法,並在1982年6月晉鐸。1984年他獲得碩士學位後,被派往秘魯皮烏拉的丘盧卡納斯工作。他在1987年取得博士學位,隔年被派往特魯希略服務。1999年,普雷沃斯特當選芝加哥省會的省會長。兩年半後,他被選為奧斯定會總會長,2007年連任。在2013年10月回到他的省區芝加哥。教宗方濟各於2014年11月3日任命他為秘魯奇克拉約教區的宗座署理,並晉升他為主教。自2015年9月26日,他被任命為奇克拉約教區的主教。教宗方濟各於2019年任命他為聖座聖職部成員,並在2020年任命他為教廷主教部成員。2023年1月,教宗任命他為教廷主教部新部長,並於4月12日上任。

教廷東方教會部部長古傑羅蒂(Claudio GUGEROTTI)總主教

古傑羅蒂總主教出生於意大利維羅納,1982年晉鐸。他曾就讀於威尼斯大學,獲得東方語言與文學學位,之後,他也獲得宗座安瑟爾莫大學禮儀碩士學位,以及宗座東方教會學院東方教會學博士學位。深造後,他曾在威尼斯、帕多瓦和羅馬的多所大學任教,也擔任宗座額我略大學和東方學院的教授。古傑羅蒂於2002年晉牧,從此服務於聖座外交領域,曾分別出任駐格魯吉亞、亞美尼亞和阿塞拜疆的宗座大使。2011年為駐白俄羅斯宗座大使;2015年任駐烏克蘭宗座大使;2022年被派往英國出任駐英國宗座大使。古傑羅蒂主教不僅致力於教學和聖座外交領域的工作,還從事大量的寫作工作,著述頗豐,是目前知名的東方教會學學者。教宗方濟各於2022年11月21日任命古傑羅蒂(Claudio Gugerotti)總主教為教廷東方教會部部長。

教廷教義部部長費爾南德斯(Víctor Manuel FERNÁNDEZ)總主教

1962年7月18日出生於阿根廷科爾多瓦省阿爾西拉吉赫納。1986年8月15日,他在阿根廷Villa de la Concepción del Río Cuarto教區晉鐸。其後,他獲得羅馬宗座額我略大學聖經研究神學學士學位,隨後獲得布宜諾斯艾利斯神學院神學博士學位。2007年,他以神父身份代表阿根廷參加了第五屆拉丁美洲主教代表會議(Aparecida),後來總結文件起草小組的成員。2008年至2009年,他擔任阿根廷天主教大學神學院院長和阿根廷神學會會長。2009年至2018年擔任阿根廷羅馬天主教大學校長。2013年5月13日晉牧。他也參加了2014年和2015年以家庭為題的主教代表會議,也是起草小組的成員。 在2017年阿根廷主教團會議上,他當選為信仰與文化委員會(教義委員會)主席。2018年6月,他被教宗任命為拉普拉塔總主教。 他曾擔任宗座文化委員會成員和天主教教育部顧問。 他目前是文化教育部的成員。他出版了超過300多本書籍和科學文章,其中許多已被翻譯成多種語言。這些作品展示了重要的聖經基礎,以及對神學與文化、福傳使命、靈性和社會問題之間對話的持續承諾。費爾南德斯總主教於2023年7月1日被教宗方濟各任命為教廷教義部部長和宗座聖經委員會主席。他將於2023年9月中旬在教廷教義部履新。

宗座大使切里格(Emil Paul TSCHERRIG)總主教

1947年2月3日出生於瑞士翁特雷姆,1974年4月11日晉鐸。他在羅馬宗座額我略大學獲得教會法博士學位。 1978年,聖若望保祿二世教宗任命他為教廷外交部成員,曾在烏干達、韓國、蒙古和孟加拉國擔任宗座大使秘書。 他曾出任為以下國家的宗座大使:布隆迪(1996-2000)、特立尼達和多巴哥、多明尼加共和國、牙買加、格林納達、圭亞那、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯和巴哈馬(2000-2004), 2001 年起在巴巴多斯、安提瓜和巴布達、蘇里南以及聖基茨和尼維斯;韓國和蒙古(2004-2008);瑞典、丹麥、芬蘭、冰島和挪威(2008-2012); 阿根廷(2012-2017); 意大利和聖馬力諾,第一位擔任該職位的非意大利人(2017 年至今)。他也是聖座駐意大利外交團團長。

宗座大使皮埃爾(Louis Yves Georges PIERRE)總主教

1946年1月30日出生於法國雷恩。他就讀於雷恩總教區神學院(1963-1969)和巴黎天主教學院(1969-1971)。 服兵役後,他於1970年4月5日在法國聖馬洛晉鐸。他擁有神聖神學碩士學位(巴黎,1971 年)和羅馬宗座拉特朗大學教會法博士學位(1973-1977 年)。他在羅馬宗座外交學院畢業(1973-1977),並於 1977年3月5日開始在羅馬教廷外交使團任職。他首先被任命為駐新西蘭和群島宗座代表。太平洋宗座代表(1977-1981);莫桑比克宗座代表(1981 年);津巴布韋宗座代表(1982-1986);古巴宗座代表(1986-1989);巴西宗座代表(1989-1991);教廷常駐瑞士日內瓦聯合國代表團(1991-1995 年)。1995年7月12日,他被選為古內拉領銜總主教,並於1995年9月24日在法國聖馬洛接受主教祝聖。他於1995年7月12日被任命為駐海地宗座大使直至1999年。他曾擔任駐烏干達宗座大使(1999-2007年),然後擔任駐墨西哥宗座大使(2007-2016年)。 2016年4月12日,他被教宗方濟各任命為駐美國宗座大使。

耶路撒冷拉丁禮宗主教皮扎巴拉(Pierbattista PIZZABALLA)

皮扎巴拉宗主教現年58歲。他於1965年4月21日出生在意大利貝加莫省,24歲在博洛尼亞聖安多尼堂宣發終身誓願,隔年晉鐸。除了意大利語以外,皮扎巴拉宗主教也會講現代希伯來語和英語,1995年參與了《羅馬彌撒經書》希伯來文版本的出版工作,並為以色列天主教團體翻譯了許多希伯來文禮儀經文。1999年7月2日,他正式加入守護聖地的方濟各會團體。擔任過多項職務後,他於2020年10月24日蒙教宗方濟各任命為耶路撒冷拉丁禮宗主教。

開普敦總主教布里斯林(Stephen BRISLIN)

1956年9月24日出生於南非城鎮韋爾科姆。他在韋爾科姆的聖艾格尼絲修道院接受小學教育,隨後在比勒陀利亞的聖若翰維雅納神學院學習哲學,在倫敦傳教會學院學習神學。他於1983年11月19日晉鐸舉。教宗本篤十六世任命他為南非克魯恩斯塔德主教,並於2007年1月28日晉牧。2010年2月7日,他被任命為開普敦總主教。2013年至2019年,他擔任南非天主教主教團主席。

科爾多瓦總主教羅西(Ángel Sixto ROSSI)

1958年8月11日出生於西班牙科爾多瓦。1976年,他被當時的耶穌會阿根廷會省接納為修生。在厄瓜多爾學習哲學和神學後,他於1986年12月12日晉鐸。 他畢業於羅馬額我略宗座大學靈修神學。2021年11月6日,教宗方濟各任命他為科爾多瓦總主教。

波哥大總主教魯埃達(Luis José RUEDA APARICIO)

1962年3月3日出生於桑坦德省索科羅和聖吉爾教區的聖吉爾。他在聖吉爾的聖卡洛斯大修院學習哲學,在布卡拉曼加大修院學習神學。1989年11月23日晉鐸。他在羅馬宗座拉特朗大學(Pontifical Lateran University)轄下的聖亞豐素倫理學院(Alphonsian Academy)獲得了道德倫理神學碩士學位。2012年2月2日,他被任命為蒙特利巴諾主教,並於2013年4月14日晉牧。2018年5月19日,他被任命為波帕揚都主教,並於7月7日就職。2020年4月25日,教宗方濟各任命他為波哥大總主教,並於同年6月11日就任。從2021年5月13日至2022年6月25日,他擔任索阿查教區(昆迪納馬卡)的宗座署理。2021年7月6日,他當選為哥倫比亞主教團主席,任期三年。

羅茲總主教里斯(Grzegorz RYŚ)

1964年2月9日出生於波蘭克拉科夫。1982年至1988年,里斯總主教在克拉科夫宗座神學院教會神學院和歷史學院以及克拉科夫總教區大修院學習。1988年5月22日,他在瓦維爾主教座堂晉鐸。1988年至1989年,他在肯蒂的聖瑪加利大和加大利納教區擔任副主教。2007年至2011年,他擔任克拉科夫總教區大修院院長。2010年和2011年,他還擔任波蘭神學院院長會議主席。2011年7月16日,他被教宗本篤十六世任命為克拉科夫總教區的輔理主教,並於9月28日被祝聖。2017年9月14日,教宗方濟各任命他為羅茲總主教。他於2017年11月4日就職。

朱巴總主教穆拉(Stephen Ameyu Martin MULLA)

1964年1月10日出生於伊多(蘇丹東赤道州)。1991年4月21日在託里特教區晉鐸。在喀土穆從事牧民工作後,他於1993年至1997年在羅馬城市宗座大學獲得教義神學博士學位。他的論文題目是《蘇丹的宗教對話與和解》。隨後,他在南蘇丹朱巴的修院任教,及後成為院長。教宗方濟各於2019年1月3日任命他為托里特主教,該教區在穆特克主教於2013年去世後已空缺5年。2019年12月12日,教宗方濟各任命他為朱巴總主教,並於2020年3月22日就任。他仍然是托里特教區的宗座署理。他於2020年9月21日至2021年1月24日擔任瓦烏教區的宗座署理。

馬德里總主教科沃(José COBO CANO)

卡諾總主教1965年9月20日出生於西班牙南部安達盧西亞的薩維奧特( Sabiote),現年57 歲,1994 年晉鐸。他就讀於馬德里天主教聖達瑪索大學,取得神學學士學位和民法碩士學位。學業結束後,從事堂區牧靈工作,並於 2017 年 12 月被任命為馬德里總教區輔理主教。他是西班牙主教團社會牧靈委員會成員,並於2020 年起,成為西班牙主教團社會牧靈與促進人類委員會的成員。教宗方濟各在2023年6月12日任命他為該總教區的新任總主教。

塔波拉助理總主教魯甘布瓦(Protase RUGAMBWA)

1960年5月31日出生於坦桑尼亞佈內納,1990年9月2日被聖若望保祿二世教宗祝聖為神父。1998年,他獲得羅馬宗座拉特朗大學牧靈神學博士學位。2000年至2002年,他擔任Rulenge-Ngara教區的副主教。2002年至2008年,他擔任前萬民福傳部的官員。2008年1月18日,他被任命為坦桑尼亞基戈馬教區主教。後來,2012年6月26日,他被任命為同一教區的兼職秘書和宗座傳教善會主席,個人頭銜為總主教。2023年4月13 日,教宗方濟各任命他為塔波拉(坦桑尼亞)助理總主教。

檳城主教施恩天(Sebastian FRANCIS)

1951年11月11日出生於馬來西亞新山市。1967年就讀於新加坡聖方濟沙勿略小修院。1970年就讀於檳城大修院。他完成哲學和神學課程後,於1977年7月28日在馬六甲暨柔佛教區晉鐸。在1988年至2012年間,他擔任該教區的副主教。他在羅馬意大利聖托馬斯阿奎那宗座大學獲得了教義神學碩士學位。其後,他於 1991 年獲得了法律學位,並前往紐約瑪利諾神學院深造。 2012年7月7日,教宗本篤十六世任命他為檳城教區主教,並於同年8月20日晉牧。自2017年1月1日起,他擔任馬來西亞、新加坡和文萊天主教主教團主席。2023年1月,他被委任為亞洲主教團協會社會傳播辦公室主席。

香港主教周守仁(Stephen CHOW SAU-YAN)

1959年8月7日在香港出生。在美國明尼蘇達大學取得心理學碩士學位後,於1984年9月27日進入耶穌會。初學期間,他在香港完成神哲學學業,並於1994年7月16日在香港晉鐸。後來,周神父繼續在美國深造,在波士頓哈佛大學(2000-2006年)獲得人類發展與心理學博士學位。周神父於2007年4月17日發了終身願。之後,他在香港和九龍的兩所耶穌會學校擔任校監;在香港大學任榮譽助理教授,以及耶穌會的培育導師。從2009年起,周神父擔任耶穌會中華省教育委員會主席,2012年起又在香港教區的聖神修院教授心理學。2012至2014年,周神父成為香港教區司鐸議會成員,2013至2017年擔任耶穌會省諮議員,並從2017年起擔任教區教育委員會成員。從2018年1月起至今,周神父一直擔任耶穌會中華省省會長;從2020年起,他是香港男修會省會長聯合會的副秘書長。2021年12月4日晉牧,履任天主教香港教區第九任教區主教 。他將是香港教區第四位樞機。

阿雅克肖主教布斯蒂略(François-Xavier BUSTILLO)

1968年11月23日出生於西班牙潘普洛納,自2021年起擔任阿雅克肖主教,方濟各會修士。 他進入巴茲坦小修院,並開始在意大利帕多瓦的方濟會修院生活,並在那裡完成了哲學和神學課程。他於1992年9月 20 日發終身聖願,兩年後晉鐸。同年,他與一些兄弟在納博訥(法國)創立了聖文德修院。從2018年到被任命為主教為止,他一直擔任露德聖高比修院的監護人、露德朝聖地和保護未成年人委員會的主教代表,並自2020年起擔任露德塔爾布教區主教委員會成員等。他是梵蒂岡出版社出版的《見證者而非官員》一書的作者,教宗在2022年的聖油彌撒和其他場合將這本書送給神父們。

17.)里斯本輔理主教阿吉亞爾(Américo Manuel ALVES AGUIAR)

慈幼會總會長范達民(Ángel FERNÁNDEZ ARTIME)神父

1960年8月21日,生於在西班牙戈松。1978年9月3日,矢發初願。1984年6月17日,宣發永願。1987年7月4日晉鐸。在萊昂會省,曾任院長,青年牧民委員、會省議會議員及副省會長。2000至2006年,被委任為萊昂會省省會長。2009年,被委任為阿根廷南部會省省會長。2013年,被委任為西班牙瑪利亞進教之佑新會省的省會長。2014年,被選為鮑思高神父第十位繼任人至今。2020年3月11日,連任成為慈幼會總會長。

宗座大使馬爾凱托(Agostino MARCHETTO)總主教

教宗方濟各的宗座大使是梵蒂岡第二屆大公會議最偉大的詮釋者。1940年8月28日出生於維琴察,在維琴察的Patronage Leone XIII學校就讀,然後進入修院,並於1964年6月28日在維琴察主教教堂晉鐸。1985年8月31日,他被任命為阿斯蒂吉的領銜總主教及駐馬達加斯加和毛里求斯宗座大使。1990年12月7日,他被調任為駐坦桑尼亞宗座大使,並於1994年5月18日被調任駐白俄羅斯宗座大使。2001年11月6日,聖若望保祿二世教宗任命他為宗座移民和流動人口牧靈關懷委員會秘書。2010年8月25日,70歲高齡的他辭去職務,專心研究梵蒂岡第二屆大公會議的詮釋學。除意大利語外,他還懂法語、英語和西班牙語。

庫馬納榮休總主教佩德隆(Diego Rafael PADRÓN SÁNCHEZ)

目前是委內瑞拉巴倫西亞總教區神父。他於1939年5月17日出生於蒙塔爾班,擁有羅馬宗座額我略大學聖經神學學位和以色列耶路撒冷方濟各學院東方聖經科學文憑。他是西班牙語、文學和拉丁語教授,畢業於加拉加斯師範學院專業教學學院。1963年8月4日晉鐸,並擔任巴倫西亞多個堂區的堂區神父。1990年,聖若望保祿二世教宗任命他為加拉加斯總教區輔理主教和吉西帕領銜主教,1994年擔任馬圖林教區主教,2002年擔任庫馬納總教區總主教。他連續兩屆擔任委內瑞拉主教團主席。

在布宜諾斯艾利斯龐貝聖母朝聖地聽告解的德里(Luis Pascual DRI)神父

現年96歲,每天繼續通過施行修和聖事來事奉主。1927年4月17日,他出生於阿根廷恩特雷里奧斯省 Federación 的一個家庭,家中除了一名孩子外,其他所有孩子都在宗教生活中奉獻自己給天主。從小時候起,他就在田裡工作,飼養動物,還種植玉米等等。1938年1月,11歲的他進入加布遣會修院,並於1945年2月21日正式成為加布遣會會士。1952年3月29日,他在蒙得維的亞主教座堂被晉鐸。1953年擔任三藩市德卡拉斯科小修院院長。 1962年,他開始在烏拉圭 Colegio y Liceo Secco Illa de Uruguay 擔任教授,直到1974年。他曾在多個堂區服務,2000年初,他被調到布宜諾斯艾利斯龐貝聖母朝聖地。 他在布宜諾斯艾利斯的德龐佩亞度過了三年,然後被任命為馬德普拉塔的堂區神父。 2007年,他再次回到布宜諾斯艾利斯龐貝聖母朝聖地。

資料來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

 

比利時范洛伊主教放棄樞機銜

CNS photo/Paul Haring

在教宗方濟各宣布擢升比利時特根教區榮休主教范洛伊(Bishop Lucas Van Looy,SDB)為樞機不到20天後,范洛伊主教請求教宗免除這樞機銜。因為他獲得的這個榮譽引起一些爭論:主教遭指控,過去在面對有關司鐸侵犯案件時沒有採取明確措施。

比利時主教團在6月15日的一份公告中公布了這個消息,並解釋道,宣布范洛伊主教為樞機的消息「引起了許多積極反應,但也有一些批評,批評他在2004年至2020年擔任根特教區主教時,並不總是以足夠的精力處理司鐸的侵犯行為」。

主教團公告解釋:「為避免這些侵犯的受害者在他領受樞機銜後再次受到傷害,因此范洛伊主教請求教宗免除他的這項榮譽。教宗方濟各也接納了他的請求。」

比利時主教團主席德科澤爾樞機和該國所有主教們都對范洛伊主教的決定表示讚賞,他們在這機會上重申,將繼續堅定不移地打擊天主教會内各種形式的侵犯事件,始終將受害者和他們親人的益處放在首位。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗為過去一年去世的樞機和主教舉行追思彌撒

圖片:vatican.va

「在考驗和困苦中學習期待上主的藝術很重要。順從和滿懷信賴地等待祂。」

2021年11月4日上午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持追思彌撒,紀念在過去的一年中去世的17位樞機和191位總主教和主教,在彌撒講道中强調了上述思想。教宗提到:「在這些亡者中有的死於新冠肺炎,艱難的處境加重了他們的痛苦。」

教宗對信賴天主進行了省思,他指出:「為增進這種信賴就需要一個長期的內心轉變,通過苦難的磨練,以致懂得在靜默中等待,懷有信賴的耐心和溫順的心境。我們就該這樣準備生命中最後,也是最大的考驗,即死亡。但在此之前還有些許一時的考驗,有我們現時的十字架。我們為此懇求上主賜予知道在那裡等待的恩寵,祂正是在那裡施展救援。」

教宗告誡道:「我們每個人需要在這方面走向成熟。在生命中的困難和問題面前,難以有耐心及保持平靜。惱怒蔓延開來,而且常常沮喪。如此一來,會受到悲觀和認命的強烈誘惑,看一切都是陰暗面,習慣使用氣餒和抱怨的語氣。甚至過去的美好回憶都無法撫慰我們,因為苦惱使心神停留在困苦時刻,於是苦澀便增長,人生好似一連串的災難。」

「然而,上主在此時卻做出一個轉折點。正是在這一刻,儘管我們繼續與祂交談,卻似乎觸到了底部。在深淵中,在看不到意義的苦悶中,天主走近我們,施與救援:就是在那個時刻。當痛苦達到頂峰時,希望卻意想不到地再次展現出來。」

此外,教宗還解釋說:「在極度的痛苦中,與上主親密契合的人會看到痛苦伸展開來。天主將痛苦轉變為一扇門,人的希望則通過它進入。如果幸運常使人盲目、膚淺和驕傲,那麽這個在信德中經過考驗的過程會使我們重生,使我們感到與過往不同,儘管它艱難和令人悲傷。因為考驗令人煥然一新,讓許多渣滓落下,教導人越過黑暗而看向遠處,親身感受上主的真正救援和祂的大能。」

教宗補充道:「上主改變一切,甚至是死亡。如果痛苦仍是一個奧秘,正是在這個奧秘中,能以新的方式發現天主慈父的愛,祂藉著磨練來探訪我們,因為在痛苦中,天主陪伴我們,就像一個父親,讓兒子健康成長,在困難中守在他身旁,而不是取代他。因此,面對蒙受救贖的死亡的奧秘,我們需要祈求以不同的眼光看待逆境的恩典。」

「我們要祈求獲得力量,知道在逆境中溫順和信賴地靜待上主的救援,不抱怨、不發牢騷、不讓自己陷於悲傷。那看似禍患的事將顯示一份恩寵,是天主愛我們的新明證。要懂得在靜默中等待,不閑談。靜待上主的救援是一門藝術,這就是走上了成聖的道路。我們要培養這門藝術。」

教宗接著指出:「等待天主的藝術在我們生活的這個時代更為寶貴,需要每個人以自己的生命來見證信仰,溫順和心懷希望地等待。」教宗並強調:「基督徒不低估痛苦的嚴重性,在考驗中仰望上主,對祂懷有依恃之心,也為受苦的人祈禱,舉目望天,雙手卻總是伸向大地,以便具體地為近人服務。」

最後,教宗方濟各將思念再次轉向過去一年去世的樞機和主教們,願他們感受到天國的喜樂。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗主持擢升樞機禮儀:十字架和世俗是兩條不可調和的道路

圖片:Vatican Media

教宗方濟各11月28日下午在聖伯多祿大殿主持公開御前會議常會,擢升13位新樞機。這是他履行牧職以來的第7次,也是採取疫情防控措施後的第1次。百餘人出席了禮儀,兩位新樞機因無法抵達羅馬而缺席,他們是菲律賓卡皮斯教區總主教阿德文庫拉(Jose Fuerte Advincula)和汶萊宗座代牧沈高爾內略(Cornelius Sim),但同樣會領受樞機的榮銜。

在13位新樞機中,9位有選舉教宗的資格,其他4位因年逾80歲而喪失了這項權利。擢升樞機的禮儀在大殿内的寶座祭台前舉行,沒有樞機彼此互祝平安的擁抱禮,而授予樞機紅色方帽、權戒和領銜聖堂的詔書則依循慣常禮儀。樞機團的許多成員通過網上連線參加了御前會議,以往新樞機們接受的禮貌拜訪則被取消。

禮儀一開始,世界主教會議秘書長格雷奇(Mario Grech)主教首先代表全體新樞機向教宗致詞,隨後教宗發表講話。這次御前會議的讀經選自《馬爾谷福音》。耶穌在與門徒們談話時,第3次宣布祂不久後的死亡和復活。他們朝耶路撒冷走去,耶穌與12宗徒的談話是在路上進行的。祂剛說完話,雅各伯和若望便走近祂,請求一個十分不恰當的恩惠,讓他們一個坐在耶穌的右邊,另一個坐在左邊。耶穌答道,這「不是我可以給的,而是給誰預備了,就給誰」(參:十32-45)。

教宗表示:「道路向來都是教會行走的環境。耶路撒冷總是在我們前面,十字架和主的復活屬於我們的歷史。福音的這句聖言常伴隨著擢升新樞機的御前會議。這話不是『陪襯』,而是我們今天與耶穌一起行走的路標,祂走在我們前面。祂是我們生命和牧職的力量及意義。」

教宗指出:「如今願意跟隨耶穌的人也該用這句話來衡量自己。那時,門徒們因耶穌的話而感到驚慌和害怕,心中想著在耶路撒冷將要發生的事。耶穌理解他們。上主懂得那些跟隨祂的人的心情,並非無動於衷。耶穌絕不遺棄祂的朋友們,絕不忽略他們。即使祂似乎在自己的路上徑直走下去,祂總是為我們走這條路。祂所做的一切,都是為我們而做,為了我們的得救。在12宗徒的特定情況中,祂這樣做是為了準備他們經受考驗。」

「耶穌希望祂的門徒總是在祂的道路上與祂同行。祂的道路就是苦難、死亡與復活的道路,是上主的僕人的道路。耶穌認同這條道路,說『我是道路』(若十四6)。」教宗強調:「就是這條路,不是別的路。然而,在這個背景下卻發生了一個戲劇性的變化,兩位兄弟向耶穌表明了自己的心願:賜我們在你的光榮中,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊(同上,37)。」

教宗對此評論說:「這是別的路,這不是耶穌的道路,卻是另一條路。走這條路的人可能沒有意識到,他是在『利用』上主來抬高自己;如同聖保祿所說,這種人設法謀求自己的事,而不謀求基督耶穌的事(參:斐二21)。如果說耶穌沒有對雅各伯和若望動怒,其他的門徒也會對他們的請求表示反感。但耶穌讓他們知道,這請求是在離開正道。這是一種誘惑,也會發生在我們身上。我們衆人都希望愛耶穌,願意跟隨祂,但我們必須經常醒悟,好能留在祂的道路上。我們能用雙腳和身體跟隨祂,但我們的心思會遠離,會使我們離開正道。我們看到在司鐸的生活中有這麽多的腐敗。例如,樞機禮袍的鮮紅色原本是鮮血的顔色,世俗的潮流會把它變成用於區別顯赫的顔色。你不再是接近子民的牧人,你只會感覺自己是尊貴的人。你一旦有這種感覺,你就離開了正道。」

教宗強調了:「在耶穌與門徒們之間的勢不兩立。耶穌走在正道上,他們則偏離了。這是兩條互不調和的道路,門徒們和許多人會誤入歧途,耶穌則經歷苦難,然後復活。祂終於把他們拉回自己的道路上。我們在《馬爾谷福音》中看到的這段對話是各個時代的教會需要得到救恩的聖言。」

「即使12宗徒丟了面子,這段記述也載入正典,顯示關於耶穌和我們的真諦。這句話對今日的我們也有益處。我們,教宗和樞機們,也必須經常以這真理的聖言來檢驗自己。這是一把鋒利的劍,刺傷我們,讓我們感到疼痛,但同時也治癒我們、釋放和轉化我們。皈依正是這樣:從偏離的路回到天主的道路上。願聖神賜予我們這恩寵,今日依然,以至永遠。」

教宗講話結束後,在場的每位新樞機逐一來到教宗跟前,接受樞機的紅色方帽、權戒和領銜聖堂的詔書。禮儀在誦念《天主經》和降福聲中結束。教宗方濟各來到祭台一旁的童貞聖母像前敬禮,全場唱起《又聖母經》,表達了在場的樞機們和全體信友的心願,他們決意將禮儀中許下的忠於和服事教會的承諾託付於天主之母。

來源:梵蒂岡新聞網

新樞機簡介:
教宗宣布召開御前會議擢升13位新樞機

馬來西亞首位樞機安多尼‧沙德‧費爾南德斯安息主懷

馬來西亞首位樞機安多尼·沙德·費爾南德斯(Anthony Soter Fernandez)榮休總主教,於大馬時間2020年10月28日中午12時35分,蒙主恩召,返回天鄉,享年88歲。費爾南德斯樞機罹患舌癌,病逝前一天領受病人傅油聖事。他的殯葬彌撒將於10月31日(星期六)在吉隆坡聖若望主教座堂舉行。

安多尼·沙德·費爾南德斯樞機
1932-2020
生平簡介

-1932年4月22日出生於馬來西亞檳城(Penang)教區,雙溪大年(Sungai Petani)的一個印度裔家庭;

-1958年進入修道院以前,曾在醫院工作了十年,其後在新加坡教區修道院修道,之後,在檳城大修道院完成了學業;

-1966年12月10日晉鐸;

-1971年後,先後赴菲律賓馬尼拉和印度班加羅爾進修;

-1973年至1975年在檳城大修院任神師,之後任大修院院長直至1977年;

-他是馬來西亞教會在1976年「教會更新」的重要人物之一,那時馬來西亞的全體主教和神父齊聚一堂,根據「梵二精神」首次制定全國牧靈福傳計劃。從此,馬來西亞教會每十年召開一次牧靈福傳大會;

-1978年2月17日,他被祝聖為檳城教區第三任主教;

-1983年被教宗任命為吉隆坡總主教,在位總主教期間,他曾擔任萬民福音傳播部、宗座促進基督信徒合一委員會和宗座宗教交談委員會的成員;兩次出任馬來西亞-新加坡-文萊主教團主席;也曾任馬來西亞基督宗教聯合會主席。

-1984年,他擔任亞洲主教團協會人類發展委員會主席期間,曾與五位亞洲主教一起訪問中國。在他任內創辦天主教先鋒報,這份週報集四種語文於一身,即以英文、馬來西亞文、華文及淡米爾文發行,是馬來西亞天主教一份最具影響力的報紙。

-自2003年4月15日起,就一直居住在檳城教區大修道院,擔任修生的神師,致力於培育司鐸的工作;

-2003年5月24日榮休,當時他因健康理由而向教宗辭呈,當時他年僅71歲,尚未達到退休的75歲;

-2016年11月19日被教宗方濟各擢升為樞機,成為馬來西亞天主教會發展史上的第一位樞機。

-2020年10月28日,安息主懷,享年88歲。

費爾南德斯樞機深信天主教會在國家建設和發展中的重要作用,他一直致力於人民的整體發展,與社會不正義作抗爭,並在多種族和多元文化的社會現實中推動對話交流。

以下為亞洲主教團協會對已故樞機的緬懷:

來源:

主徒會馬來西亞會省

梵蒂岡新聞網

梵蒂岡新聞網新樞機專訪:拉達里亞樞機

2018年6月28日下午,教宗方濟各擢升教廷教義部部長拉達里亞總主教(Luis Francisco Ladaria Ferrer)為樞機。新樞機是耶穌會士,他在被擢升為樞機前,向《梵蒂岡新聞網》表示,樞機的職銜是為淳樸的人的信仰服務。

教宗方濟各每一次擢升樞機時都強調,樞機職是為愛德服務。拉達里亞總主教也多次提到,樞機職乃為淳樸的信徒服務。他在接受《梵蒂岡新聞網》訪問時表示:「我的確說過很多次,但這並不是我自己的想法,而是從教宗本篤十六世那裡學習來的。他曾擔任教義部部長,並表示我們有責任捍衛和維護那些沒有讀過神學院、沒有得到神學高深培育的人的信仰。這些人的信仰必須得到維護,這是我們的想法。促進信仰意味著維護信仰,這是我們的計劃,是聖座、教宗方濟各和歷任教宗給我們指出的。我們力圖執行他們向我們闡明的一切。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教會透視:香港教區夏志誠輔理主教分享向教宗述職一事

最新內容:
﹣道明會李金輝神父因救人在羅馬不幸遇溺身亡
﹣香港教區夏志誠輔理主教分享向教宗述職一事
﹣教宗方濟各接見法國總統馬克龍
﹣帕羅林、桑德里、奧萊特和斐洛尼成為主教級樞機
﹣中國湖北宜昌教區時隔十年再次祝聖執事
﹣2018天主教台灣國際青年日
﹣澳門教區慶祝聖施禮華紀念日

梵蒂岡連線:教宗任命新任教義部部長

本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起見證教宗擢升5位新樞機,還有一起認識教宗新任教義部部長。

教宗擢升5位新樞機

2017年6月28日下午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持公開御前會議,擢升5位新樞機。教宗表明,耶穌在你們前頭行走,要求你們跟隨祂,果斷地走上祂的道路。祂召叫你們注視現實,切莫因其它牽掛、其它前景而心不在焉。

禮儀中選讀的福音記述耶穌和門徒們前往耶路撒冷的情景,「耶穌在他們前頭走」(谷10:32-45)。

教宗表明:「這幅圖像也是我們這次御前會議擢升新樞機的背景。耶穌果斷地朝耶路撒冷前行,祂很清楚等待自己的是什麽,而且也多次對門徒們談及那將發生在自己身上的事。然而,耶穌的思念與門徒們的打算相差甚遠,唯有聖神才能填平這道鴻溝。耶穌對此很了解,因此耐心對待門徒們,向他們坦言,尤其先他們而行,走在他們前頭。」

教宗說:「門徒們在路上心不在焉,所關心的事物不符合耶穌的方向和祂完全承行天主旨意的心願。例如,雅各伯和若望兄弟兩人盤算著坐在以色列王的左右該多麽好啊(谷10:37節)。他們不注視現實!他們視而不見,不懂裝懂,以為自己比別人都明白。」

「耶穌心想並去實踐的事實則完全相反,祂來到世上是要背負世界的罪,消除罪的根源。世界的事實正是:無辜的人因戰爭和恐怖襲擊而受苦和死亡;奴役即使在提倡人權的時代也不斷否認人性尊嚴;難民營有時更像一座地獄;人們有系統地丟棄一切不再用到的東西,包括人在内。」

「耶穌在走向耶路撒冷的路上看到這一切。祂在公開生活中彰顯出天父的溫柔,治好一切受魔鬼壓制的人(宗10:38)。現在祂知道已是破釜沉舟,根除惡的時辰,於是毅然走向十字架。」

最後,教宗勉勵每位基督徒跟隨耶穌走上這條道路。他特別向新樞機們說:「耶穌在你們前頭行走,要求你們跟隨祂,果斷地走上祂的道路。祂召叫你們注視現實,切莫因其它牽掛、其它前景而心不在焉。耶穌沒有召叫你們做教會的親王,坐在祂的右邊或左邊。耶穌召叫你們像祂那樣並與祂一起服務,服事天父和弟兄姐妹們。祂召叫你們以祂同樣的態度應對世界的罪及罪給今日人類造成的後果。跟隨耶穌,你們也要在天主聖潔子民的前頭行走,定睛注視主基督的十架和復活。」

教宗在禮儀中授予新樞機紅色方帽、樞機權戒,以及他們在羅馬城的領銜堂區或領銜執事區。新樞機來自馬里、西班牙、瑞典、老撾、聖薩爾瓦多。

他們是:

馬里巴馬科總主教讓·澤爾博(Jean Zerbo);

西班牙巴塞羅那總主教胡安·若澤·奧梅拉(Juan José Omella);

瑞典斯德哥爾摩主教安德肋·阿爾博雷柳斯(Anders Arborelius),加爾默羅會士;

老撾巴色宗座代牧路易斯·瑪利·林·曼坎昆(Louis Marie Ling Mangkhanekhoun);

薩爾瓦多聖薩爾瓦多總教區輔理主教額我略·羅薩·查韋斯(Gregorio Rosa Chávez)。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange