CNS photo/Remo Casilli, Reuters
教宗方濟各否認他打算引退，並否認他患有癌症的謠言；他重申願意盡快前往莫斯科和烏克蘭，或許是在九月份；他尊重美國高等法院關於墮胎的裁決，並重申對墮胎的譴責。這是教宗在上週六7月2日接受英國路透社採訪時談到的幾個話題，這次採訪持續了大約90分鐘。本篇是路透社發表第一部分的摘要。
教宗有意引退的傳言
就近期關於教宗有意引退的傳言，教宗予以否認，表明了這想法「從未在我的腦海中浮現過，此時沒有，此時真的沒有！」教宗解釋道：「如同歷史上所發生的一樣，引退的可能性列入考慮中，特別是本篤十六世在2013年作出這個決定後，他因健康原因，無法繼續他的牧職而選擇隱退。若我覺得力不從心了，我會選擇引退。」
教宗稱：「本篤教宗的舉動為教會和教宗都是一件好事，他給我們立了傑出的榜樣。」當被問及何時引退時，教宗回答說：「我們不知道，天主將會説出。」
膝蓋問題
談到膝蓋問題，教宗談到了非洲之行的推遲以及治療與休息的需要。他說，推遲訪問非洲的決定給他帶來了很大的痛苦，因為他願推動剛果民主共和國和南蘇丹的和平。教宗說：「醫生說不能去非洲旅行，因為我的情況不允許；我能去加拿大，因為醫生說，再過20天我就可恢復。」然後，教宗講到他膝蓋的一些詳細情況，此前韌帶發炎時不小心跌倒，導致輕微骨折。目前在激光和磁療的幫助下，骨折正在癒合。教宗說：「現在，我必須開始走動，以免肌肉萎縮。現在情況好多了。」
患有癌症的謠言
教宗隨後否認了關於一年前他被診斷出患有癌症的謠言，當時，他因乙狀結腸憩室狹窄接受了六個小時的外科手術，這種病是老年人的常見病。教宗表示：「手術取得了巨大成功。」並嘴角帶著笑容說：「他們沒有告訴我任何關於癌症的事情。」接著，教宗告訴路透社的記者，他不願做膝蓋手術，因為去年手術實施的全麻醉有副作用。
烏克蘭的局勢
在這次的採訪中，自然也觸及國際問題。在談到烏克蘭的局勢時，教宗指出，聖座國務卿帕羅林和俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）就他可能前往莫斯科訪問的事宜進行了接觸。最初的信號並不好。幾個月前，第一次談到了這個可能的訪問，莫斯科方面的回答是時機不合適。教宗說：「我願意去烏克蘭，但我想先去莫斯科。我們就此事交換了信息，因為我想為和平事業服務，如果俄羅斯總統給我開一個小窗口的話……現在有這個可能性。我從加拿大回來後，有可能去烏克蘭。第一個要做的是去莫斯科，嘗試以某些方式提供幫助，但這兩個首都我都願意去。」教宗表示：「與俄羅斯存在著非常開放和熱情的對話，大門是敞開的。」
美國最高法院推翻了對「羅訴韋德案」的裁决
最後談論的是美國最高法院推翻了對「羅訴韋德案」的裁决，教宗說他尊重這一裁決，但他沒有足夠的訊息從法律上談論這件事。教宗再次強烈譴責墮胎：「我要問：為了解決一個問題，而消滅一個人的生命是否合法，是否正確？」
教宗還被問及美國正在進行的辯論，即一個反對墮胎但支持他人選擇權利的天主教政治人物是否能領受聖體的問題。例如，美國衆議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）女士被她所在的舊金山總主教禁止領受聖體，但她通常還是在華盛頓的一個堂區領聖體。教宗評述道：「當教會失去她牧靈的性質、當一位主教失去他牧靈的性質時，就會引發一個政治的問題，我只能這麽說。」
來源:梵蒂岡新聞網