土耳其聖索菲亞大殿:穆斯林世界向基督徒表達關懷

CNS photo/Umit Bektas, Reuters

土耳其聖索菲亞大殿在埃爾多安總統的命令下再次改為清真寺,並於7月24日舉行正式禮儀。聖索菲亞大殿是一所基督信仰拜占庭禮的敬禮場所,奧斯曼帝國於公元15世紀征服君士坦丁堡後將其改為清真寺,現代土耳其開國元勳凱末爾(Mustafa Kemal Atatürk)總統則於1934年頒布法令,將它改為博物館。

近日,世界上有許多抗議的呼聲,反對再次將聖索菲亞大殿改為清真寺的決定。一些穆斯林組織的領導人也對此表態,其中的人類兄弟情誼高層委員會(HCHF)致函世界基督教協會(WCC),表示:「我們承認聖索菲亞大殿對於全人類的文化和精神價值,因此我們支持你們為避免分裂和推動各宗教彼此瞭解而發出的呼籲。」信函由該組織秘書長薩拉姆(Mohamad Abdel Salam)和阿茲哈爾大伊瑪目(Ahmad al Tayeb)塔伊布簽名。

信中表明:「敬禮場所必須向眾人傳遞和平與愛的訊息,而不是用來助長分離和歧視,因為此時世界實在需要回應各宗教的呼喚,力求實現團結互助及鞏固人類共存和兄弟情誼的價值。在這層意義上,需要避免任何能危害跨宗教對話、跨文化交流的舉動,不在不同宗教信徒之間製造緊張和敵對關係。」

此外,日內瓦穆斯林基金會(Muslim Foundation de l’Entre-Connaissance)主任、跨宗教平台副主席德奧阿迪里(Hafid Ouardiri)也致函世界基督教協會臨時秘書長索卡(Ioan Sauca)牧師,表示完全支持他於7月11日寫給埃爾多安總統的信函。德奧阿迪里寫道:「我與世界上的其他穆斯林一起祈禱,祈願聖索菲亞大殿保留自1934年以來的狀況。它為全人類是相識、光明、智慧及和平的交匯處。」

索卡秘書長對這些團結互助的精神表示感激,同時也感到出乎意料。他說:「這超出了我們的期待。看到這些穆斯林朋友表達的支持與關懷,我感到自豪並受到了鼓勵。這一切都表明我們的對話既深入又真誠,眾人一起將能實現建設一個和平世界的夢想,人與人、宗教與宗教能夠相互尊重與支持。」

索卡秘書長也提到,跨宗教對話「已經進行了將近50年,如今該當進一步加深,因為今天比以往更有這項需求」。

在埃爾多安總統作出這項決定後,土耳其的3位著名知識分子也作出評論。根據《信仰通訊社》的報導,這3位土耳其神學家稱總統的決定是「無法挽回的錯誤,它終將摧毀伊斯蘭修和與正義的訊息」。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗為聖索菲亞大殿改作清真寺而感到痛心

CNS photo/Murad Sezer, Reuters

2020年7月12日(國際海洋主日),教宗方濟各在帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信友誦念三鐘經之後,將目光轉向伊斯坦布爾的聖索菲亞大殿。這座拜占庭禮的聖殿幾天前因土耳其現任總統頒布的法令又重新改作清真寺。

教宗對此表示:「大海將我的思緒帶向遠方,抵達伊斯坦布爾。我念及聖索菲亞大殿,感到很痛心。」

2014年11月29日,教宗方濟各在土耳其牧靈訪問的第二天,他前往到已成為博物館的聖索菲亞大殿參訪。這座大殿由君士坦丁大帝於西元360年建在異教徒殿宇之上,將它獻給天主上智,後來在西元404年和532年曾兩度被大火燒毀。君士坦丁大帝的繼承人朱斯蒂尼亞諾重建大殿,使它成為「天主創世以來最豪華的大殿」。

大殿於西元537年竣工,朱斯蒂尼亞諾皇帝為大殿舉行落成禮時,感歎道:「撒羅滿啊,我超過了你!」不幸的是,在君士坦丁堡落入奧斯曼人手中後,聖索菲亞大殿遂被改作清真寺。到了1935年,依照土耳其建國之父阿塔蒂克爾的意願,大殿又成了博物館。

當年,教宗方濟各在貴賓簿上分別用希臘文和拉丁語寫道:「天主的上智」以及聖詠第83篇中的一句話:「上主,禰的居所是多麼的可愛!」

CNS/Paul Haring

來源:梵蒂岡新聞網

土耳其聖索菲亞大殿將被用作清真寺

節目重溫:教宗方濟各土耳其使徒之旅特輯

相關資訊:教宗方濟各出訪土耳其

土耳其聖索菲亞大殿將被用作清真寺

CNS photo/Murad Sezer, Reuters

土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)接受一個地方小伊斯蘭團體的請求,於2020年7月10日頒布決定廢除土耳其開國元勛凱末爾(Mustafa Kemal Ataturk)總統於1934年將已成為清真寺的索菲亞大殿改為博物館的法令,將該大殿重新用作清真寺。埃爾多安總統在向全國發表講話時宣布,將於7月24日在聖索菲亞大殿舉行首次穆斯林祈禱活動。

基督徒皇帝查士丁尼(Giustiniano)於537年主持下,一座名為「神聖智慧」的拜占庭禮主教座堂落成。1453年,奧斯曼帝國征服君士坦丁堡並將其更名為伊斯坦布爾,同時將聖索菲亞大殿改為清真寺。現代土耳其開國元勛凱末爾總統於1934年頒布法令再將它改為博物館。

就在前幾天,針對土耳其政府欲更改聖索菲亞大殿的博物館地位,莫斯科及全俄羅斯東正教牧首基里爾於7月6日發表聲明表達深切關注。宗主教在聲明中期望土耳其政府能以審慎的態度,支持繼續保持聖索菲亞大殿目前的中立狀態,以加強跨宗教間的和平與和諧。

除此之外,多方也表達了對埃爾多安總統決定的憂慮。其中,希臘政府將其決定描述為“對文明世界的挑釁”。希臘文化部長在發表的一份聲明中說:“土耳其埃爾多安總統所表現出的民族主義使他的國家退回到了六世紀前。”

俄羅斯東正教會對外關係副部長巴拉索夫(Nikolai Balashov)總鐸表示:「這一事件可能對整個人類文明產生嚴重後果。」

埃爾多安總統回應批評時,援引國家主權為其辯護,稱聖索菲亞大殿的大門為所有人開放,穆斯林和非穆斯林。他說:「任何批評都是對我們主權獨立的侵犯。」

另外,聯合國教科文組織對土耳其政府的決定也表示出深深的遺憾。該聯合國機構強調,任何更改都必須由國家通知聯合國教科文組織,並由世界遺產委員會核實。

來源:梵蒂岡新聞網

節目重溫:教宗方濟各土耳其使徒之旅特輯

相關資訊:教宗方濟各出訪土耳其

Secured By miniOrange