教宗為聖索菲亞大殿改作清真寺而感到痛心

CNS photo/Murad Sezer, Reuters

2020年7月12日(國際海洋主日),教宗方濟各在帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信友誦念三鐘經之後,將目光轉向伊斯坦布爾的聖索菲亞大殿。這座拜占庭禮的聖殿幾天前因土耳其現任總統頒布的法令又重新改作清真寺。

教宗對此表示:「大海將我的思緒帶向遠方,抵達伊斯坦布爾。我念及聖索菲亞大殿,感到很痛心。」

2014年11月29日,教宗方濟各在土耳其牧靈訪問的第二天,他前往到已成為博物館的聖索菲亞大殿參訪。這座大殿由君士坦丁大帝於西元360年建在異教徒殿宇之上,將它獻給天主上智,後來在西元404年和532年曾兩度被大火燒毀。君士坦丁大帝的繼承人朱斯蒂尼亞諾重建大殿,使它成為「天主創世以來最豪華的大殿」。

大殿於西元537年竣工,朱斯蒂尼亞諾皇帝為大殿舉行落成禮時,感歎道:「撒羅滿啊,我超過了你!」不幸的是,在君士坦丁堡落入奧斯曼人手中後,聖索菲亞大殿遂被改作清真寺。到了1935年,依照土耳其建國之父阿塔蒂克爾的意願,大殿又成了博物館。

當年,教宗方濟各在貴賓簿上分別用希臘文和拉丁語寫道:「天主的上智」以及聖詠第83篇中的一句話:「上主,禰的居所是多麼的可愛!」

CNS/Paul Haring

來源:梵蒂岡新聞網

土耳其聖索菲亞大殿將被用作清真寺

節目重溫:教宗方濟各土耳其使徒之旅特輯

相關資訊:教宗方濟各出訪土耳其

土耳其聖索菲亞大殿將被用作清真寺

CNS photo/Murad Sezer, Reuters

土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)接受一個地方小伊斯蘭團體的請求,於2020年7月10日頒布決定廢除土耳其開國元勛凱末爾(Mustafa Kemal Ataturk)總統於1934年將已成為清真寺的索菲亞大殿改為博物館的法令,將該大殿重新用作清真寺。埃爾多安總統在向全國發表講話時宣布,將於7月24日在聖索菲亞大殿舉行首次穆斯林祈禱活動。

基督徒皇帝查士丁尼(Giustiniano)於537年主持下,一座名為「神聖智慧」的拜占庭禮主教座堂落成。1453年,奧斯曼帝國征服君士坦丁堡並將其更名為伊斯坦布爾,同時將聖索菲亞大殿改為清真寺。現代土耳其開國元勛凱末爾總統於1934年頒布法令再將它改為博物館。

就在前幾天,針對土耳其政府欲更改聖索菲亞大殿的博物館地位,莫斯科及全俄羅斯東正教牧首基里爾於7月6日發表聲明表達深切關注。宗主教在聲明中期望土耳其政府能以審慎的態度,支持繼續保持聖索菲亞大殿目前的中立狀態,以加強跨宗教間的和平與和諧。

除此之外,多方也表達了對埃爾多安總統決定的憂慮。其中,希臘政府將其決定描述為“對文明世界的挑釁”。希臘文化部長在發表的一份聲明中說:“土耳其埃爾多安總統所表現出的民族主義使他的國家退回到了六世紀前。”

俄羅斯東正教會對外關係副部長巴拉索夫(Nikolai Balashov)總鐸表示:「這一事件可能對整個人類文明產生嚴重後果。」

埃爾多安總統回應批評時,援引國家主權為其辯護,稱聖索菲亞大殿的大門為所有人開放,穆斯林和非穆斯林。他說:「任何批評都是對我們主權獨立的侵犯。」

另外,聯合國教科文組織對土耳其政府的決定也表示出深深的遺憾。該聯合國機構強調,任何更改都必須由國家通知聯合國教科文組織,並由世界遺產委員會核實。

來源:梵蒂岡新聞網

節目重溫:教宗方濟各土耳其使徒之旅特輯

相關資訊:教宗方濟各出訪土耳其

教宗公開接見: 土耳其訪問具有修和及大公對話特色

1203

12月3日,教宗方濟各在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動,向數千名朝聖信友談及他在土耳其的3天牧靈訪問。他指出,這次訪問具有修和、大公對話及關懷難民的特色。教宗邀請信友們為中東地區的和平祈禱。

當天上午羅馬下著細雨,但朝聖信友們仍聚集在聖伯多祿廣場上,參加教宗的接見活動。教宗非常欣賞他們的舉動,打趣地說:「親愛的兄弟姐妹們,早上好。可是,天氣似乎不太好,有點惡劣。但你們很勇敢,在不太好的天氣裡仍然喜笑顏開!好,我們繼續進行吧!」 [Read more…]

教宗指可蘭經是和平的書,但穆斯林領袖應譴責恐怖主義

11301

11月30日,教宗方濟各結束在土耳其的牧靈訪問,於當天傍晚6點30分抵達羅馬強皮諾機場,隨後返回梵蒂岡。教宗每次結束牧靈訪問,在返回梵蒂岡城之前都會先到羅馬市區的聖母大殿謝恩,這一次也如此。

教宗從土耳其返回羅馬途中,與隨行記者們進行了交談,回答他們的提問。關於伊斯蘭恐懼症和基督徒恐懼症,教宗回答說:「可蘭經是一本和平的書」,不可將伊斯蘭與恐怖主義相提並論。「若所有伊斯蘭領袖,無論政治、宗教還是學術上的領導人都明確譴責那些行為,那將是美好的事,因為這有助於大多數伊斯蘭人民對那些行為說『不』!,但實在應從他們領導人的口中說出」。 [Read more…]

教宗接見伊斯坦堡難民兒童

1130

11月30日,教宗方濟各在伊斯坦堡聖神主教座堂接見了難民兒童,這是他土耳其之行的最後一項正式活動。來自敘利亞和伊拉克的難民們對此充滿了期待,一名伊拉克小女孩代表她的同伴,向教宗描述了他們的悲慘處境。

教宗希望能探訪其他的難民,但此行無法實現。他向難民兒童表達了自己的遺憾。參加接見活動的是慈幼會青年中心所救助的大約一百名難民,其中大部分是兒童,年紀約十歲左右。一名十五歲上下的伊拉克女孩,代表難民兒童發言,激動地表達了輟學的學生和饑餓者的痛苦。教宗希望藉此訪問給他們帶來一絲安慰。教宗說,他們的悲慘處境是戰爭造成的,戰爭「始終是一種惡行,永遠不是解決問題的方法,只會製造更多問題」。難民沒有體面的居所,沒有醫療救助,無法上學,失去工作。他們被迫放棄的,不僅是物質財富,「更重要的是自由、親人的陪伴,以及他們的生活環境和文化傳統」。 [Read more…]

隆巴爾迪神父: 教宗會見不同禮節的天主教團體

1129

11月29日上午,教宗方濟各在土耳其伊斯坦堡參觀了藍色清真寺和聖索菲亞大殿。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父對梵蒂岡電台說:「之後,有另一個令人激動的時刻,就是教宗在聖座駐伊斯坦布爾代表處的庭院,會見了伊斯坦布爾不同禮儀的天主教團體。這是個喜悅的時刻。當然,大家都想和教宗握手,親自問候他,與他拍照等等。土耳其主教團主席弗蘭切斯基尼總主教向教宗作簡短的致辭。總之,這是個非常親切的時刻,教宗終於會見了土耳其大地上這個小小的天主教羊棧」。教宗會見這個小小的天主教團體,對這個團體來說意味著什麼呢? [Read more…]

隆巴爾迪神父表示教宗與大公宗主教強烈渴望同行

11305

教宗方濟各為期三天的土耳其牧靈訪問於11月30日結束。隨行的聖座新聞室主任隆巴爾迪神父向梵蒂岡電台表示,教宗此行「最感人的畫面是他在清真寺的靜默朝拜,以及他請求並領受宗主教的降福,宗主教還回以親吻」。 [Read more…]

教宗接見土耳其猶太教大經師

11304

11月30日,教宗方濟各在他牧靈訪問土耳其第三天早上,在前往聖喬治宗主教座堂參禮之前,先在聖座駐伊斯坦堡代表處私下舉行彌撒聖祭,隨後接見了土耳其猶太教大經師依撒格·哈來瓦(Isak Haleva)。哈來瓦是伊斯坦布爾和伊茲密爾2.5萬猶太人的領袖,本篤十六世教宗2006年11月30日訪問土耳其時,也在伊斯坦布爾會見了這位大經師。 [Read more…]

教宗與巴爾多祿茂同慶聖安德肋瞻禮 , 促進兩個教會的合一進程

113033

11月30日主日,進入教宗方濟各在土耳其的牧靈訪問的第3天,也是最後一天的行程。這一天是東正教君士坦丁堡大公教會的主保聖安德肋瞻禮,教宗此行的主要目的正是與大公教會領導人巴爾多祿茂一世宗主教共同慶祝這個瞻禮,促進兩個教會的合一進程。 [Read more…]

伊斯坦堡慈幼會士協助難民

113022

11月30日下午,教宗方濟各牧靈訪問土耳其最後一天,他在聖神主教座堂接見由伊斯坦堡慈幼會士照顧的伊拉克和敘利亞數百名難民青年。接見活動原計劃在聖座駐伊斯坦布爾代表處的花園舉行,但因下雨而改在聖神主教座堂。 [Read more…]