2018世界家庭會議主題曲

【鹽與光電視】第9屆世界家庭會議將於2018年8月22日至26日在愛爾蘭都柏林舉行,主題為「家庭的福音,世界的喜樂」。而大會的主題曲於2017年6月發布,主題曲名為“A Joy For All The Earth” (本台暫譯:全球的喜樂),由愛爾蘭的Ephrem Feeley先生作曲、填詞。他是愛爾蘭最著名的禮儀音樂作曲家之一,有超過200首適合用於天主教的音樂作品。

此曲的靈感來自教宗方濟各在兩次以家庭為主題的世界主教會議後發表的《愛的喜樂》勸諭 (Amoris Laetitia)。勸諭大部分的內容都是來自格林多前書第13章,而作者感到歌曲應該要以這出自保祿宗徒所寫,那麼美麗的章節為開端。此曲由管弦樂伴奏,更突出其簡潔和優雅。

這歌曲適合普遍使用,也可用在婚禮上,更加鼓勵大家用於彌撒的進台詠或領主詠。

以下是主題曲的歌詞:

Love bears all things, endures all things
Love longs for all things good, love never ends
Love is patient, and love is kind.
Love is not resentful; it is not rude.
Love is not arrogant, nor boastful, nor jealous,
but love rejoices, rejoices in the truth
Refrain*

*The joy, of love, a joy for all God’s family,
The joy of love transcending time and space.
Our Love for each other mirrors God the Father’s love.
The joy of love: a joy for all the earth.*

Here in Gods family all find their home.
All can find salvation troubled souls find peace.
Here is found tenderness, compassion and justice
Here God reaches down to us and touches us with grace.
Refrain*

Love is our origin, our constant calling.
Love is our fulfilment, in God’s dwelling place.
Love is the mystery of Father, Son and Spirit,
Love is communion of blessed Trinity.
Refrain*

This is what God asks of us, to act with justice,
to love with tenderness, to walk humbly with God,
to give our lives in service to others.
The joy of the Gospel is the joyful love of Christ!
Refrain*

Love bears all things, endures all things
love longs for all things good, love never ends.

下載歌譜

更多資料

教宗方濟各第9屆世界家庭會議牧函

2017年3月30日,聖座新聞室公布並介紹了教宗方濟各為第9屆世界家庭會議發表的牧函。本屆大會將於2018年8月21日至26日在愛爾蘭都柏林舉行,主題為:「家庭的福音:世界的喜樂」。教宗重申,家庭仍然是今日世界的喜訊;家庭建立在一男一女婚姻的基礎上,向生命的各個階段開放。

教宗邀請家庭深入反省《愛的喜樂》勸諭,在生命的旅程上不斷前行。教宗為本屆家庭大會提出兩個反省的問題:

1.福音還能繼續成為世界的喜樂嗎?

2.家庭還能繼續成為今日世界的喜訊嗎?

教宗對此答道:「我的答案是肯定的!這個『肯定』牢牢建立在天主的計劃上。天主的愛在於祂的『肯定』。這『肯定』是天主對所有受造界和受造界的核心,即人類所說的;這『肯定』是天主對一男一女在結合中接納和服事各個階段的生命所說的;這『肯定』和保證是天主為經常因缺乏愛而受到傷害、虐待和宰制的人類所作的。可見,家庭是天主愛的『肯定』。唯有以愛為起點,家庭才能讓天主的愛在世界上彰顯、散播並不斷滋長。沒有愛,我們便無法活出天主子女、夫妻、父母及兄弟姐妹的身分。」

另外,家庭也應經常反思是否以愛為出發點、促進愛並在愛中生活。

教宗解釋道:「具體而言,這意味著我們應奉獻自己、互相寬恕、不急躁、謙恭禮讓和彼此尊重。若我們每天重複這3句短語:『請問』、『謝謝』、『對不起』,家庭生活肯定會更好。」

「我們每天都體驗著脆弱和軟弱的生活。為此,我們眾人,家庭和牧人都需要一種不斷更新的謙卑,讓謙卑塑造我們,促使我們渴望修煉、教育及接受教育,幫助及接受幫助,陪伴、分辨及團結所有善心人士。」

最後,教宗表示:「我夢想一個走出去、不唯我獨尊的教會,一個不避開人類創傷的教會,一個慈悲的教會。這個教會宣講慈悲,天主愛的核心啟示。這慈悲使我們在愛中成為新人。我們確實知道,家庭是慈悲的場所和慈悲的見證。都柏林大會將能呈現出慈悲的具體標記。」

英文全文

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service