教宗方濟各憑弔死於大屠殺的猶太人:「人啊,你在哪裡?」

  

0526 blog

5月26日上午,教宗方濟各參訪亞德瓦謝姆猶太人遭屠殺紀念館,向第二次世界大戰期間遇害的6百萬猶太人表達敬意。以色列總統佩雷斯和總理內坦尼亞胡陪同教宗前來訪問。這項備受以色列新聞界關注的禮儀在館內的紀念大廳舉行,氣氛莊嚴肅穆。若望保祿二世和本篤十六世兩位教宗也曾來過這裡。禮儀當中,宣讀了死在集中營內一位猶太女孩的信件,並且紀念「民族的義人」,他們捨命為救猶太人的性命,其中有許多天主教徒和神職人員。

教宗方濟各在紀念大廳內為紀念猶太人遭屠殺事件而永遠燃燒的火焰添加了燃料,並且在兩位猶太人天主教青年的協助下,將黃白二色的花冠恭放在死於奧斯威茲集中營的猶太人的骨灰盒前。他問候了6位倖存者,其中一名是在天主教家庭長大的波蘭猶太人。教宗看上去很激動,他親吻了每位倖存者的手。

教宗的講話以「你在哪裡?」這句天主問亞當的話(創3:9)貫穿全文。他說:「在紀念猶太人遭屠殺的這個地方,我們聽到天主的這句問話在迴盪。這句話涵蓋了父親失去子女的全部悲痛。」在無法估量的大屠殺悲劇面前,「你在哪裡?」那句呼喚如同落入無底深淵的聲音,在迴盪著。

教宗說:「人啊,你是誰?我再也認不出你。人啊,你是誰?你成了何人?你會製造哪些恐怖呢?什麼使你如此墮落?誰令你變得自負,以為能主宰善與惡?誰使你信服你自己是天主呢?你不但對你的弟兄們施酷刑,殺死他們,還把他們作為祭品獻給你自己,因為你立自己為神。今天,讓我們在這裡再次聆聽天主的聲音:『亞當,你在哪裡?』」

教宗因此祈求上主解救我們,脫離這可怕的東西:「求祢賜予我們恩寵,對我們作為人能犯的惡行感到羞恥,對這最大的偶像崇拜,輕視並摧殘我們的肉體,那祢用泥土捏成,用祢的生命氣息賦予活力的肉體,感到羞恥。上主,我們不再,不再行凶!『亞當,你在哪裡?』上主,看,我們帶著照祢的肖像受造的人能行凶的羞恥,在這裡。求祢仁慈地眷顧我們。」

結束訪問後,教宗收到一份禮物,是一位14歲波蘭猶太少年的一幅畫。這個少年死在奧斯威茲集中營,他在畫中表達了對自由和新世界的渴望。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com