【鹽與光傳媒資訊】2022年6月23日，聖座公布了教宗方濟各於2022年7月24日至29日到加拿大進行歷史性訪問的行程細節，加拿大天主教主教團也在其官方網頁 papalvisit.ca 發布詳情。這將是教宗第四次訪問加拿大，上一次是聖若望保祿二世教宗在2002年到訪加國。
以下是加拿大天主教主教團的發布：
教宗的朝聖活動目的將專注於原住民的治癒與和解，同時也為全世界12億天主教徒與加拿大信徒提供相遇的機會。由於教宗年事已高並且行動受到健康的限制，預計教宗方濟各參加公開活動的時間將限制在大約一小時。
教宗加拿大使徒之旅總協調員史密斯總主教 (Archbishop Richard Smith) 就發布的行程表示：「我們知道教宗對今年較早時份在羅馬與原住民的會面深受感動，他希望此行程建立在已發生的重要對話的基礎上。我們祈願這次朝聖將成為治癒、和解和希望的漫長旅程中的一個充滿意義的一步。」
這次訪問以「並肩同行」為主題，這使徒之旅將結合包括公開及私人接見活動，重點是在整個訪問期間的原住民也參與其中。公開活動的免費門票將在未來幾天內公布。若您希望在這歷史性訪問中貢獻您的時間和才能，請到 papalvisit.ca (英語) 或 visitepapale.ca (法語) 登記成為義工。
(也可致電 1-780-469-1010，按 “3” 字 或 電郵至義工辦公室 [email protected])
教宗到訪籌委團隊將與原住民合作夥伴、聯邦政府、省政府和市政府緊密合作，以對話和協調來應對與這種規模的訪問相關的重要挑戰。加拿大天主教主教會議主席泊松主教 (Raymond Poisson) 對這些努力的付出表示：「很多相關人士正在為教宗和參加者的這個非常繁忙的日程安排作出很多努力。我們為教宗方濟各的健康祈禱，也為他這次加拿大的牧靈訪問將為所有踏上這一歷史性旅程的人帶來和解與希望。」
如有興趣了解更多關於教宗訪問加拿大資訊，請瀏覽：
www.papalvisit.ca (英語) 及 www.visitepapale.ca (法語)
梵蒂岡公布的行程簡介如下：
2022年7月24日
教宗預計將於羅馬時間7月24日上午9時從羅馬達芬奇機場出發，並於同日加拿大時間約上午11時20分抵達愛民頓。在機場歡迎儀式後，這位85歲的教宗將在當天剩下的時間休息。
2022年7月25日
7 月 25 日，教宗方濟各將探訪位於愛民頓市以南約七十公里的 Maskwacis 馬斯克瓦西斯 (亞省最大的原住民社區)，這裡是前 Ermineskin(克里民族)寄宿學校的所在地，該寄宿學校是加拿大最大的寄宿學校之一。 作為「和解與治癒」的一部分，教宗將與來自全國各地的前寄宿學校學生在一起。教宗將於上午10時在那裡會見第一民族、梅蒂斯人和因紐特人原住民，以及他曾於今年3月28日至4月1日在梵蒂岡接見的代表團成員。在此機會上，教宗將發表他此行的第一篇講話。 亞省(Alberta)擁有加拿大最多的前寄宿學校。
當天下午4時45分，教宗將參觀位於愛民頓市中心的加拿大原住民教堂-第一民族聖心堂。該堂在2020年發生火災後進行了大規模維修，他們在過去幾年使用附近的一所學校提供招待、牧靈關懷和支援性的外展計劃，該堂將重新開放，為多元化的原住民社區提供服務。這將是一個僅限被邀請人士參加的活動。
2022年7月26日
7月26日是耶穌的祖母及祖父-聖婦亞納和聖若亞敬的紀念，這是為原住民天主教徒特別崇敬的一天，也是加國各地朝聖的焦點。當天也有一項公開活動，教宗將在愛民頓的英聯邦體育場舉行露天彌撒。該設施最多可容納65,000名與會者參加。
傍晚時分，教宗將前往 Lac Ste. Anne 朝聖地參與「聖亞納湖朝聖活動」，該朝聖地每年都歡迎來自加拿大和美國各地的數萬名原住民參加。「聖亞納湖朝聖活動」是為敬禮聖婦亞納而舉辦的年度朝聖活動，在亞省聖亞納湖畔舉行。這是北美洲數一數二盛大的靈修活動，由無玷聖母獻主會的傳教士於1887年首創，如今仍吸引大約四萬名朝聖者參加。這項活動格外貼近第一民族原住民的心，他們每年都會積極參與。教宗將在這個場合主持聖道禮儀，並發表一篇講道。該朝聖地每年都歡迎來自加拿大和美國各地的數萬名原住民參加。
2022年7月27日
教宗將離開愛民頓前往魁北克市。抵達後，教宗將參觀魁北克城堡-總督府。隨後，教宗將禮貌拜會總督西蒙（Mary Simon），然後與總理特魯多（Justin Trudeau）和民政當局舉行會晤，外交使團和原住民代表也將在場。作為精神領袖和國家元首的教宗方濟各也將發表公開講話。大會也邀請公眾在亞巴郎平原的專區參加在魁北克市的活動，7月27日至28日將會展示原住民文化，並有機會在大屏幕上觀看教宗的活動。籌委正與原住民和社區合作夥伴一起制定關於平原的詳細活動計劃。
2022年7月28日
教宗方濟各將前往聖亞納大殿，他將在這北美最古老和最受歡迎的朝聖地點之一主持彌撒。該大殿每年都吸引超過一百萬的遊客到該地朝聖(包括原住民的年度朝聖活動)。大會預計將有10,000至15,000名人士在大殿內外的參加彌撒。
其後，當天教宗將與主教、司鐸、修生、度獻身生活的男女，以及在教會中不同的牧民工作者會面，這是大多數教宗訪問的慣例。教宗將在晚上剩下的時間休息，而一場以友誼和持續對話為重點的晚宴，將匯集來自加拿大東部的原住民領袖和加拿大主教的代表。
2022年7月29日
在與耶穌會會士進行私人會面後，教宗方濟各將在前往伊魁特(Iqaluit)之前與來自加拿大東部的原住民領袖會面，在那裡他將與寄宿學校的倖存者進行私人會面，然後參加因紐特人主辦的公開活動。
那是加拿大努納武特地區的首府，地理位置極靠近北極圈，具有極地氣候特徵。因紐特人世代在那裡捕魚，其地名的意義正是「漁產富饒之地」。該城市的建設是為了作為美軍基地。
教宗將在伊魁特一所小學私下會見前寄宿學校的一個校友代表團。這些寄宿學校由加拿大政府所成立，在十九世紀末至二十世紀下半葉運作，目的是在文化上同化原住民孩童。這些學校委託給當地基督信仰教會管理，其中包括天主教會。這些學校普遍經費不足，孩童往往遭受身心虐待。若干受害者於今年3月底親自前往羅馬，向教宗講述他們的經歷。今年4月1日，在與加拿大原住民和主教們的會晤中，教宗公開請求寬恕。
教宗將於當天傍晚從伊魁特啟程返回羅馬。
關於加拿大天主教主教團
加拿大天主教主教會團（CCCB）是加拿大主教的全國大會。它始於1943年，1948年被羅馬教廷正式承認。
有關教宗訪問加拿大的媒體查詢：
[email protected] (英文)
來源：加拿大天主教主教會團
中文翻譯: Rodney Leung, 鹽與光天主教傳媒機構