教宗方濟各將於7月5日主日開始第9次國際牧靈訪問，前往拉丁美洲厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭3個國家。他在這一天將飛行1萬多公里，大約在13個小時後抵達此行的第一站，厄瓜多爾首都基多。

據梵蒂岡電台特派員的報道，基多為歡迎教宗已作好準備。政府、治安部隊和聖座使館鼎力合作。與以往教宗來訪不同的是，這一次聖座使館不必設法推動政府或籌辦單位，反而要阻止過火行為。為參與教宗的彌撒，政府為自己要求保留2萬多個座位。政府的意圖顯然是設法佔據這些位置，擔心有人會利用有國家和國際名人出現的機會，達到與教宗來訪無直接關係的其它目的。

的確，近幾天有數以千計的人走上街頭，舉行反政府示威活動。不過，這不會影響教宗的訪問。

厄瓜多爾的主教們當然也是籌備教宗來訪的角色之一，但主教們並不利用這個舞台來左右政治局勢。需要一提的是，該國主教團近期改換班底，年輕的主教們設法發揮更大的作用。另一個重要因素是，許多歐洲國家的主教團或主教團旗下的公教援助機構具體地支持了厄瓜多爾教會，例如那裡有意大利教會派去的許多司鐸，有德國主教團援助機構派遣的合作者及專業人士。

聖座新聞室設在城市最好的酒店裡，所有外國記者，包括與教宗隨行記者都會住進這家酒店。聖座新聞室的設備俱全，隆巴爾迪神父和厄瓜多爾主教團發言人會在那裡舉行新聞發布會。有許多從美國來的記者，他們好似要為教宗不久後訪問美國作大演習。厄瓜多爾當地和如同CNN及BBC這樣的國際媒體都積極加入報道教宗訪問的行列並將製作許多特別節目。總之，媒體的期待很高。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

在教宗方濟各啓程前往拉丁美洲3個國家訪問之前，聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾（Paul Richard Gallagher）總主教接受意大利《前途報》採訪，其中談到教宗訪問厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭3個國家的社會意義、當地教會與政府的關係以及古巴與美國關係緩和對南美洲的影響。

加拉格爾總主教首先談到教宗訪問這3個國家的社會意義。他說，教宗此行旨在提供基督信仰見證，表明基督信仰能夠而且有意繼續為厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭對正義、發展及和平的訴求提供有效的貢獻。教會也願意為整個南美洲作出貢獻。

拉丁美洲有些國家的政府有時會與當地主教團發生摩擦，那麽，今天雙方關係如何？加拉格爾總主教表示，教會繼續她的福傳使命，在教育、衛生、社會-慈善事業方面具體地促進人性發展。教會不要求特權，只要求能自由地履行使命，尤其在天主教徒占多數的國家。教會為這些國家樹立自己的身份認同曾作出決定性的貢獻，現在繼續支持當地的社會生活。

關於古巴與美國彼此開放門戶對南美洲的影響，加拉格爾總主教說，古巴與美國關係的緩和標誌著「冷戰」在美洲大陸的結束，已經過時的意識形態的障礙被推倒。這個障礙不僅阻撓了這兩個直接涉入的國家之間的往來，也阻止北美和南美洲之間的對話。但願隨著兩國政府這項勇敢決定而來的合理期待，不只限於恢復邦交和自由進行貿易往來。

來源: 梵蒂岡電台

教宗方濟各將從7月5日至13日牧靈訪問厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭。宗座拉丁美洲委員會秘書卡里基里（Guzmán Carriquiry）教授將與教宗同行。他在啟程前向梵蒂岡電台表示，「如同教宗訪問歐洲時不從西班牙、法國或德國，而是從阿爾巴尼亞和波黑開始那樣，教宗訪問拉丁美洲時，也不先前往『大國』，而是三個我稱之為『嶄露頭角的邊緣地帶』的國家」。

這位秘書解釋說：「厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭的國家狀況已與30年前若望保祿二世教宗訪問時截然不同。我今天稱它們為『嶄露頭角的邊緣地帶』是因為它們最近12年來經濟大幅成長，甚至在國際局勢不佳的2015年，都還有約5%的年成長。這意味著在這幾年內，經濟成長已使這三個國家脫離停滯不前的狀態。這是個意義重大的數據，考量到這三個國家有為數眾多的原住民和農民時更是如此。當然，那裡仍有貧窮、不平等和專制執政的嚴重問題，但這三個國家近期的歷史進展非常正面。」

在教會方面，卡里基里指出，「這三個國家教會目前的情況與若望保祿二世教宗訪問時也有所不同：當時教會氣氛緊張、對立嚴重，在解放神學上爭論不休。而今，教宗方濟各將看到一個更祥和共融的教會，致力於阿帕雷西達會議後的使命和教宗在《福音的喜樂》勸諭中的倡議」。

來源: 梵蒂岡電台

教宗方濟各將於7月5日至13日前往厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭，展開他的第9次國際牧靈訪問。他把7月份的祈禱意向奉獻於拉丁美洲基督徒：「願生活於不平等社會中的拉丁美洲基督徒，能在愛窮人與建立更友愛的社會上作出見證及貢獻」。教宗將在7月8日抵達玻利維亞，梵蒂岡電台電話採訪了該國奧爾托教區斯卡爾佩利尼（Eugenio Scarpellini）主教，請他談談當地人期待教宗來訪的心情，他說：

答：我們非常高興地等待教宗的到來！儘管仍有很多重大的準備工作要做，但我們是以喜悅的心情去做！我們也希望全世界能接納教宗為拉丁美洲三個國家發表的訊息。雖然這裡仍有困難、危機和不正義現象，但人們以希望的眼光展望未來。

問：喜樂是教宗這次訪問的核心。數日前，他給拉丁美洲三國的視頻訊息中也提到喜樂。
答：的確如此。教宗希望來這裡，為接近我們，關懷我們，但也給我們帶來福音的喜樂。教宗來了解我們的生活，給我們帶來福音向我們宣講的喜樂與希望。教宗希望與他的人民一起生活，不僅要了解他們，更願意親自看到他們，看到歡迎他的人的眼睛和表情，將他的話語、希望與喜樂的訊息帶到玻利維亞人的生命中。

問：教宗在祈禱中記得拉丁美洲：願生活於不平等社會中的拉丁美洲基督徒，能在愛窮人與建立更友愛的社會上做出見證及貢獻。

答：玻利維亞在克服不平等方面邁出重要一步，但這重要的一步未能除去我們對現實的憂慮。經濟上不平等，窮人和富人之間的差距；文化和福利方面的不平等…。所有這些令我們擔憂，但也激勵我們所有人為愛德作見證。玻利維亞教會有很多提供服務的社會慈善機構，我們有1500多所學校、保健機構、青少年殘疾中心和孤兒院。我們希望教宗的來訪能促進整個社會一起工作，不去考慮我們是屬於教會還是屬於公民社會。

問：這是您對教宗這次來訪的期望嗎？

答：我們為這次訪問提出兩個詞：更新與修和。更新一詞源自渴望改變態度，彼此關懷，克服本位主義，感到差異使我們彼此富饒。關於修和，我們必須把在文化、歷史和宗教方面能使我們分裂的事物擱置一旁。差異和過去的分歧不能再傷害我們的社會，我們的國家了。需要鼓起勇氣向前看，在耶穌內重新發現彼此寬恕的意義，聯合起來走向一個更正義、更有尊嚴的社會。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com