CNS photo/Vatican Media
教宗方濟各9月13日至15日對哈薩克斯坦進行牧靈訪問。依照慣例，他每次在開始國際牧靈訪問前，都先到羅馬市中心的聖母大殿祈禱。9月12日下午，他來到聖母大殿，把他的第38次國際牧靈訪問託付於聖母。教宗坐在輪椅上，獨自一人在羅馬人民救援之母像前靜默祈禱片刻。
教宗在童貞聖母像前，為這次行程、為他在9月11日在三鐘經祈禱活動中所說的為期三天的“對話與和平的朝聖之旅”祈禱。他在這次訪問中，將參加世界和傳統宗教領袖大會。
聖座新聞室9月12日的公告指出：「今天下午，教宗方濟各前往聖母大殿，就如往常那樣，把在哈薩克斯坦的牧靈訪問託付於羅馬人民救援之母。教宗祈禱後返回梵蒂岡。」
來源:梵蒂岡新聞網
CNS photo/Pavel Mikheyev, Reuters
教宗方濟各在哈薩克斯坦訪問的重點將是「各宗教和各文化界之間的對話、相遇，以及尋求和平」。聖座新聞室主任布魯尼9月9日在聖座新聞室介紹教宗方濟各第38次國際牧靈訪問時強調了這一點。哈薩克斯坦是不同種族、信仰和文化交會的地方。這次教宗專機將途經意大利、克羅地亞、波黑、塞爾維亞、黑山、保加利亞、土耳其、格魯吉亞和阿塞拜疆。
教宗方濟各此行將追隨他的前任、聖若望保祿二世的芳蹤。2001年，若望保祿二世在美國雙子塔和五角大樓於9月11日遭遇襲擊後出訪哈薩克斯坦。當時，聖若望保祿二世讚許了哈薩克斯坦境內各宗教、各種族之間的和睦共處。
哈薩克斯坦於1991年獨立建國，若望保祿二世是唯一訪問過該國的前任教宗。聖座新聞室主任回顧那次訪問的背景，以及教宗的訊息，即：「宗教不可成為衝突的場所，卻應促使和平占上風。」當年若望保祿二世訪問了這個從未接待過教宗的新國家，並探望多年來在共產政權下遭受迫害的當地教會團體。
而今，教宗方濟各是在第七屆世界和傳統宗教領袖大會的機會上前去訪問的。本屆大會將於9月14日至15日在獨立宮舉行，那裡比原定的場地、和平與和解宮來得寬敞。目前確定會有50個國家的108個代表團到場。此前的歷屆大會，聖座代表團向來由樞機帶領，這次則是教宗本人。本屆大會主題是：「疫情過後，世界和傳統宗教領袖在人類社會-精神發展中的作用」。
談到教宗這次的行程安排，布魯尼表明，9月14日的彌撒將在世博廣場舉行，那裡是2017年國際世博會的場地，預計最多能容納大約一萬人。屆時，也不排除那些曾在蘇聯時期遭受迫害、最終被關押在古拉格的基督徒的兒孫們到場參禮。在這個場合，教宗預計將乘坐專車繞場問候衆人。
在提到教宗於永援之母主教座堂的活動時，布魯尼講述了這座聖堂的起源：1930年代，一些原本居住在白俄羅斯、伏爾加地區和前蘇聯範圍內其它地方的人們被流放到哈薩克斯坦。為了避開執政當局，信友們在城郊建了一個祈禱所，敬禮永援之母，聚集在這幅聖母像周圍。1990年代，當地教會團體興建了一座主教座堂，獻給永援之母。若望保祿二世也曾經到訪這座聖堂，這次教宗方濟各將在這裡與主教和會士們聚會，並降福大草原之母聖像。
教宗此行將發表五篇講話。梵蒂岡發言人強調，繼哈薩克斯坦今年6月份通過新憲法後，教宗可能會提到廢除死刑的議題。其它議題預計將與哈薩克斯坦的社會及制度有關，因為該國正處於全面轉變時期。
至於教宗將在訪問哈薩克斯坦期間舉行的雙邊會晤，則尚未敲定。布魯尼說：「還需要研究時間和方式。」關於前陣子宣布的基利爾宗主教缺席一事，以及與中國國家主席習近平會晤的可能性，聖座新聞室主任只表示，哈薩克斯坦當局宣布了習近平將於9月14日蒞臨努爾蘇丹，但是到目前為止並未預計與教宗有關的時刻。
來源:梵蒂岡新聞網
The Cathedral of Our Lady of Fatima
教宗方濟各即將於9月13日啟程前往哈薩克斯坦，當地天主教徒洋溢著期待之情。卡拉干達教區主教戴爾奧羅（Adelio Dell’Oro）在教宗出訪前接受本新聞網採訪，談論了當地教會的情況和挑戰。
哈薩克斯坦分成四個教會轄區，每個教區以所在地的主教座堂來命名，而非依照地理行政區來稱呼。因此，該國四個教區的名稱分別是：阿斯塔納－努爾蘇丹至聖聖母總教區、阿拉木圖至聖聖三教區、卡拉干達教區，以及阿特勞宗座署理區。該國境內共有70個堂區、約一百多名司鐸。在這次教宗來訪的機會上，許多天主教朝聖團也滿心期待地從聖彼得堡、莫斯科、新西伯利亞、鄂木斯克和吉爾吉斯斯坦等地而來。
戴爾奧羅主教向本新聞網介紹卡拉干達這個地廣人稀的教區。他說：「眾所周知，在蘇聯政權的70年當中，禁止了任何形式的宗教表達，不僅是天主教徒，各宗教的信徒都被迫在暗地裡度信仰經驗。舉例來說，6年前的9月份，沃伊蒂瓦教宗的朋友布科文斯基（Władysław Bukowiński）神父榮列真福品。布科文斯基神父曾在勞改營度過了13年半的時光，他獲得釋放後，正是在卡拉干達、在這個地區勤奮工作，因為他們不能離開。包括許多天主教徒在內的勞改營的倖存者們也在此地生活。當時也有一位名叫德澤爾（Gertrude Detzel）的婦女：她也在勞改營裡度過了13年的歲月，她獲得釋放後，私底下組織了許多天主教團體，地點正是在卡拉干達這裡。去年8月份，我們為德澤爾的列真福品案啟動了教區程序。」
卡拉干達教區主教接著解釋道，1991年哈薩克斯坦獨立建國，所有人終於能公開地活動。「許多司鐸也應邀而來，他們主要來自德國和波蘭，以建立教會架構、興建聖堂、組織堂區生活。而我在這裡一方面看到首批傳教士的勇氣，另一方面看到侷限，也就是我們所說的，只照顧與自己國籍相同的天主教徒。再者，建國後有許多天主教徒，特別是德國人和波蘭人返回祖國。因此，這些團體雖然在1991年後非常活躍、人數眾多，卻也隨著時間流逝而逐漸萎縮。有鑒於這段歷史，我最大的擔憂是要自問，我們前輩信徒所做的一切犧牲是否還有效益，我們是否注定會消失，或者天主正在對我們做出別的要求？」
來源:梵蒂岡新聞網
圖片：Vatican Media
第7屆世界和傳統宗教領袖大會將於9月14日至15日在哈薩克斯坦首都努爾蘇丹召開，教宗方濟各在這機會上於9月13日至15日訪問該國。聖座新聞室8月23日在一份公告中公布了教宗這次訪問的徽標和格言。
徽標中央有一隻銜著橄欖枝的鴿子，牠的翅膀繪成合攏的雙手，象徵那些和平與團結使者的雙手。鴿子的翅膀上有一顆心，代表愛，以及相互理解、合作與對話的果實。仿效細工風格繪的橄欖枝呈現的是「哈薩克典型的裝飾圖像」。
公告繼續說，徽標的背景有一個天藍色的天窗，天窗是哈薩克民族的傳統住宅：氈房的一個元素，在其內有一個黃色十字架。徽標中所使用的顏色為天藍色和黃色，這也是哈薩克斯坦國旗的顏色；黃色和白色是梵蒂岡國旗的顏色。小樹枝的綠色象徵希望。教宗訪問哈薩克斯坦的格言是「和平與團結的使者」，這格言出現在徽標的上下方，上方的格言是用哈薩克語寫的，而下方則是用俄語寫成。
來源:梵蒂岡新聞網
圖片：Vatican Media
適逢教宗方濟各將於9月13日至15日訪問哈薩克斯坦、出席第七屆世界和傳統宗教領袖大會之際，莫斯科天主之母總教區組織了一次朝聖活動，主題為「我們是合一的見證人」。該教區佩齊（Paolo Pezzi）總主教向梵蒂岡新聞網表示，這次朝聖意義深遠，旨在把握教宗方濟各訪問哈薩克斯坦的良機，表達俄羅斯天主教徒對教宗的敬愛。
朝聖者們將於9月12日從莫斯科出發，首站是俄羅斯西伯利亞城市鄂木斯克，隔天抵達哈薩克斯坦卡拉干達，從該城前往卡爾拉格。那裡曾經是蘇聯時期數一數二龐大的古拉格，在1930至1960年代有數萬名囚犯斷送了性命；卡爾拉格則是包括俄羅斯人在內許多基督徒的殉道地點。9月14日，這個朝聖團將在努爾蘇丹參加教宗方濟各主持的彌撒聖祭，隔天15日啟程返回莫斯科。
佩齊總主教說：「教宗的哈薩克斯坦之行為我們俄羅斯信友來說意義重大。首先是因為我們知道教宗如果能來我們這裡，哈薩克斯坦是教宗訪問的較鄰近國家之一，所以這是一大機會；其次是因為我們能相當自由地前往哈薩克斯坦。再者，這也是個我們向教宗表達忠貞、追隨，特別是敬愛的機會，因為俄羅斯人民愛戴教宗。因此，我們動身展開朝聖之旅，前去與教宗方濟各相遇。」
莫斯科天主之母總教區的網站不僅公布了朝聖的邀請和行程，也轉達了中亞區域主教團主席、阿拉木圖至聖聖三教區主教孟比拉（José Luis Mumbiela Sierra）的話語。孟比拉主教在接受本新聞網採訪時表明，「我們不是那種尋求無法達成合一的朝聖者，而是我們早已活出的團結一心的見證人，因為唯一的天主住在我們內，並邀請我們所有賴祂而受造、肖似於祂的人能獲享祂的生命與愛」。
來源:梵蒂岡新聞網
圖片：Vatican Media
教宗方濟各將於今年9月14日至15日出席在哈薩克斯坦舉辦的第七屆世界和傳統宗教領袖大會。關於教宗出席大會的重要性，哈薩克斯坦主教團主席、阿拉木圖至聖聖三教區主教孟比拉（José Luis Mumbiela Sierra）向本新聞網解釋道：「為這個大會而言，聖父教宗的臨在是所有這些年來取得的最大成就，因為教宗在促進各國、各文化及各宗教交談領域是國際上公認的舉足輕重的人物。」
哈薩克斯坦位於亞洲與歐洲交界處，上個世紀90年代在蘇聯解體後獨立建國。該國的種族繁多，國民大多信奉伊斯蘭教，少數是基督徒，其中又以東正教徒居多。在此多元背景下，該國長年推動宗教和文化交談，增進社會的富饒。該國主教團主席孟比拉不久前當選中亞區域主教團主席，他期盼「教宗來訪期間說的話能廣受接納」，從而促使這個世界和傳統宗教領袖大會「將來成為真正的世界和平的作坊」。
孟比拉主教堅信，教宗的臨在有助於強調哈薩克斯坦的使命，即：「在各種族、各宗教之間樹立和睦共處的榜樣。」再者，「教宗的訪問向來是一大推動力，催促我們這些蒙召在國家內傳遞鹽與光的天主教徒不要丟失鹽、不要熄滅光」。此外，「教宗的訪問也是個恩寵時刻，好使耶穌基督的門徒能更新信望愛三德。如此一來，通過我們，全國能領受更大的祝福，因為真實可靠的信德見證會使所有與我們共同生活的人獲益良多。很多事取決於我們個人對福音的忠誠度」。
接著，孟比拉主教介紹了本屆世界和傳統宗教領袖大會的主題。他說：「原則上，今年大會的核心主題是要研究和評估宗教領袖蒙召在疫情後時期，人類的精神及社會發展方面扮演的角色。」大會內容包括介紹情況、圓桌會議，以及聯合宣言。
就哈薩克斯坦這幾年在宗教和文化交談上取得的成果，該國主教團主席表示，「自從哈薩克斯坦展開獨立進程，該國30年來渴望各宗教和睦共處、各種族團結一心，並期盼以此作為建設一個繁榮國家的社會基礎。該國政府這些年來在城市、省區或地區層級促進了不同宗教領袖的互相交談、對話和友誼。就連在官方行事曆內，每年也有一天，即10月18日，訂為宗教和諧日。在那一天前後，通常會舉辦圓桌會議或聯合慶祝活動。在哈薩克斯坦首都舉行的世界宗教領袖大會，近年來也是個清晰的標記，它表明了對我們國家來說，這一切不光是個想法，更是個明確的信念，即：為了各國，為了世界和平，這是一條當走的道路」。
來源:梵蒂岡新聞網
CNS photo/Paul Haring
聖座新聞室8月2日公布了教宗方濟各第38次國際訪問行程，他將出訪中亞的哈薩克斯坦，先教宗若望保祿二世已於2001年9月訪問過這個國家。教宗方濟各這一次前去該國，是為了出席在首都努爾蘇丹召開的第7屆世界和傳統宗教領袖大會，而且全部行程都在努爾蘇丹進行。
努爾蘇丹是哈薩克斯坦的一個大都市，截至2019年3月還被稱作阿斯塔納。該城位於伊希姆河畔，居民大約100萬人，平均年齡非常年輕，分屬於大約130個民族，而且多個宗教在那裡共存。
9月13日(星期二)
教宗將於早晨7點15分從羅馬達芬奇國際機場出發，經過10多個小時的飛行，將於當地時間下午5點45分抵達努爾蘇丹的國際機場。在接受官方迎接後，教宗將前往總統府接受歡迎儀式。之後，教宗將在同一地點禮貌拜會哈薩克斯坦共和國總統托卡耶夫（Kassim-Jomart Tokayev）並在中央音樂廳會見該國政府當局、公民社會和外交使團。教宗將在這個機會發表首篇公開講話。
9月14日(星期三)
教宗將前往努爾蘇丹的和平與和解宮，與出席世界和傳統宗教領袖大會的各宗教領導人一起靜默祈禱。這一次已是第7屆大會，第一屆於2003年舉行，隨後每3年舉行一次。教宗將在開幕式上發言，中午時將私下會見不同宗教的一些領導人。下午4點45分，教宗將在世博廣場主持感恩祭。
9月15日(星期四)
這是教宗此行的最後一天。上午9點，依循每次使徒之旅的慣例，教宗將在聖座大使館會晤耶穌會的同會弟兄們。如以往那樣，這屬於私人會晤。10點30分，教宗將前往永援之母主教座堂，在那裡會見該國的主教、司鐸、執事、修生及牧靈人員。教宗也要向他們發表講話。
教宗在當天的最後一項活動，乃是再次前往和平與和解宮同各宗教領導人一起聆聽大會《最後宣言》。按照計劃，教宗將於下午3點在大會上發表講話。下午4點14分，教宗將前往努爾蘇丹的國際機場告別這個國家，啓程返回羅馬。預計，教宗將於羅馬時間晚上8點15分抵達羅馬的國際機場。
來源:梵蒂岡新聞網
教宗方濟各將前往哈薩克斯坦共和國首都努爾蘇丹，出席在那裡召開的第7屆世界和傳統宗教領袖大會。教宗於上星期六從加拿大返回羅馬途中的記者會上表示，目前由於健康狀況，他的使徒旅行受到限制，但他無論如何也願意前往哈薩克斯坦，因為那是「一次平靜的旅行」，他不會有過多的移動。
聖座新聞室8月1日發表公告，表明教宗將於9月13日星期二前往努爾蘇丹，在那裡出席第7屆世界和傳統宗教領袖大會，並一直停留到9月15日。根據本屆大會官網消息，這次大會的首要之務在於「重申和平、和諧及寬容是人類生存不可動搖的原則」，同時也要面對「利用民衆的宗教感情促使衝突和敵對升級」的議題。
聖若望保祿二世2001年9月曾訪問過哈薩克斯坦，他在被人群擠滿的獨立廣場上指出，這個國家具有一項「使命」，那就是在「各宗教、各國，以及各大陸之間成為一座橋樑」。
來源:梵蒂岡新聞網