教宗方濟各將於7月5日至13日前往厄瓜多爾、玻利維亞和巴拉圭，展開他的第9次國際牧靈訪問。他把7月份的祈禱意向奉獻於拉丁美洲基督徒：「願生活於不平等社會中的拉丁美洲基督徒，能在愛窮人與建立更友愛的社會上作出見證及貢獻」。教宗將在7月8日抵達玻利維亞，梵蒂岡電台電話採訪了該國奧爾托教區斯卡爾佩利尼（Eugenio Scarpellini）主教，請他談談當地人期待教宗來訪的心情，他說：

答：我們非常高興地等待教宗的到來！儘管仍有很多重大的準備工作要做，但我們是以喜悅的心情去做！我們也希望全世界能接納教宗為拉丁美洲三個國家發表的訊息。雖然這裡仍有困難、危機和不正義現象，但人們以希望的眼光展望未來。

問：喜樂是教宗這次訪問的核心。數日前，他給拉丁美洲三國的視頻訊息中也提到喜樂。
答：的確如此。教宗希望來這裡，為接近我們，關懷我們，但也給我們帶來福音的喜樂。教宗來了解我們的生活，給我們帶來福音向我們宣講的喜樂與希望。教宗希望與他的人民一起生活，不僅要了解他們，更願意親自看到他們，看到歡迎他的人的眼睛和表情，將他的話語、希望與喜樂的訊息帶到玻利維亞人的生命中。

問：教宗在祈禱中記得拉丁美洲：願生活於不平等社會中的拉丁美洲基督徒，能在愛窮人與建立更友愛的社會上做出見證及貢獻。

答：玻利維亞在克服不平等方面邁出重要一步，但這重要的一步未能除去我們對現實的憂慮。經濟上不平等，窮人和富人之間的差距；文化和福利方面的不平等…。所有這些令我們擔憂，但也激勵我們所有人為愛德作見證。玻利維亞教會有很多提供服務的社會慈善機構，我們有1500多所學校、保健機構、青少年殘疾中心和孤兒院。我們希望教宗的來訪能促進整個社會一起工作，不去考慮我們是屬於教會還是屬於公民社會。

問：這是您對教宗這次來訪的期望嗎？

答：我們為這次訪問提出兩個詞：更新與修和。更新一詞源自渴望改變態度，彼此關懷，克服本位主義，感到差異使我們彼此富饒。關於修和，我們必須把在文化、歷史和宗教方面能使我們分裂的事物擱置一旁。差異和過去的分歧不能再傷害我們的社會，我們的國家了。需要鼓起勇氣向前看，在耶穌內重新發現彼此寬恕的意義，聯合起來走向一個更正義、更有尊嚴的社會。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com