CNS photo/Remo Casilli, Reuters
「為了遇到耶穌，就需要來到祂所在的地方，需要彎下腰來，低頭進入天主聖子誕生的那個馬棚。」2022年12月3日，教宗方濟各在保祿六世大廳接見了意大利蘇特里奧（Sutrio）市、羅塞洛（Rosello）市，以及危地馬拉的3個代表團，這些地區為今年聖誕節贈送了雲杉樹和兩座馬槽。前兩個城市贈送了聖誕樹和馬槽，危地馬拉則贈送了另一座馬槽，它被擺放在保祿六世大廳內。
教宗首先為這些聖誕禮物表達謝意，尤其感謝參與這項工作的木匠、青年及所有培養雲杉樹的人。接著，教宗指出：「聖誕樹和馬槽是繼續不斷吸引大人和小孩的標記，如同樹木那樣，人也需要根基。只有在沃土中生根的人才能站得穩，才能成長，變得成熟並經得起強風的吹拂，成為注視他的人的參照點。然而，若沒有根基，則一事無成：若沒有牢固的根基就會搖動。在生活和信仰上生根很重要。在這方面，保祿宗徒提醒，在生命中扎根以保持穩固。他說要『在耶穌基督內生根』（參閱：哥二7）。請看，聖誕樹提醒我們什麼。要在耶穌基督內生根。」
教宗隨後談到馬槽並指出：「它提醒我們，為了接近每個人，天主是如何降生成人的。藉著馬槽，我們能夠發現聖誕的實質。馬槽以其純真的簡樸幫助我們發現聖誕的真正富饒，並從污染聖誕景觀的方方面面中淨化我們。簡單而親切的馬槽喚起一個不同於消費和商業化的聖誕節，它是另一回事。」
「馬槽提醒我們，在我們往往因浮躁而不知所措的日子裡，靜靜地守護和祈禱是多麼有益。靜默有助於瞻仰耶穌聖嬰，幫助與天主、與新生嬰兒柔弱的單純、與祂躺臥在那裡的溫良，以及與裹住祂的襁褓所流露的溫情建立起親密的關係。」
於是，教宗邀請眾人成為謙卑的人，好能真正地與耶穌相遇，在祂誕生的地方發現祂。耶穌是厄瑪奴耳，與我們同在的天主。教宗說：「如果我們真的願意慶祝聖誕節，就須透過馬槽發現對微小，天主的微小的驚喜和驚嘆。天主使自己成為卑微的弱小者，祂沒有誕生在外表的榮華富貴中，而是馬棚的貧窮中。」
「為了遇到耶穌，就需要來到祂那裡，祂所在的地方；需要彎下腰來，在祂面前成為謙卑的人且放下一切虛榮。在這白白恩賜的愛面前為說句感謝的話，祈禱是最佳的方法，感謝耶穌渴望進入我們的家裡、渴望進入我們心中。」
來源:梵蒂岡新聞網
Pope Francis visits the Nativity scene during his general audience in the Paul VI hall at the Vatican Dec. 7, 2022. (CNS photo/Vatican Media)