CNS photo/Paul Haring
「很多個人和民衆在我內留下印記，我將他們大家擁有的無與倫比的寶藏銘記在心；許多面容、微笑和訊息常留在我心中；歷史和自然美景令我難忘；那些聲音、色彩和情感深深打動了我。」
這是教宗7月29日上午在離開魁北克前，在總主教公署接見一個原住民代表團時所講的一席話。
教宗在講話中回顧他此次牧靈之旅的格言「並肩同行」時說：「這個土地的廣袤讓我們想到我們共同面臨的治癒與和解之路十分漫長。」教宗表示，他作為朝聖者和朋友的身份是來與原住民會面，是看、是聼、是學習和欣賞這個國家原住民的生活方式。
教宗説道：「我作為一個兄弟來到這裡，是為了親自了解地方天主教會成員多年來結出的好果子和壞果子。我懷著懺悔的精神來到這裡，我為不少的天主教徒因支持壓迫和不公正政策而對你們犯下的錯誤，表達由衷的悲傷。」教宗表示，希望他的牧靈訪問能夠推動「尋找真相」，幫助治癒及和解，同時為子孫後代播下「希望的種子」。
接著，教宗說到：「如果你們同意的話，我敢說，在某種意義上說，我也感受到我是你們家庭的一份子，為此，我感到榮幸。」
教宗繼續表示：「在此次訪問中，慶祝聖婦亞納的瞻禮是一個特別的亮點，因為它提醒人們要保持年輕人與年長者之間的聯繫，並與所有受造物保持健康和諧的關係。」
教宗鼓勵所有的加拿大人，無論是原住民還是非原住民，把他這次訪問的果實託付於三位聖善的女性：聖亞納、聖母瑪利亞和聖泰卡維達。教宗解釋道：「這些女性可以幫助我們走到一起，開始重新編織和解，從而維護我們中間最弱勢群體的權利，並在審視歷史時既不怨恨也不遺忘。」
最後，教宗鼓勵加拿大人民跟隨這三位聖潔女性的芳蹤，以「溫柔和果斷」追隨天主在他們心中種植的夢想。教宗說：「願她們祝福我們現在分享的旅程，並為我們和這個天主所喜悅的治癒與和解的偉大工程代禱。」
來源:梵蒂岡新聞網
People listen as Pope Francis meets with a delegation of Indigenous peoples in the archbishop’s residence in Quebec City July 29, 2022. (CNS photo/Paul Haring)