教宗為恰帕斯州原住民主持彌撒:今日世界需要你們的文化和價值

  

blog_1455657170

2月15日上午,教宗方濟各在墨西哥聖克里斯托瓦爾德拉斯卡薩斯的市政體育場為恰帕斯州的原住民主持彌撒。教宗在這座城市受到熱烈歡迎,10萬多名信友參加了這台彌撒,他們不斷高呼教宗方濟各是窮人的教宗,正義與和平的教宗。墨西哥物產富饒,原住民卻飽受剝削、遭到排斥,始終是該國最貧困的群體。教宗為此請求原住民寬恕。

當天恰帕斯州的低溫濃霧並未冷卻民眾的熱情,為數眾多的原住民從該州各地湧入聖克里斯托瓦爾德拉斯卡薩斯參加教宗主持的彌撒。祭台後方安置了巨幅背板,畫面是該城市主教座堂的正面。參禮的原住民信友身穿色彩繽紛的部落傳統服飾,以多種原住民語言詠唱聖歌。

墨西哥至今仍有約4百萬名原住民只會講部落母語,面臨被邊緣化的危險。教宗在彌撒講道中對原住民說:「社會不理解你們的部族,對你們加以排斥。有些人輕視你們的價值、文化和傳統,其他人則受到權勢、金錢和市場法則的誘惑,剝奪你們的土地或施行了汙染土地的工程。這多麼令人心痛!我們最好作良心省察,學習請求寬恕。弟兄姊妹們,請你們寬恕!這個被丟棄文化劫掠的今日世界需要你們!」

教宗接著指出,「今日青年所處的文化試圖踐踏不同文化的各種財富和特色,追求單調的世界。這些青年絕不能丟失他們耆老的智慧」。墨西哥風光明媚,自然資源豐沛,理當多加保護。教宗引用《願祢受讚頌》通諭說:「我們不負責任地濫用和糟蹋天主賦予大地的物產,大地姐妹抗議我們這種行徑對她造成的傷害。我們從小就自認是大地的物主和支配者,有權任意開發。暴力存在因罪而受傷的人類的心中,並在許多病症上展現出來,我們在土壤、水源、空氣和生物上都察覺到這一點。因此,在受到嚴重遺棄和糟蹋的窮人之中,也有我們受壓迫和遭蹂躪的大地姐妹,她為產痛而哀號受苦。」

「我們所經歷的環境挑戰及其人禍的根源在在影響我們每一個人,並質問我們。面對歷史上最緊迫的環境危機,我們不能裝聾作啞。在這方面,你們原住民有很多可以教導我們全人類的事。誠如拉丁美洲主教們所承認的,你們原住民懂得與大自然和睦共處,敬重它是『養分之泉、共同家園,以及人人共享的祭台』。」

當天的彌撒以多種原住民語言詠唱彌撒曲和恭念讀經。教宗方濟各在這個機會上頒布法令,授權在禮儀中使用這些方言。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service