美國主教團反對保障美國未來法案帶給家庭和弱勢社群造成負面影響

2018年6月20日,天主教美國主教團移民牧靈委員會主席,得克薩斯州奧斯汀的主教巴斯克斯就國會正在討論的移民政策議案代表美國天主教會致函全體國會議員指出:「如果我們真的想找出解決『追夢人』計劃的法律方式,我們就不能,出於好意,批准對移民體系進行給家庭和弱勢社群造成負面影響的重大結構性改變,就像這一法規中的內容。我們希望能夠有同立法者對話的機會,討論進一步讓步的可能性,特別是對家庭和最弱勢的影響。」

所謂的「追夢人」是指大約八十萬在孩童時代被非法偷渡的父母帶到美國的移民。為了保護這些孩子,美國前總統奧巴馬制定了相應的「童年抵美移民暫緩遣返計劃」(Deferred Action for Childhood Arrivals),容許若干在入境美國時尚未滿16歲的非法移民申請可續期的兩年暫緩遣返,並容許他們申請工作許可。但特朗普上台後,立即中止了這項計劃的落實。早在今年一月,巴斯克斯主教就已經發表公開信,表明教會反對也是在本週內討論的「保障美國未來法案」。根據這項法案,減少給從事農業工作的移民勞工簽證和家庭團聚簽證;撥款在墨西哥和美國邊境建圍牆,增加治安警力。

昨天,教會移民牧靈委員會主席在信中闡明:「我們主教讚賞國會議員們尋求解決追夢人計劃的努力。我們相信,這項法案應該為追夢人提供一個逐步實現居民身份的進程,支持家庭,保護弱勢;在保護安全以及鞏固邊境方面做到尊重人性尊嚴。」

與此同時,被關在集中營,與父母隔離開的外籍兒童哭喊一片的視頻震驚了世界。在美國墨西哥邊境設立的集中營,是特朗普「零容忍」政策的結果。此舉遭到了美國社會各界的反對,例如衛理會聯合會公開譴責了總檢察長塞辛斯執行令容忍政策的作法。衛理會六百四十多名神職人員和基督徒簽署的公開信中:「譴責美國總檢察長塞辛斯觸犯了衛理會聯合會二零一六年頒布的教會法,犯下了侵犯未成年人,不道德,種族歧視和散佈違反衛理會聯合會教義的罪行。強調當一名成員涉及嚴重罪行時,我們肩負著勇敢地站出來的道義責任。」

早前,在2018年6月15日,美國國土安全部(Department of Homeland Security)證實,從2018年4月19日至5月31日,執法人員已在美墨邊境強行將1995名兒童與1940名父母分開,這些父母只能透過諮詢熱線來追查被安置在收容中心的孩子情況。目前,被強制與父母分開的兒童已多達2300多名。此外,五位美國第一夫人(包括現任及前任)也齊聲狠痛斥這項政策。

來源: 信仰通訊社

圖片: Catholic News Service

墨西哥司鐸在聖堂遇害身亡

墨西哥再次發生司鐸遇害事件。2018年4月20日,年僅33歲的孔特雷拉斯(Juan Miguel Contreras García)神父在哈利斯科州的一個堂區主持彌撒,結束時有人闖入聖堂將他殺害。有些本堂教友指出,這名遇害者是代替另一名收到死亡威脅的司鐸前來主禮彌撒。

此前,孔特雷拉斯神父曾在執事階段談及自己的聖召說:「上主慈愛地凝視了我,揀選了我。對我來說,鐸職意味著讓世界再次充滿光明。」 [Read more…]

教宗對兩位司鐸在墨西哥遇害深切哀痛

mexico3

教宗方濟各對阿萊霍·納沃里(Alejo Naborì)神父和若瑟‧阿爾弗雷多‧希門尼斯(José Alfredo Jimenez)神父的遇害表示深切哀痛。 [Read more…]

教宗方濟各墨西哥使徒之旅

blog_1456332066

教宗方濟各在2015年12月12日瓜達盧佩聖母慶日中,在聖伯多祿大殿主持彌撒時親自宣布,他會在慈悲禧年2月12日至18日訪問墨西哥。出發前,教宗強調他將以和平與慈悲使者的身份前往墨西哥,最大的願望就是擁抱墨西哥人民,尤其是受苦的人。教宗這次訪問的重要活動包括在恰帕斯會見窮人,在華雷斯城探訪在囚人士,以及在瓜達盧佩聖母大殿主持彌撒聖祭,《鹽與光》跟您一起重溫《教宗方濟各墨西哥使徒之旅》。

教會透視:大馬士革教會在炮火中繼續建造新教堂

blog_1455917490

最新內容:
-教宗方濟各與基利爾宗主教會晤
-教宗探訪戈麥斯兒童醫院
-教宗會晤墨西哥家庭
-大馬士革馬羅尼團體總主教指出雖然衝突繼續但我們仍然建造新教堂
-泛東正教會大會將在科里塔島舉行
-梵蒂岡廣播電台慶祝成立85週年
-中國教會踏入四旬期

教宗從墨西哥返回羅馬途中記者會:「我很渴望前往中國!」

blog_1455854288

2月17日下午,教宗方濟各告別墨西哥,經過12個小時的飛行後於18日下午3時抵達羅馬強皮諾機場,結束他的第12次國際牧靈訪問。教宗抵步後,立即前往羅馬市區的聖母大殿,在羅馬人民救援聖母像前祈禱獻花,感謝童貞聖母幫助他順利完成在墨西哥的牧靈訪問。

教宗從墨西哥返回羅馬途中,依循慣例與隨機記者見面並回答他們的提問。教宗讚許墨西哥人民是一個偉大富饒的民族,擁有上千年的文化。他們信仰虔誠,也曾遭受迫害,出了一些殉道者。我們無法解釋,墨西哥人民為何常能喜樂、團結,在多次戰爭中都能存活下來。我們只有仰望瓜達盧佩聖母才能明白這個道理。

雖然如此,教宗也提到墨西哥的犯罪活動很猖獗。墨西哥販毒集團為教宗來訪達成和平協議,在教宗訪問華雷斯城(Ciudad Juarez)的12個小時内相安無事。待他離開後,他們可能還會彼此爭鬥。

此外,教宗在此行中曾屢次談到「夢想」二字,一位記者問教宗他自己的夢想是什麽,何時要去阿根廷或中國?

教宗立即回答:「我很渴望前往中國!」

《路透社》記者提到,美國共和黨總統競選人特朗普(Donald Trump)在近日的訪談中,稱教宗是一名政客,是墨西哥政府移民政策的一隻棋子,一個工具。特朗普還說,他若當選就要沿著邊界築起長達2500公里的圍牆,並驅逐110萬非法移民。

教宗回答說:「我是不是一隻棋子,這我不知道。我讓你們及眾人來判斷。可是,若一個人不論在何處都只想築起圍牆,而不建築橋梁,那他就不是基督徒。這種做法不合乎福音。」

關於他與基利爾宗主教在古巴的會晤,教宗表示雙方都很滿意這次會談,但除了他們公開表達的外,他不能再説任何内容了。教宗也談到,他將以賀函及祈禱來陪伴不久後將召開的泛東正教主教會議,期望「正教徒向前邁進」。

烏克蘭希臘禮天主教徒對教宗與基利爾宗主教簽署的共同聲明反應並不好,認為這是一份支持俄羅斯的「政治文件」。他們深感失望,覺得自己被出賣。教宗對來自烏克蘭的批評表示擔心,但同時也幫助記者正確詮釋烏克蘭天主教總主教斯維亞托斯拉夫‧舍夫丘克(Sviatoslav Shevchuk)在訪談中表達的該國人民的情感。

教宗闡明,需要從整體觀點來詮釋一項聲明。舍夫丘克總主教在訪談中稱自己是與羅馬主教共融的教會之子,他在教義上與羅馬主教圓滿共融。不過,每個人在接受訪談時都有權利表達個人看法,舍夫丘克總主教對共同聲明表達了他個人意見,但他沒有批評教宗與基利爾宗主教的會晤。

教宗表示,共同聲明是可以討論的,其中也關注了在烏克蘭的戰爭和痛苦。我們能夠理解「處在這種局勢中的人民」對羅馬感到失望及被出賣。因此,必須落實明斯克協議,「不能用胳膊肘抹去手寫的字跡」。

英語全文

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各在墨美邊境主持彌撒:不要再有死亡與剝削!

blog_1455838401

2月17日,教宗方濟各在墨西哥華雷斯城與成千上萬名信友舉行彌撒聖祭。舉行彌撒的場地距離墨西哥與美國的邊境僅有80米,那裡樹立著防止移民越境的隔離網。隔離網對面的信友在埃爾帕索大學體育場內通過視頻連線也參加了教宗的彌撒。教宗指出,許多人跨越邊境去尋求希望,卻不幸成了「待宰的羔羊」。

彌撒前,教宗來到劃分墨美邊境的布拉沃河畔,登上一座聳立著巨型木制十字架的越境遇難者紀念台,獻上鮮花,祈禱片刻。高台上放著幾雙移民的鞋子,象徵許許多多在試圖越境時喪失性命的人。

教宗在彌撒講道中呼籲:「不要再有死亡與剝削!改變始終來得及,出路與機會總會有,呼求天父慈悲的時間總不缺。願上主恩賜我們悔改的恩寵、敞開的心靈、流淚的恩寵,因為眼淚可以開啟轉變的道路;眼淚可以軟化心靈;眼淚可以擦亮眼睛,有助於看清我們正在身陷其中的罪惡漩渦。」

教宗談到在華雷斯城、在與美國接壤的邊境經常發生的人命悲劇。許多人因人道危機而移民他鄉,為了尋求希望而翻山越嶺,步行數百公里。

「當青年試圖走出暴力的漩渦與毒品的地獄時,卻遭到迫害和威脅,如同待宰的羔羊。許多女性被不公正地剝奪了自己的生活。」

教宗的這番話深深觸動信友們的心,許多人不禁流下眼淚。

教宗繼續說:「這條通道,這條路承載了多少恐怖的不義:被奴役、被誘拐、成了勒索的對象。我們的許多弟兄成了人口販賣的貿易品。」

在這慈悲禧年,教宗指出一條走出「罪惡漩渦」的道路,即「悔改」、「得救」和「慈悲」的道路。

此外,有許多民間組織在促進移民的權利,其中許多成員是修士、修女、司鐸和平信徒。教宗對這些組織的工作表示讚賞,稱他們「常常冒著生命危險捍衛他人的生命」。「他們為此獻身,是慈悲的先知,是教會張開雙臂予以扶助的體諒之心、陪伴之足」。

教宗然後談到「青年的價值」,稱他們是「墨西哥人民的希望」,並強調雖然「黑夜似乎漫無邊際、一團漆黑,但是必然存在許多宣告希望的光明」。

教宗最後特別問候了布拉沃河對岸在埃爾帕索大學體育場內參與彌撒的信友。教宗說:「在科技的幫助下,我們可以一同祈禱、歡唱,一同慶祝天主賜予我們的慈悲之愛,任何邊界都無法阻止我們分享這份愛。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗會晤墨西哥勞工界人士

blog_1455837250

2月17日中午,教宗方濟各在墨西哥奇瓦瓦州大學會晤勞工界人士,指出墨西哥青年面臨的其中一個最嚴重災難就是缺乏可持續的就業機會,失業造成貧窮問題。

教宗對3千多位勞工界代表說:「我們面臨的挑戰是在人身上投資,克服經濟利益主導的模式。」

教宗鼓勵不同工作機構的代表們克服各種對立,努力使工作成為「建設公民社會」的場所。洽談總得讓出一些東西,卻是改善眾人生活的一個根源。「在一個被失業衝擊的國家中,我們的共同責任是創造有尊嚴的就業機會,貧窮會成為加劇販毒和暴力的沃土。」

經濟利益主導的模式不僅造成企業道德層面受損,也會使人忘記真正的財富。

教宗說:「最好的投資是對人、對他們的家庭投資。主導心態使人屈從於經濟,在很多情況下造成剝削職員,把他們當成用後即棄的東西。資本制約人的生活,也使社會變形。天主必將與今天的奴隸販子算帳,但我們必須盡一切努力使這些情況不再發生。」

「每一次人們的廉正受到威脅或被貶低為消費品時,教會將成為一個先知性的聲音,幫助眾人不迷失於野心誘惑的汪洋大海之中。」

教宗強調:「我們不能把未來置於腐敗、殘酷和缺乏公平的手中。很多時候在一個競爭日益激烈的世界中很難意見一致,很難使雙方洽談。然而,缺乏洽談是一個令人擔憂的狀況,因為這有可能會讓收入和利潤“來決定人民的命運。利潤和資本不應在人之上,而應為公益效勞。」

教宗最後請所有人夢想一個父母親有時間與他們的孩子玩耍的墨西哥。他說:「我邀請你們夢想一個你們的子女應得的墨西哥,一個懂得在他人身上認出天主子的尊嚴的墨西哥。」

來源: 梵蒂岡電台

教宗探訪華雷斯城服刑人:天主的慈悲能使痛苦結出碩果

blog_1455830336

2月17日上午,教宗方濟各探訪了墨西哥華雷斯城監獄。他向服刑人表示,我們浪費了數十年的光陰,以為只要靠監禁就能解決安全問題,但其實還要預防和解決不安全的結構性原因。墨西哥全國389座監獄超過25萬的服刑人都透過電視直播參與了教宗的這項活動。

教宗當天探訪的監獄約有3千名服刑人,是墨西哥極為龐大的監獄。教宗抵達監獄後,先前往小聖堂祈禱。教宗隨後來到監獄的庭院,那裡齊聚了約7百名服刑人,其中一小群服刑人臨時組成樂隊,高唱聖歌迎接教宗。一名年輕的女服刑人分享了她的痛苦經歷,教宗立刻予以溫暖的擁抱。整個會晤活動令人為之動容。

教宗贈送給服刑人一尊水晶十字架,向他們解釋道:「你們的處境極其脆弱,所以我帶來了這尊非常脆弱的態像。水晶很脆弱,一摔就破。在十字架上的耶穌比任何人都脆弱,但祂藉著自己的脆弱拯救我們、幫助我們,使我們向前邁進,為我們敞開希望之門。」

教宗表明,他渴望與服刑人一同慶祝慈悲禧年,因為「天主的慈悲處處都在」,觸及每一個人。教宗鼓勵他們打破暴力和犯罪的惡性循環說:「我們浪費了數十年的光陰,以為只要靠隔離和監禁就能解決所有問題,相信這是恰當的解決方法。然而,我們忘記了要關注我們真正該擔憂的事,即人的生活、家庭生活,以及因這暴力的惡性循環而苦不堪言的生活。」

「天主的慈悲提醒我們,監獄是我們社會現況的症狀,很多時候是因沉默和忽視所造成的丟棄文化的症狀。監獄也透露出一個不再重視生命的文化,一個逐漸遺棄自己子女的社會。」

教宗強調,服刑人重新融入社會的進程並不是從監獄開始的,而是從監獄外,從城市的街道開始;社會的健康極其重要。

教宗表示:「安全問題無法只靠監禁來解決,還必須積極處理不安全的文化和結構性原因,這些原因影響到整個社會。」服刑人重新融入社會的起點是幫助他們的子女就學,家人得以從事有尊嚴的工作,創造公共的休閒娛樂空間,提升公民的參與度。

教宗對服刑人說:「與你們一同慶祝慈悲禧年的意義在於學會不受過去束縛,向未來敞開大門,相信事情總可以有所改變。與你們一同慶祝慈悲禧年的意義在於邀請你們抬頭挺胸,努力去爭取你們所渴望的自由空間。」

教宗勉勵服刑人不要問自己為什麼進監獄,而要問自己接下來該做什麼。「你們深知罪的力量和痛苦,但別忘記天主的慈悲也有復活的力量,那更新一切的力量。天主的慈悲此刻能觸碰到你們最痛苦煎熬的部分,甚至可以使之結出碩果。你們要在監獄裡奮力扭轉那造成嚴重排斥的種種情況,對你們的摯愛講述自己的經歷,協助遏止暴力和排斥的惡性循環。誰若經歷過巨大的痛苦,嘗過所謂的『地獄之苦』,他就必能成為社會的先知。這個社會把人用過即丟,你們要致力於使人不再深受其害。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗拜訪莫雷利亞主教座堂:為敵人祈禱是化敵為友的方法

blog_1455739671

2月16日下午,教宗方濟各拜訪了墨西哥莫雷利亞主教座堂。數百名準備初領聖體的兒童齊聚在聖堂內迎接教宗,其中一個是名叫盧皮塔的7歲女童。她因準聖人何塞‧桑切斯‧德爾里奧(José Sánchez del Rio)的轉禱而痊癒,教宗格外加以問候。

何塞‧桑切斯‧德爾里奧於1928年在墨西哥卡列斯政權迫害天主教會期間光榮殉道,年僅14歲。教宗方濟各今年元月22日簽署法令,批准冊封這名年輕的殉道者為聖人,其原因正是小盧皮塔的痊癒。盧皮塔原本患有致命疾病,腦部嚴重受損。她僅3個月大時,眾人在彌撒中為了她的疾病而懇求何塞‧桑切斯‧德爾里奧的轉禱,彌撒結束後她就痊癒了,科學完全無法予以解釋。

教宗當天在莫雷利亞主教座堂特別敬禮了這位準聖人,並向在場兒童說:「我祈求耶穌讓你們的成長過程充滿愛,就像何塞‧桑切斯‧德爾里奧那樣。豐沛的愛使人成為真正的基督徒,得以奉行耶穌教導我們的誡命,即愛天主於萬有之上和愛人如己,如同耶穌愛了近人,更如同耶穌愛了我們那樣。」

「我也祈求童貞聖母瑪利亞照顧我們,祝福我們。你們每個人在心中默想自己的家庭、朋友,以及跟自己爭吵的人,我們也要請求聖母照顧他們。這是一種化敵為友的方法,因為若有敵人就無法生活愉快。那結交真正朋友的是在我們心中的天主。」

來源:  梵蒂岡電台