The Cathedral of Our Lady of Fatima

教宗方濟各即將於9月13日啟程前往哈薩克斯坦，當地天主教徒洋溢著期待之情。卡拉干達教區主教戴爾奧羅（Adelio Dell’Oro）在教宗出訪前接受本新聞網採訪，談論了當地教會的情況和挑戰。

哈薩克斯坦分成四個教會轄區，每個教區以所在地的主教座堂來命名，而非依照地理行政區來稱呼。因此，該國四個教區的名稱分別是：阿斯塔納－努爾蘇丹至聖聖母總教區、阿拉木圖至聖聖三教區、卡拉干達教區，以及阿特勞宗座署理區。該國境內共有70個堂區、約一百多名司鐸。在這次教宗來訪的機會上，許多天主教朝聖團也滿心期待地從聖彼得堡、莫斯科、新西伯利亞、鄂木斯克和吉爾吉斯斯坦等地而來。

戴爾奧羅主教向本新聞網介紹卡拉干達這個地廣人稀的教區。他說：「眾所周知，在蘇聯政權的70年當中，禁止了任何形式的宗教表達，不僅是天主教徒，各宗教的信徒都被迫在暗地裡度信仰經驗。舉例來說，6年前的9月份，沃伊蒂瓦教宗的朋友布科文斯基（Władysław Bukowiński）神父榮列真福品。布科文斯基神父曾在勞改營度過了13年半的時光，他獲得釋放後，正是在卡拉干達、在這個地區勤奮工作，因為他們不能離開。包括許多天主教徒在內的勞改營的倖存者們也在此地生活。當時也有一位名叫德澤爾（Gertrude Detzel）的婦女：她也在勞改營裡度過了13年的歲月，她獲得釋放後，私底下組織了許多天主教團體，地點正是在卡拉干達這裡。去年8月份，我們為德澤爾的列真福品案啟動了教區程序。」

卡拉干達教區主教接著解釋道，1991年哈薩克斯坦獨立建國，所有人終於能公開地活動。「許多司鐸也應邀而來，他們主要來自德國和波蘭，以建立教會架構、興建聖堂、組織堂區生活。而我在這裡一方面看到首批傳教士的勇氣，另一方面看到侷限，也就是我們所說的，只照顧與自己國籍相同的天主教徒。再者，建國後有許多天主教徒，特別是德國人和波蘭人返回祖國。因此，這些團體雖然在1991年後非常活躍、人數眾多，卻也隨著時間流逝而逐漸萎縮。有鑒於這段歷史，我最大的擔憂是要自問，我們前輩信徒所做的一切犧牲是否還有效益，我們是否注定會消失，或者天主正在對我們做出別的要求？」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片：Vatican Media

第7屆世界和傳統宗教領袖大會將於9月14日至15日在哈薩克斯坦首都努爾蘇丹召開，教宗方濟各在這機會上於9月13日至15日訪問該國。聖座新聞室8月23日在一份公告中公布了教宗這次訪問的徽標和格言。

徽標中央有一隻銜著橄欖枝的鴿子，牠的翅膀繪成合攏的雙手，象徵那些和平與團結使者的雙手。鴿子的翅膀上有一顆心，代表愛，以及相互理解、合作與對話的果實。仿效細工風格繪的橄欖枝呈現的是「哈薩克典型的裝飾圖像」。

公告繼續說，徽標的背景有一個天藍色的天窗，天窗是哈薩克民族的傳統住宅：氈房的一個元素，在其內有一個黃色十字架。徽標中所使用的顏色為天藍色和黃色，這也是哈薩克斯坦國旗的顏色；黃色和白色是梵蒂岡國旗的顏色。小樹枝的綠色象徵希望。教宗訪問哈薩克斯坦的格言是「和平與團結的使者」，這格言出現在徽標的上下方，上方的格言是用哈薩克語寫的，而下方則是用俄語寫成。

來源:梵蒂岡新聞網

CNS photo/Paul Haring

聖座新聞室8月2日公布了教宗方濟各第38次國際訪問行程，他將出訪中亞的哈薩克斯坦，先教宗若望保祿二世已於2001年9月訪問過這個國家。教宗方濟各這一次前去該國，是為了出席在首都努爾蘇丹召開的第7屆世界和傳統宗教領袖大會，而且全部行程都在努爾蘇丹進行。

努爾蘇丹是哈薩克斯坦的一個大都市，截至2019年3月還被稱作阿斯塔納。該城位於伊希姆河畔，居民大約100萬人，平均年齡非常年輕，分屬於大約130個民族，而且多個宗教在那裡共存。

9月13日(星期二)

教宗將於早晨7點15分從羅馬達芬奇國際機場出發，經過10多個小時的飛行，將於當地時間下午5點45分抵達努爾蘇丹的國際機場。在接受官方迎接後，教宗將前往總統府接受歡迎儀式。之後，教宗將在同一地點禮貌拜會哈薩克斯坦共和國總統托卡耶夫（Kassim-Jomart Tokayev）並在中央音樂廳會見該國政府當局、公民社會和外交使團。教宗將在這個機會發表首篇公開講話。

9月14日(星期三)

教宗將前往努爾蘇丹的和平與和解宮，與出席世界和傳統宗教領袖大會的各宗教領導人一起靜默祈禱。這一次已是第7屆大會，第一屆於2003年舉行，隨後每3年舉行一次。教宗將在開幕式上發言，中午時將私下會見不同宗教的一些領導人。下午4點45分，教宗將在世博廣場主持感恩祭。

9月15日(星期四)

這是教宗此行的最後一天。上午9點，依循每次使徒之旅的慣例，教宗將在聖座大使館會晤耶穌會的同會弟兄們。如以往那樣，這屬於私人會晤。10點30分，教宗將前往永援之母主教座堂，在那裡會見該國的主教、司鐸、執事、修生及牧靈人員。教宗也要向他們發表講話。

教宗在當天的最後一項活動，乃是再次前往和平與和解宮同各宗教領導人一起聆聽大會《最後宣言》。按照計劃，教宗將於下午3點在大會上發表講話。下午4點14分，教宗將前往努爾蘇丹的國際機場告別這個國家，啓程返回羅馬。預計，教宗將於羅馬時間晚上8點15分抵達羅馬的國際機場。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各將前往哈薩克斯坦共和國首都努爾蘇丹，出席在那裡召開的第7屆世界和傳統宗教領袖大會。教宗於上星期六從加拿大返回羅馬途中的記者會上表示，目前由於健康狀況，他的使徒旅行受到限制，但他無論如何也願意前往哈薩克斯坦，因為那是「一次平靜的旅行」，他不會有過多的移動。

聖座新聞室8月1日發表公告，表明教宗將於9月13日星期二前往努爾蘇丹，在那裡出席第7屆世界和傳統宗教領袖大會，並一直停留到9月15日。根據本屆大會官網消息，這次大會的首要之務在於「重申和平、和諧及寬容是人類生存不可動搖的原則」，同時也要面對「利用民衆的宗教感情促使衝突和敵對升級」的議題。

聖若望保祿二世2001年9月曾訪問過哈薩克斯坦，他在被人群擠滿的獨立廣場上指出，這個國家具有一項「使命」，那就是在「各宗教、各國，以及各大陸之間成為一座橋樑」。

來源:梵蒂岡新聞網