教宗方濟各2015年第48屆世界和平日文告呼籲眾人成為兄弟姐妹,促進世界的和平。這份文告的標題為「不再是奴隸,而是弟兄姊妹」,分成兩大部分:受奴役的多種形式和戰勝奴役現象的共同義務;以「兄弟友愛的全球化」抵制當代世界普遍存在的「冷漠的全球化」。
教宗在文告中描述了受奴役的眾多相貌,例如奴役工作的受害者和受濫用職權之苦的移民。此外,還有性奴隸、兒童兵、被活摘器官或成了名為領養,實為犯罪活動的受害者以及恐怖分子的俘虜。教宗指出,導致犯罪的根源除了使人心墮落的罪之外,其它原因包括:貧窮、沒有接受教育和工作的機會,從事人口販賣的犯罪組織、武裝衝突、恐怖主義、利用互聯網進行犯罪活動以及治安部隊和國家公職人員利用職權進行貪污。
因此,教宗呼籲應使「兄弟友愛全球化」,共同努力消除這些奴役人的「可惡現象」,確保人人得享自由和尊嚴。
以下是教宗方濟各2015年1月1日世界和平日文告譯文: [Read more…]