加拿大天主教主教團宣布設立「原住民和解基金」以支援加拿大各地的項目

2022年1月28日,加拿大天主教主教團一致通過建立一個新的註冊慈善機構,以支援和推進「治愈與和解」行動。該慈善機構預期將管理「原住民和解基金」,而該基金將接受來自加拿大各地 73 個教區的捐款,以履行加拿大主教在2021年9月份作出的3000萬加元的資助承諾

加拿大天主教主教團 (CCCB) 主席Raymond Poisson(雷孟·柏松)主教表示:「加拿大主教團完全致力於解決寄宿學校系統造成的歷史性和持續性創傷。在推進我們的籌集資助承諾時,我們將繼續以全國原住民的經驗和智慧為引導。」

「原住民和解基金」將通過適當的財務措施進行管理,以確保其透明度和管理洽當。董事局的董事和成員將共同為「治愈與和解」之旅帶來強而敏銳的理財觸覺和堅定的承諾。董事局的董事包括:

  • Wilton Littlechild 酋長博士,他是克里族(Cree)酋長、寄宿學校倖存者和律師,曾擔任加拿大真相與和解委員會委員。他曾任國會議員、美洲原住民議會副主席、聯合國原住民問題常設論壇北美代表、聯合國原住民權利專家機制和委員會主席 、第一民族和梅蒂斯人民與司法改革委員會主席。
  • Giselle Marion,擁有英屬哥倫比亞大學(UBC)的法律學位,並於2008年獲得西北地區的律師資格。她也曾在司法部工作。她是 Tłı̨chǫ 族人,在北領地 Behchokǫ̀ 出生和成長。她是 Tłı̨chǫ 政府 Behchokǫ̀ 辦公室外的客戶服務總監
  • Rosella Kinoshameg,來自未割讓的第一民族領土上的的奧吉布瓦族(Ojibwa),又稱奧吉布韋族(Ojibway)的婦女。她是一名註冊護士,擁有 50 多年的護理經驗,主要與原住民社區工作,從事社區衛生、母嬰保健、免疫接種、家庭和社區護理。她是加拿大天主教主教團原住民委員會的先驅成員之一,並繼續擔任「瓜達盧佩聖母聯盟」(Our Lady of Guadalupe Circle)的成員。

    *瓜達盧佩聖母聯盟 – 一個由原住民、主教、神職人員、平信徒運動和獻身生活團體組成的天主教聯盟*

董事局的成員有:

  • Natale Gallo他曾是哥倫布騎士團安省最高總長,曾代表加拿大出席國際性的哥倫布騎士團董事會。
  • Claude Bédard加拿大聖雲仙協會全國主席。
  • Barbara Dowding加拿大天主教婦女聯會前全國主席。

該基金將發布年度報告,並每年接受獨立會計師事務所的審計。任何管理費用都將在籌集的3000萬加元之外,並且不會從善款中扣除。

雖然具體的支付指南將由原住民合作夥伴額外提供,但我們打算將基金優先用於以下項目:

  • 社區和家庭的治愈與和解;
  • 文化和語言的復興
  • 教育和社區建設; 
  • 促進原住民精神和文化的對話。

我們將成立區域(與及/或)教區撥款委員會,以確定促進基金優先撥款的項目,審查申請,並要求基金支持這類項目。這些委員會將包括原住民和教會成員,我們建議他們由當地原住民合作夥伴擔任主席。

我們認識到之前與印地安寄宿學校和解協議相關的天主教籌款活動令人非常失望。 雖然加拿大天主教主教團不是該協議的締約方,但我們已經認識到這項籌款運動的缺點,並吸取了至關重要的教訓,以確保「原住民和解基金」獲得充足的款項並在適當的監督下得到良好的管理。有關由天主教團體主導,與印地安寄宿學校的和解 “best efforts” (盡最大努力) 籌款運動的更多信息, 請點擊此處

這個國家性的籌款框架是建立在當地天主教團體的現有籌款項目之上,包括溫尼伯和聖博尼法斯總教區沙省主教團溫哥華總教區加拿大天主教主教團將繼續提供有關這項工作的定期公眾發布,作為正在進行的「治愈與和解」之旅的一部分。

​​如需更多信息,請電郵至 [email protected]

按此閱讀英語全文

中文翻譯:鹽與光傳媒

按此閱覽更多相關資訊

加拿大天主教主教團將籌集3000萬加元以支援為原住民的「治愈與和解」行動

【鹽與光傳媒資訊】繼加拿大天主教主教於2021年9月24日(星期五)發布全國性道歉聲明之後,9月27日(星期一)發布將作出跟進的行動。

加拿大天主教主教團將撥3000萬加元
支援為原住民的「治愈與和解」行動

加拿大天主教主教團為具體表達他們與這片加拿大土地上的原住民沿著希望之路同行的承諾,展開全國籌集相關的款項,以支持寄宿學校倖存者、其家人,和他們的社區的治愈與和解行動

目標是在五年內籌集3000萬加元,其中將包括支援加拿大各地區相關的項目。該承諾將在地方層面實現,並鼓勵加拿大各教區參與,共同為此而努力。

加拿大天主教主教(CCCB)主席 Raymond Poisson 主教表示,希望這些努力將支持加拿大各地有意義的項目,並在解決寄宿學校系統下所造成的歷史和持續創傷方面產生重大影響。

「上週,當加拿大主教們在全體會議上聚集時,普遍認為天主教需要以切實的方式做更多的事情來解決加拿大寄宿學校所經歷的苦難。這項工作由當地教區倡議組成,將有助於支持致力於改善寄宿學校倖存者及其社區生活的計劃和行動,確保所需的資源有助於治癒的進程。」

各項目的撥款將在當地與每個地區的原住民、梅蒂斯人和因紐特人協商後作決定。加拿大主教們已承諾並責成自己在今年11月制定國家性的原則和策略、時間表,以及這些集體倡議的公開交流。

加拿大天主教主教副主席 William McGrattan 主教闡明了與原住民就當地目標、時間安排和款項分配合作的重要性。「加拿大主教們遵循的原則是,我們不應該在未與原住民交談的情況下來談論他們。 為此,與當地領導層的持續對話將有助於辨別最值得支持的項目。沒有任何單一的步伐去消除寄宿學校倖存者所感受到的痛苦,但通過傾聽,建立關係,並在我們能力所及的地方合作,我們希望學習如何在新的希望之路上共同前進。」

在接下來的數星期和數月中,加拿大天主教主教將繼續提供有關這項工作的最新信息,作為治愈與和解的漫長道路的一部分。

按此閱讀英語全文

來源:加拿大天主教主教團(CCCB)

中文翻譯:鹽與光傳媒

相關資訊:

加拿大天主教主教團致加國原住民道歉聲明

Secured By miniOrange