教宗:龐貝聖母朝聖地是祈禱和愛德的殿宇

圖片:Vatican Media

2026年5月8日,教宗良十四世前往龐貝和那不勒斯進行牧靈訪問。這一天也是他當選伯多祿繼承人一週年紀念日。教宗乘坐的直升機於當天早上8點52分抵達龐貝聖母朝聖地,受到朝聖地聖座代表卡普托(Tommaso Caputo)總主教、坎帕尼亞行政區主席菲科(Roberto Fico),以及那不勒斯市長曼弗雷迪(Gaetano Manfredi)等人的迎接。

教宗來到朝聖地的特拉帕尼(Luisa Trapani)大廳,龐貝朝聖地愛德事業工作的受益者已在此等候。他們熱情地迎接他,並齊聲高喊“教宗良!”他們是處境脆弱的人,得到朝聖地不同的愛德中心的幫助和接納。

聆聽了三位受助者的見證後,教宗說,“在這裡,‘愛德的殿宇’和‘信德的殿宇’相輔相成。在教育中心、家庭之家和以方濟各教宗命名的窮人食堂中,祈禱滋養接納、關切、服務,以及諸多慷慨使命。愛能創造那遠超過任何努力和期盼的奇跡”。

去年10月19日,羅馬主教冊封龐貝聖母朝聖地的創建人隆哥為聖人。他生前為這個愛的建築破土興工。教宗說,“這位聖人在每個人身上看到基督的面容:在大人和孩子身上,尤其是在孤兒和服刑人的子女身上,他以自己的溫柔讓這些人感受到天主的心跳”。

教宗指出,但是,正如“我們所說的,一切的基礎是祈禱,特別是《玫瑰經》”。教宗建議在場的人“始終保持和發揚這歷史悠久、極其美好的敬禮”。

教宗問候了那些致力推動許多愛德舉措的教育工作者、司鐸、男女會士和義工。他說,“你們的人生計劃該當是這樣的:要成為祈禱的男女,就如明亮又樸實的鏡子,反映出來自天主的光。如此,你們將以言行來滋養聖隆哥點燃的愛的火苗,並在服務、對話和信仰生活中,為這美好的年輕世代做個可信的楷模和睿智的嚮導”。

最後,面對許多暫住在朝聖地家庭之家的孩童,教宗鼓勵他們要“信賴耶穌”。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗良十四世就職一週年,出訪意大利龐貝市

圖片:Vatican Media

教宗良十四世於2026年5月8日訪問意大利龐貝市,龐貝聖母朝聖地聖座代表卡普托(Tommaso Caputo)總主教對此表達了喜悅與感激之情。他說:“聖父教宗在就職一週年之際訪問龐貝,是一份最特別的禮物,我們願以充滿感激的心來迎接這份恩寵,使我們的團體能日益成為光明之所、祈禱的學校與和平的堡壘。”

在教宗對那不勒斯與龐貝進行為期一天的訪問前,龐貝玫瑰經聖母朝聖地的聖座代表接受了梵蒂岡新聞網的採訪。他形容信友們正以“熱情與喜悅”的心情期盼著教宗的到來。他還透露,主辦方收到了“來自四面八方無數的參加請求,遺憾的是,由於場地有限,許多請求無法得到滿足”。

上次的教宗到訪發生於2015年3月,時任教宗是方濟各。教宗良十四世的本次訪問距離最後一次教宗牧靈訪問已有十一年之久。

龐貝歷史性的一天

“對於一個城市來說,教宗的到訪始終是個歷史性的一刻,區分訪問‘前’和訪問‘後’的劃時代大事”。卡普托總主教如此表示。

5月8日的核心活動將是感恩祭,教宗將於當地時間上午10點30分在朝聖地前的廣場上主持彌撒。彌撒結束後,聖父教宗將帶領信眾誦念由朝聖地創始人聖隆哥(Saint Bartolo Longo)於1883年撰寫的龐貝聖母求恩禱詞。

本次牧靈訪問的首項活動是會見協助朝聖地愛德善工的“愛德聖殿”(Temple of Charity)代表。隨後,教宗將乘車穿過周邊街道,並在彌撒前,於聖殿內接見病患、身心障礙人士及長者。

靈性與後勤上的準備

談到為教宗來訪所做的準備,卡普托總主教指出,“迎接教宗的來訪,首要是透過祈禱來準備”。他說:“特別是在我們這座聖母之城,要透過最卓越的祈禱、玫瑰經,來準備。”

在靈性準備的同時,廣泛的後勤安排也正在進行中。這得益於眾多民政機構與志願者的通力合作。總主教提到:“從那不勒斯省督府到坎帕尼亞大區政府,從那不勒斯都會區政府到龐貝市政府,在各機構的積極配合下,還有來自許多協會的志願者的支持,繁重的組織工作變得輕鬆許多。”

一座面臨社會挑戰的好客之城

卡普托總主教解釋說,龐貝是一座現代且好客的城市,它是圍繞著朝聖地建立起來的,居民約有2.5萬人。這裡每年接待約600萬名訪客,其中包括前往考古遺址的遊客,以及超過200萬名前往朝聖地朝聖的信友。

然而,與意大利南部的許多地區一樣,這座城市也面臨著社會挑戰。“不穩定且往往薪酬微薄的工作帶來了許多困難。”總主教感嘆道,並補充說:“許多年輕人很難找到穩定的工作並組建家庭。”

他指出,聖隆哥深知工作在人格陶成與基督徒培育中的重要性。時至今日,朝聖地的各個機構一直在職業培訓方面下功夫,並且不斷推行各種幫助年輕人進入職場的倡議。

常新的信德與愛德

卡普托總主教最後表示,他希望教宗的訪問能給當地團體留下深遠的靈性影響。他說:“教宗來到龐貝,是為了堅固我們的信德,使我們的望德更加活躍,並為我們的愛德善工賦予新的動力。”

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange