教宗在紐約麥迪遜廣場花園主持彌撒: 天主生活在城市中 , 與我們同行

blog_1443292766

9月25日,教宗方濟各在哈勒姆學校會見兒童後,登上教宗座車,在成千上萬信友的問候聲中穿過中央公園,來到紐約麥迪遜廣場花園體育館主持彌撒聖祭。聖巴特里爵主教座堂歌詠團在彌撒中獻唱。這是教宗方濟各在紐約的最後一項活動,他勉勵紐約信友說:「學會觀察和認出走在我們城市街道上的天主,把我們的城市變為友愛與和平之地。」

麥迪遜廣場花園體育館在美國最為有名,許多大型體育比賽、演唱會和政治活動都在這裡舉行。25日晚,這座體育館如1979年迎接若望保祿二世教宗時一樣,再次變成一座容納2萬名信徒的「聖堂」。當教宗方濟各走入這座「聖堂」時,全場響起了歡呼聲與掌聲。

舉行彌撒的祭台設在體育館內的一側,祭台上方懸掛著一尊巨型木制十字架。教宗方濟各站在十字架下發表了他在紐約的最後一次講道。他引用《依撒意亞先知書》第九章中的話說:「在黑暗中行走的百姓看見了一道皓光。」

教宗說:「今天我們可以借用先知的話說:在煙霧中行走、呼吸和生活的百姓看見了一道皓光,體驗了生活的氣息。生活在具有多元文化背景、挑戰重重的大城市是一件相當複雜的事。大城市提醒我們那隱藏在我們的世界中的財富,即不同的文化、傳統和歷史;但大城市也隱藏著許多二等公民的面容。」

「在大城市裡,車輛的喧囂和變化的節奏淹沒了那些沒有公民權利的人、無權成為城市居民的人的聲音。」這些人是外國人,輟學兒童,無醫保者、流浪漢、孤獨老人。他們睡在馬路邊或某個喧囂的角落。教宗強調,這些人成了城市的一道景觀,這景觀在我們眼裡、甚至在我們心裡慢慢地成為自然而然的事。

「我們要知道,耶穌一直走在我們的城市裡,穿梭在祂的子民中,為讓所有人都載入唯一的救恩史。祂用希望填滿我們,這希望讓我們擺脫孤立、擺脫空洞的在線、抽象的分析或煽情的套路,使我們向他人開放。耶穌邀請我們在煙霧中看見天主的臨在,因為天主就在我們的城市裡。」

然而,這道皓光如何能穿透我們的街道呢?我們如何能遇到生活和工作的天主呢?依撒意亞先知提供了答案:「學會觀察」,這也是教宗留給紐約市民的答案。

教宗勉勵道:「去吧!一次、兩次、三次,勇敢地、不厭其煩地去吧!去宣講這份為萬民準備的喜悅,去宣講天主是我們的父親的喜訊。基督使我們擺脫競爭和自我參照,讓我們走上平安的道路。那種平安由認可他人而生,那種平安發自內心,把最有需要的人視為自己的弟兄。」

教宗最後說:「天主生活在我們的城市中;教會也生活在我們的城市中。教會希望成為大眾的酵母,願意與眾人打成一片,陪伴眾人,宣講那非凡謀士、大能天主、永恆之父、和平之王的奇妙。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗探訪聖母天使之后公教學校師生和家長: 能為夢想奮鬥真好

blog_1443286923

9月25日下午,教宗方濟各在美國紐約曼哈頓哈勒姆區探訪了聖母天使之后公教學校的中小學師生和學生家長。教宗提到馬丁‧路德‧金(Martin Luther King)的名言「我有一個夢」,勉勵移民家庭的學生和家長不要放棄夢想。

紐約曼哈頓哈勒姆區是非洲裔、拉丁美洲裔和亞洲裔移民聚集的地方。聖母天使之后公教學校致力於照顧移民兒童,協助移民家庭融入社會。教宗向這些移民解釋認識新朋友的美好。他說:「儘管尋找新家、搬家,認識新鄰居和新朋友不是一件容易的事,剛開始會有些費勁,常常需要學習新語言,適應新環境。有很多事要學習,不只是學校功課!但是遇見那些向我們敞開心門,展現體貼、友誼和理解的人,是件美好的事。」

教宗指出,聖母天使之后公教學校是「所有人的大家庭」,父母子女和學校的老師同學在那裡「學習互相幫忙、彼此分享,學習貢獻自己最好的部分,學習團隊合作、團體遊戲」。

教宗接著提到馬丁‧路德‧金的名言「我有一個夢」。教宗表示,「馬丁‧路德‧金夢想許多兒童、許多人都能有平等的機會,他夢想許多像你們這樣的兒童能夠就學,夢想許多像你們這樣的男男女女能昂首挺胸,享有自食其力的尊嚴。擁有夢想並能為夢想而奮鬥,是多麼美好呀!」

教宗勉勵學童們保持笑顏,以喜樂感染周遭的人。教宗指出,「在困難重重、艱苦和生病的處境中,往往不容易保持笑顏和喜樂,但你們不要放棄幸福生活的夢想。有夢想的地方就有喜樂,就一定有耶穌在,因為耶穌就是喜樂。祂願意幫助我們每天保有這份喜樂」。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

Secured By miniOrange