教宗方濟各，以慈悲信徒的身份，前往古巴及美國，展開歷史性的牧靈訪問，為當地人民及教會，帶來仁愛、和平，與希望的訊息。其在美國國會，及聯合國大會發表的歷史性講話，及在費城世界家庭會議帶來的訊息，乃人類未來福祉與希望所在。鹽與光特別製作一連四集，回顧教宗古巴和美國使徒之旅特輯，重溫教宗所言：「我們在耶穌的注視下，應有所行動。」
第四集 – 美國費城
教宗在費城為聖職人員主持彌撒: 教會需要更多的平信徒參與其使命
September 26, 2015 by
教宗方濟各在美國的牧靈訪問活動逐步走向高潮。9月26日早上，教宗告別紐約前往費城，參加在那裡舉行的世界家庭會議。費城總主教沙皮、賓夕法尼亞州長和費城市長都親臨機場歡迎教宗的到訪。
費城位於特拉華（Delaware）河西岸，是美國第5大城，也是賓州最重要的城市。1646年首批殖民者在信義宗傳教士的引領下來到此地，1682年英國公誼會教徒威廉·佩恩（William Penn）奉行自由和宗教容忍的原則建立城市，取名「費拉德爾菲亞」，古希腊文的意思是「兄弟友愛」，中文簡稱為「費城」。費城也是美國革命的重鎮之一，美國獨立宣言和國家憲法就是在這裡頒布的。此外，在華盛頓城的建都工程尚未完成時，費城一度曾是美國的臨時首都。
教宗方濟各抵達費城後的首項活動是在主教座堂為賓州的主教、聖職人員和男女會士主持彌撒；然後在獨立紀念館會見移民團體；到富蘭克林大道參加世界家庭大會和守夜祈禱活動。
教宗於26日上午9時30分抵達費城後，立即前往聖伯多祿和聖保祿主教座堂會晤當地教會，主持彌撒聖祭。這台彌撒奉獻於教會之母，童貞聖母瑪利亞。
教宗的彌撒講道以費城主教座堂為引子，指出他從這座主教座堂看到了建設教會的歷史。首批來到這裡以及隨後各時代的人不但建築了聖堂的磚墻，也建設了教會團體。他們前赴後繼，到邊緣地區建設敬禮、教育、愛德及社會服務的團體。兩個世紀以來，在司鐸、男女會士和平信徒的努力下，許多堂區團體回應了眾人、移民、窮人、病人及服刑者的需要。數百所由男女會士開辦的學校教授孩子識字、愛天主和近人，使他們做好公民，為美國的社會生活作出貢獻。
教宗提到聖女加大利娜‧德雷克塞爾（Caterina Drexel），她是當地教會的一位偉大聖人，以畢生的使徒工作回應了良十三世教宗的提問：「你希望做什麽？」教宗說，這個問題也是向我們提出的。每個基督徒，無論是男是女憑著聖洗聖事都領受了一項使命。
因此，我們必須捫心自問，我們的堂區是否為這個提問及其答覆提供幫助和創造空間呢？今日教會的一大挑戰是喚醒每個人的責任感，好能成為當今世界的使徒和福音的酵母。光有組織完備的結構還不夠，還需要我們在生命的每個階段充滿福音的喜樂，以創新的精神去適應千變萬化的局勢，傳授歷史遺產。
教宗指出，當初良十三世教宗是向一個平信徒提出詢問，如今教會需要更多的平信徒參與其使命。美國天主教會在教育和要理講授領域始終很活躍，但今天更加需要努力奠定牢固的基礎，在堂區和機構的未來工作計劃中增進合作及共同負責的意識。這意味著需要分辨聖神賜予信友的眾多恩典，重視女性、女教友和修女在我們團體生活中的貢獻。
最後，教宗談到世界家庭大會。他說，世界家庭大會促使我們省思為服事家庭、婚前準備、協助家庭所作出的貢獻，好使家庭能繼續在信德的道路上前行。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
教宗在紐約麥迪遜廣場花園主持彌撒: 天主生活在城市中 , 與我們同行
September 26, 2015 by
9月25日，教宗方濟各在哈勒姆學校會見兒童後，登上教宗座車，在成千上萬信友的問候聲中穿過中央公園，來到紐約麥迪遜廣場花園體育館主持彌撒聖祭。聖巴特里爵主教座堂歌詠團在彌撒中獻唱。這是教宗方濟各在紐約的最後一項活動，他勉勵紐約信友說：「學會觀察和認出走在我們城市街道上的天主，把我們的城市變為友愛與和平之地。」
麥迪遜廣場花園體育館在美國最為有名，許多大型體育比賽、演唱會和政治活動都在這裡舉行。25日晚，這座體育館如1979年迎接若望保祿二世教宗時一樣，再次變成一座容納2萬名信徒的「聖堂」。當教宗方濟各走入這座「聖堂」時，全場響起了歡呼聲與掌聲。
舉行彌撒的祭台設在體育館內的一側，祭台上方懸掛著一尊巨型木制十字架。教宗方濟各站在十字架下發表了他在紐約的最後一次講道。他引用《依撒意亞先知書》第九章中的話說：「在黑暗中行走的百姓看見了一道皓光。」
教宗說：「今天我們可以借用先知的話說：在煙霧中行走、呼吸和生活的百姓看見了一道皓光，體驗了生活的氣息。生活在具有多元文化背景、挑戰重重的大城市是一件相當複雜的事。大城市提醒我們那隱藏在我們的世界中的財富，即不同的文化、傳統和歷史；但大城市也隱藏著許多二等公民的面容。」
「在大城市裡，車輛的喧囂和變化的節奏淹沒了那些沒有公民權利的人、無權成為城市居民的人的聲音。」這些人是外國人，輟學兒童，無醫保者、流浪漢、孤獨老人。他們睡在馬路邊或某個喧囂的角落。教宗強調，這些人成了城市的一道景觀，這景觀在我們眼裡、甚至在我們心裡慢慢地成為自然而然的事。
「我們要知道，耶穌一直走在我們的城市裡，穿梭在祂的子民中，為讓所有人都載入唯一的救恩史。祂用希望填滿我們，這希望讓我們擺脫孤立、擺脫空洞的在線、抽象的分析或煽情的套路，使我們向他人開放。耶穌邀請我們在煙霧中看見天主的臨在，因為天主就在我們的城市裡。」
然而，這道皓光如何能穿透我們的街道呢？我們如何能遇到生活和工作的天主呢？依撒意亞先知提供了答案：「學會觀察」，這也是教宗留給紐約市民的答案。
教宗勉勵道：「去吧！一次、兩次、三次，勇敢地、不厭其煩地去吧！去宣講這份為萬民準備的喜悅，去宣講天主是我們的父親的喜訊。基督使我們擺脫競爭和自我參照，讓我們走上平安的道路。那種平安由認可他人而生，那種平安發自內心，把最有需要的人視為自己的弟兄。」
教宗最後說：「天主生活在我們的城市中；教會也生活在我們的城市中。教會希望成為大眾的酵母，願意與眾人打成一片，陪伴眾人，宣講那非凡謀士、大能天主、永恆之父、和平之王的奇妙。」
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
教宗探訪聖母天使之后公教學校師生和家長: 能為夢想奮鬥真好
September 26, 2015 by
9月25日下午，教宗方濟各在美國紐約曼哈頓哈勒姆區探訪了聖母天使之后公教學校的中小學師生和學生家長。教宗提到馬丁‧路德‧金（Martin Luther King）的名言「我有一個夢」，勉勵移民家庭的學生和家長不要放棄夢想。
紐約曼哈頓哈勒姆區是非洲裔、拉丁美洲裔和亞洲裔移民聚集的地方。聖母天使之后公教學校致力於照顧移民兒童，協助移民家庭融入社會。教宗向這些移民解釋認識新朋友的美好。他說：「儘管尋找新家、搬家，認識新鄰居和新朋友不是一件容易的事，剛開始會有些費勁，常常需要學習新語言，適應新環境。有很多事要學習，不只是學校功課！但是遇見那些向我們敞開心門，展現體貼、友誼和理解的人，是件美好的事。」
教宗指出，聖母天使之后公教學校是「所有人的大家庭」，父母子女和學校的老師同學在那裡「學習互相幫忙、彼此分享，學習貢獻自己最好的部分，學習團隊合作、團體遊戲」。
教宗接著提到馬丁‧路德‧金的名言「我有一個夢」。教宗表示，「馬丁‧路德‧金夢想許多兒童、許多人都能有平等的機會，他夢想許多像你們這樣的兒童能夠就學，夢想許多像你們這樣的男男女女能昂首挺胸，享有自食其力的尊嚴。擁有夢想並能為夢想而奮鬥，是多麼美好呀！」
教宗勉勵學童們保持笑顏，以喜樂感染周遭的人。教宗指出，「在困難重重、艱苦和生病的處境中，往往不容易保持笑顏和喜樂，但你們不要放棄幸福生活的夢想。有夢想的地方就有喜樂，就一定有耶穌在，因為耶穌就是喜樂。祂願意幫助我們每天保有這份喜樂」。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com