普世青年節2016禱詞

blog_1446497656

克拉科夫世青祈禱文

(譯自:天主教香港教區禮儀委員會)

「天主,慈悲的父,祢透過祢的愛子
耶穌基督,彰顯了祢的慈愛,
又將護衛者聖神傾注我們身上,
我們現今把全人類及整個世界的命運都交託於祢。」
我們特別將各語言、種族、國籍的年青人交託給祢,
求祢在今日錯綜複雜的世途上指引並保護他們,
賞賜他們恩寵,使能由克拉科夫世青的經驗,結出豐碩的果實。
天父,求祢幫助我們為祢的慈悲做見證。
教導我們如何將信德傳給懷疑的人,
將望德傳給沮喪的人,
將愛德傳給感到冷漠的人,
將寬恕傳給犯了錯的人,
將喜樂傳給不快樂的人。
求祢在我們心中燃起慈悲之愛,
使這愛火成為改變人心與更新世界的火焰
瑪利亞,慈悲之母,請為我們祈禱。
聖若望保祿二世,請為我們祈禱。
聖女傅天娜,請為我們祈禱。 [Read more…]

波蘭世青節倒數一年 , 慈悲之門迎教宗

blog_1438005879

距離2016年波蘭克拉科夫世青節僅剩一年時間,世青節的巨型倒計時鐘於7月26日正式啟動。本屆世青節將於2016年7月26日至31日在波蘭克拉科夫舉行。全世界至少2百萬名青年正在期待這場盛會。波蘭世青節將在教宗方濟各宣布的慈悲禧年中舉行,為教宗而言,這是慈悲的時期,是治癒創傷的有利時期,是天主慈愛的標記。這也是向所有人提供寬恕與修和途徑的時期。那麼,這場世青節將有何特別之處呢?梵蒂岡電台採訪了克拉科夫世青節籌委會秘書長額我略‧蘇霍多爾斯基神父(Gregorio Suchodolski),以下是訪問內容:

答 (蘇霍多爾斯基神父):我們希望這個在慈悲禧年中舉行的克拉科夫世青節能成為真正的青年禧年。我們正在積極準備中。我們已經安置好了三塊場地:首先是位於克拉科夫市中心一塊名為「布羅尼亞」的草坪,佔地45公頃,這裡將舉行三項重要活動:週二的開幕彌撒、週四的歡迎教宗禮、週五的公拜苦路。第二個場地與克拉科夫的兩個朝聖地有關:天主慈悲朝聖地和距離朝聖地一公里之外的若望保祿二世中心。這個中心仍在建設中,但明年將會交付使用。從週二至週五,我們將在那裡舉行為期四天、持續不斷的巡迴要理講授。希望每個註冊的青年和團體都能經過這裡,來到這兩個地方。我們將在朝聖地建造一座「慈悲之門」,並希望教宗方濟各也能像朝聖者那樣通過「慈悲之門」進入聖殿。在聖殿周圍我們將設置寬恕區域,以不同語言施行修和聖事。第三個場地面積最大,我們還在準備當中,它位於克拉科夫近郊,距離市中心12公里,被稱為「慈悲營地」。那裡將舉行兩項重要活動:週六的守夜禮和主日的彌撒聖祭。

問 (梵蒂岡電台):青年是如何準備自身心靈的呢?

答:早在數個月前我們就與波蘭青年開始了靈修之旅。今年我們正在策劃一個靈修活動,名為「心靈2.0」,項目的宗旨是深刻反省修和聖事和聖體聖事。每個波蘭教區都設立了世青節教區中心,這些中心不僅具有應對後勤問題的任務,還成立了專門負責培育的部門,每個月舉辦青年聚會。對我們而言,組織小組培育課程、建立真正的基督徒團體十分重要。

問:您認為波蘭世青節將有何特別之處呢?

答:特別之處在於聖若望保祿二世,因為他是世青節的發起人。克拉科夫是他的教區。他曾住在這裡,作為司鐸、主教和樞機在這裡服務。因此,追隨沃伊蒂瓦的腳步,無疑是對天主所賜的世青節恩典表達感激的標記。此外,我們要始終牢記克拉科夫是座慈悲之城,傅天娜修女曾在此生活、去世,這裡是她的朝聖地。我們希望大家在克拉科夫、在世青節中燃起心火,讓世界做好準備,以迎接主耶穌的最後來臨:這些是耶穌告訴傅天娜修女的話。

問:在準備過程中,青年對教宗方濟各的臨在有何期待呢?

答:最近我們看到了他在拉丁美洲的牧靈訪問。許多青年和失業者也將來到這裡(克拉科夫),帶來他們的脆弱、失望、失業以及難以成家的狀況。他們一定會大聲向教宗方濟各提出同樣的問題。願教宗方濟各能憑藉他的經驗和智慧作出回答,重新給予他們希望、未來生命的希望。我們也不要忘記,克拉科夫距離奧斯威茲集中營非常近,只有一個小時的車程。我認為,源於體驗天主慈悲的希望訊息應該遍及全世界。事實上,今天的焦點已不在奧斯威茲,而在世界不同地方;有人因饑餓而死,有人因戰爭而受苦。今天仍在受苦的人需要得到希望和安慰的話語。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: krakow2016.com/en/