教宗方濟各7月28日晚，在克拉科夫布沃涅公園，會見參加第31屆世青節的各國青年，接受他們的歡迎。

教宗對他們說，你們要擁有一顆慈悲的心，樂意冒慈悲的險，教會願意向你們學習。

當天天氣雖然不佳，歡迎儀式卻依然在喜悅與熱情的氣氛中進行，與會青年超過50萬人。 

教宗提醒青年警惕虛假幻想的商販，要讓耶穌進入他們的心，好使他們能舉目仰望，胸懷大志。

 

教宗在講話前，克拉科夫總主教季維奇樞機致辭，各國青年表演了精彩的節目。

教宗開場說道：「我們終於見面了！ 」

這幾個字概括了他對本屆「特殊」世青節的期待之情。

之所以特殊，是因為本屆世青節，正值慈悲禧年，並且在聖若望保祿二世的故鄉舉行；一如教宗方濟各所說的，是聖教宗最先構想和建立了世青節。
 
在活動開始前，教宗首先接受克拉科夫市長，授予他的城市鑰匙，隨後與15位殘障青年乘環保電車，在掌聲與歌聲的歡迎下，抵達布沃涅公園。

來自世界各地的青年，為教宗獻上以聖德為主題的歌舞，讚頌了幾位偉大的慈悲見證人，例如：加爾各答德肋撒修女和聖文生（Vincenzo de’ Paoli）。他們跟隨耶穌，做了天主慈悲的工具。
 
教宗以本屆世青節的主題 —「憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫」，展開他對青年的講話。

教宗說，慈悲「總是擁有年輕的面孔」，因為一顆慈悲的心 …
有勇氣捨棄安逸，接納眾人；
一顆慈悲的心懂得庇護從未有過、或失去了家園的人；
懂得為被迫移民的人營造家庭的氛圍，懂得憐愛與同情；
一顆慈悲的心懂得與饑餓的人分享麵包；
一顆慈悲的心懂得開門接納難民和移民。

我與你們一同探討慈悲，實際上就是在探討機會，談論明天、責任、信心、開放、好客、同情和夢想。
 
教宗講述他在擔任主教時，明白的一個道理：沒有比「默觀青年人的願望、責任、激情和能量 」更美好的事了。

教宗說，當耶穌觸動青年人的心靈時，他們就有了成就真正大事的能力。能看到你們中許多人，以求知的態度努力創造改變，實屬上天的恩賜。看到你們精力如此充沛，我深感喜悅和欣慰。教會今天正注視著你們，進一步而言，世界今天正注視著你們，願意向你們學習，好能更新自己對天父慈悲的信賴。

天父總是擁有年輕的面孔，祂一直在邀請我們加入祂的國度；那是一個喜悅的國度，一個永遠幸福的國度，一個始終帶領我們前行的國度，一個能夠給予我們力量去改變事物的國度。
 

教宗提醒青年不要提前退休，同時也不要虛度年華，把自己美好的青春和能量，浪費在「虛假幻想」中。

教宗勉勵說，在我的故鄉，我們稱這些虛假幻想的商人為「煙霧商人」，他們竊取你們青年人的美好年華，這令我心痛。

 
因此，我們聚在一起應相互幫助，不讓大家的美好歲月被偷走，不讓我們的能量、喜悅和夢想被偷走，落入虛假的幻想中。

唯一能為我們解答關於本質問題的「不是一個東西或一個物體，而是一個人，他是活著的，他叫耶穌基督。」
 
教宗繼續說，耶穌基督教導我們不為小成就而沾沾自喜，卻要展現出我們最好的一面；祂激勵我們舉目仰望，胸懷大志。耶穌的手始終伸向我們，在我們跌倒的時候扶我們起來。
 
教宗然後把耶穌在瑪爾大、瑪利亞家裡作客的福音事跡和青年人的生活聯繫起來。

教宗說：在世青節期間，耶穌願意進入我們的家；
祂將看到我們的擔憂、我們的忙碌，就像瑪爾大那樣；
祂將等待我們像瑪利亞那樣聆聽祂。
願我們在身處重重事務之時，
仍能有勇氣把自己託付於耶穌。

 

教宗最後鼓勵青年冒慈悲的險，去冒建設橋樑和推到隔牆的險，去冒救濟窮人、孤獨和被遺棄的人、找不到生命意義的人的險。

圖/文: 梵蒂岡電台